Q: ¿Cómo fue el año para ti?
R: Creo que este año fue el año en el que he podido estar mucho mas cerca de las fans. He podido debutar como solista en Japón y he recibido mucho apoyo, y en especial para mi, en mi segundo single, "HEAT", he podido trabajar con B'z que es uno de mis ídolos, y ademas inicié un nuevo camino con un nuevo estilo de música, Música Rock, y he podido recibir y sentir el apoyo de todas mis fans así que este año tiene un significado especial para mí de forma personal. Estoy pensando en ello y en que voy a lanzar mi primer álbum en diciembre también y espero que todo vaya bien y también tenga el mismo éxito, y así poder acabar el año de una forma genial y que todo el año sea maravilloso.
Q: ¿Cuál es el concepto? (de Unlimited)
R: Es el concepto del sonido Rock.
Antes de "HEAT" mi música era música de baile, las coreografías siempre eran el centro, pero las nuevas canciones que estoy haciendo ahora están compuestas de verdaderos instrumentos musicales como como guitarras, baterías, teclados. Este álbum es uno de mis sueños hecho realidad, el sonido rock de verdad que siempre he soñado hecho realidad.
Q: ¿Quñe significado tiene el hecho de que le hayas puesto el titulo de "UNLIMITED"?
R: Yo sentía que no tenia que quedarme en el área de música en el que me había estado moviendo siempre. Desde el principio, desde que era mas joven, siempre me ha gustado mucho la música rock y siempre he querido hacer ese tipo de música o intentar hacerlo, y tenia la esperanza de ampliar mi campo de trabajo en la música con mas estilos algún día cuando de verdad estuviese preparado para ello y fuese el mejor momento. Y el titulo de este album se refiere a que ahora percibo la música a una escala mucho mas grande, mas amplia, y por eso le puso 'Unlimited' (ilimitado), porque no estoy ya obligado a trabajar en un campo fijo.
Q: ¿Podrías comentarnos las canciones que hay en el album?
01: Save Today
Esta es una canción preciosa que he trabajado junto con mi banda favorita en los instrumentos y los arreglos.
02: Let's Party
Esta es una canción que muestra mi lado mas divertido a las fans y es el lado que ellas mas conocen y les es mas familiar. Ademas presenté esta canción en los conciertos guerrilla que hice en Japón y recuerdo que la respuesta de las fans fue muy buena.
03: U
Mi "solo U"(solo tu) son siempre mis fans. Cada vez que canto la canción en el escenario, me recuerda a mis fans.
04: KISS KISS
Esta es la canción que dio titulo al primer single que lancé en Japón y con el que hice mi debut y me di a conocer en solitario a las fans de Japón. Hay un proverbio en Corea que dice: "Tienes que saber presionar el primer botón de forma correcta para que el resto funcione bien", y siento que de verdad el principio de las cosas, el como las empiezas, es importante y marca todo lo demás. He recibido mucho apoyo, y a esta canción le tengo que agradecer que haya sido la que diese inicio a las actividades de Kim Hyun Joong en Japon con tanto éxito.
05: I'm Yours
La canción tiene un sonido Rock. He preparado el baile que se adapta el sonido, así que esto es como algo con lo que quizá pueda sorprender a las fans algún dia.
06: Your Story
Esta es la canción que me da la oportunidad de alcanzar el sonido de rock real. He participado en todo en esta canción, no sólo cantarla, sino también los nuevos pasos, los instrumentos y los arreglos.
07: 僕は君のもの
Es la canción que da brillo a mis actuaciones. Es una balada que se acerca mas al rock que al pop aunque es parte de las dos cosas y me gusta
08: Marry Me / Marry You
La letra de estas dos canciones son las mismas, pero se hizo Marry Me como si fuese el sentimiento de un hombre, y Marry You son los sentimientos de una mujer. Estas canciones son un poco diferentes y son canciones especiales que presenté a las fans y que no están en ningún álbum hasta ahora, fueron un regalo en forma digital, presentadas en diferentes versiones para cada MV en Corea.
09: Lucky Guy
La canción es diferente de la imagen que tenia en Break Down, y es la canción con la que siento que puedo presentar una imagen diferente y hacerlo bien.
10: BREAK DOWN
Esta es la primera canción con la que me encontré cuando estaba por debutar como solista y estaba buscando mi propia música, mi propio color y estilo, y en cuanto la vi pensé que esta canción iba a quedarme bien y que podia tener un buen resultado y sentirme bien con ella. El mejor punto es que fue la primera canción que me dio un nombre como solista en Corea y la que tuvo mas fuerza, y con la que empece a ser conocido coo "Kim Hyun Joong", es una canción con un significado especial.
11: HEAT
Esta canción marcó mi encuentro con B'z y estaba tan feliz que ni siquiera era capaz de decir nada, había estado esperando poder estar con B'z desde hacia mucho tiempo. A pesar de que era un desafió totalmente nuevo para mi y mis fans, pude conseguir el numero 1 en el Oricon, así que esta canción es también muy importante para mi y es muy emocionante.
Original: mpost.tv
translated by OnlyKHJtimes
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
R: Creo que este año fue el año en el que he podido estar mucho mas cerca de las fans. He podido debutar como solista en Japón y he recibido mucho apoyo, y en especial para mi, en mi segundo single, "HEAT", he podido trabajar con B'z que es uno de mis ídolos, y ademas inicié un nuevo camino con un nuevo estilo de música, Música Rock, y he podido recibir y sentir el apoyo de todas mis fans así que este año tiene un significado especial para mí de forma personal. Estoy pensando en ello y en que voy a lanzar mi primer álbum en diciembre también y espero que todo vaya bien y también tenga el mismo éxito, y así poder acabar el año de una forma genial y que todo el año sea maravilloso.
Q: ¿Cuál es el concepto? (de Unlimited)
R: Es el concepto del sonido Rock.
Antes de "HEAT" mi música era música de baile, las coreografías siempre eran el centro, pero las nuevas canciones que estoy haciendo ahora están compuestas de verdaderos instrumentos musicales como como guitarras, baterías, teclados. Este álbum es uno de mis sueños hecho realidad, el sonido rock de verdad que siempre he soñado hecho realidad.
Q: ¿Quñe significado tiene el hecho de que le hayas puesto el titulo de "UNLIMITED"?
R: Yo sentía que no tenia que quedarme en el área de música en el que me había estado moviendo siempre. Desde el principio, desde que era mas joven, siempre me ha gustado mucho la música rock y siempre he querido hacer ese tipo de música o intentar hacerlo, y tenia la esperanza de ampliar mi campo de trabajo en la música con mas estilos algún día cuando de verdad estuviese preparado para ello y fuese el mejor momento. Y el titulo de este album se refiere a que ahora percibo la música a una escala mucho mas grande, mas amplia, y por eso le puso 'Unlimited' (ilimitado), porque no estoy ya obligado a trabajar en un campo fijo.
Q: ¿Podrías comentarnos las canciones que hay en el album?
01: Save Today
Esta es una canción preciosa que he trabajado junto con mi banda favorita en los instrumentos y los arreglos.
02: Let's Party
Esta es una canción que muestra mi lado mas divertido a las fans y es el lado que ellas mas conocen y les es mas familiar. Ademas presenté esta canción en los conciertos guerrilla que hice en Japón y recuerdo que la respuesta de las fans fue muy buena.
03: U
Mi "solo U"(solo tu) son siempre mis fans. Cada vez que canto la canción en el escenario, me recuerda a mis fans.
04: KISS KISS
Esta es la canción que dio titulo al primer single que lancé en Japón y con el que hice mi debut y me di a conocer en solitario a las fans de Japón. Hay un proverbio en Corea que dice: "Tienes que saber presionar el primer botón de forma correcta para que el resto funcione bien", y siento que de verdad el principio de las cosas, el como las empiezas, es importante y marca todo lo demás. He recibido mucho apoyo, y a esta canción le tengo que agradecer que haya sido la que diese inicio a las actividades de Kim Hyun Joong en Japon con tanto éxito.
05: I'm Yours
La canción tiene un sonido Rock. He preparado el baile que se adapta el sonido, así que esto es como algo con lo que quizá pueda sorprender a las fans algún dia.
06: Your Story
Esta es la canción que me da la oportunidad de alcanzar el sonido de rock real. He participado en todo en esta canción, no sólo cantarla, sino también los nuevos pasos, los instrumentos y los arreglos.
07: 僕は君のもの
Es la canción que da brillo a mis actuaciones. Es una balada que se acerca mas al rock que al pop aunque es parte de las dos cosas y me gusta
08: Marry Me / Marry You
La letra de estas dos canciones son las mismas, pero se hizo Marry Me como si fuese el sentimiento de un hombre, y Marry You son los sentimientos de una mujer. Estas canciones son un poco diferentes y son canciones especiales que presenté a las fans y que no están en ningún álbum hasta ahora, fueron un regalo en forma digital, presentadas en diferentes versiones para cada MV en Corea.
09: Lucky Guy
La canción es diferente de la imagen que tenia en Break Down, y es la canción con la que siento que puedo presentar una imagen diferente y hacerlo bien.
10: BREAK DOWN
Esta es la primera canción con la que me encontré cuando estaba por debutar como solista y estaba buscando mi propia música, mi propio color y estilo, y en cuanto la vi pensé que esta canción iba a quedarme bien y que podia tener un buen resultado y sentirme bien con ella. El mejor punto es que fue la primera canción que me dio un nombre como solista en Corea y la que tuvo mas fuerza, y con la que empece a ser conocido coo "Kim Hyun Joong", es una canción con un significado especial.
11: HEAT
Esta canción marcó mi encuentro con B'z y estaba tan feliz que ni siquiera era capaz de decir nada, había estado esperando poder estar con B'z desde hacia mucho tiempo. A pesar de que era un desafió totalmente nuevo para mi y mis fans, pude conseguir el numero 1 en el Oricon, así que esta canción es también muy importante para mi y es muy emocionante.
Original: mpost.tv
translated by OnlyKHJtimes
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario