var popunder = true;

sábado, 4 de junio de 2011

Mensaje de Keyeast: Guia final para poder asistir al HYUN JOONG 1st MINI ALBUM SHOWCASE [BREAK DOWN]

Hola somos Keyeast.

Os vamos a decir la información acerca del HYUN JOONG 1st MINI ALBUM SHOWCASE [BREAK DOWN], esperando que todas las fans mostreis vuestro interés y apoyo.

El dia 7 de Junio Kim Hyun Joong celebrará su primer SHOWCASE (BREAK DOWN) para conmemorar el lanzamiento de su primer mini album en solitario y para poder asisitir tienes que leer los siguientes detalles que os dejamos a contuación. Esperamos una cooperación activa de los miembros, por fabor.


Gracias.


<>

Fecha: 7 de Junio de 2011 7: 0pm ~

Lugar: Gimnasio Jangchung Seúl

Patrocinador: KEYEAST

Organizado por: CJ E&M



Horas

3:00 PM ~ empezaremos a ver las entradas de las fans, indintificandolas como miembros. Esta comprobación se cerrará a las 7:00PM


4:00 PM ~ se empezaran a vender los productos oficiales de la colección de Kim Hyun Joong


4:00 PM ~ se sortearán las entradas especiales


6:00 PM ~ Se empezará a dejar entrar al público y a ir colocándolos en sus asientos correspondientes (las mejores posiciones serán para los miembros del club de fans)


7:30PM ~ Se inicia el KIM HYUN JOONG 1st MINI ALBUM 발매기념 SHOWCASE [BREAK DOWN]


9:00 PM ~ finaliza el evento


Entradas e información

- El intercambio de las invitaciones por las entradas del club de fans se hará en el primer piso, en el stand frente a Family Mart

- El intercambio de invitaciones por las entradas en general se hacen en el piso 2.

- Las entradas se pierden si no las intercambiais por vuesta invitación, asi que por avor teneis que venir a hacer la gestión de las entradas.



** No sigo traduciendo el mensaje completo porque es muy largo. Si alguien hace la traducción en inglés, lo completaré ok?? ^^ Por el momento os dejo como un resumen de lo que hablan despues... el resto ya hablan de las precauciones y advertencias, las normas de comportamiento y la necesidad de identificarse y de que una entrada es solo para una persoan, y no se pueden intercambiar. Y tambien indican como poder llegar hasta el lugar del showcase ^^




creds: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=14626&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

No hay comentarios:

Publicar un comentario