creditos: satomama13 @ YT
Hola a todos en Mcountdown Backstage
Soy Kim Hyun Joong
Con el look de una escultura andante, Kim Hyun Joong esta de vuelta!
La proxima generación de estrellas de Asia ya se estan dando cuenta de ello!
De SS501, haciendo un magnifica solo debut!
Quitándose la imagen que tenia hasta ahora, pasando de ser un chico a un hombre!
Por el mejor staff y por el propio Kim Hyun Joong, Break Down ha sido creado!
¿Qué sientes después de haber finalizado tu primer album en solitario?
Ha pasado mucho tiempo y en primera actuación de mi primera actividad en solitario, vinieron muchas fans y lo disfrutaron como si fuese un concierto.
¿Cual es el concepto de Break Down?
Durante las actividades de SS501 y de los dramas, yo tenia una fuerte imagen de Flower Boy, por lo que tuve que cortarme el pelo, para dar una imagen más madura, y hacer más ejercicio para conseguir una imagen más masculina para mi. Ahora creo que el periodo más importante es el proceso de cambio de un chico a un hombre. A traves de comeback voy a trabajar duro para mostrar una imagen más masculina, por lo que por favor dadme mucho apoyo.
¿Qué es lo importante de este álbum y las partes en las que has participado?
Como es el primer álbum, hay muchas presión. Desde la selección de las canciones hasta a la hora de hacer las coreografías, he participado en todo. Las fotos del álbum y las reuniones, he participado en todo. Un álbum producido con mi pasión y mi trabajo duro.
¿Por qué se ha escogido 'Break Down' como la canción titular?
Estuve preocupado por la elección de la canción titular, y estuve pensando entre Please y Break Down.
Yo habia pensado en Please para la cancion titular porque es una cancion muy buena, pero Break Down tiene mucha más fuerza y es mucho más masculina y tiene tres tipos de baile, por lo que podria ser un buen tema principal, y por eso me decidí por Break Down como la cancion titular.
¿Cual es tu canción favorita?
Me gustan todas porque cada una intenta decir algo y muestra una parte de mi. La canción Kiss Kiss creo que es la canción que da una imagen que se acerca más a la imagen que tenia antes. Las fans dicen que la coreografía es muy linda, es una canción que engancha y se pega, y Kiss Kiss ha sido escogida además para ser la siguiente canción de la que haga promoción. Por lo que por favor dadle mucho apoyo.
*** PREGUNTAS DE LAS FANS ***
¡Te ves muy bien en el showcase! Siempre te apoyo. ¿Cuanto peso has ganado?
Creo que ahora me siento bien ^^ Creo que muchas de vosotras no estáis acostumbradas a verme con el pelo corto, hasta ahora siempre lo he llevado un poco más largo.. sobre todo en Boys Over Flowers o en Playful Kiss, que es como mas me conocéis en Japón, por lo que creo que tengo una imagen con el pelo largo que es muy popular, pero aunque quizá con el pelo corto se vea una imagen un poco rara, espero que os acostumbréis a ella en Break Down. Y en cuanto a mi peso.... después de ganar más músculos, gané 4 kilos, pero estoy muy ocupado con mis actividades y mis horarios, por lo que muchas veces no puedo comer bien, y eso hace que al final vuelva a mi peso original.
Para el líder, felicidades por haber empezado tus actividades. ¿Como celebraste tu cumpleaños el dia 6 de Junio?
Ya que el dia 7 tuve un showcase, a pesar de que fue mi cumpleaños, tuve que pasar el dia antes haciendo ensayos hasta altas horas de la noche. Era cerca de la 1am cuando llegué a mi casa, pero ya que era mi cumpleaños, pude reunirme un poco con el director de mi compañía y con algunos amigos y pasar un rato tranquilo, aunque ya era muy tarde.
¿Qué regalo de cumpleaños es el que más recuerdas?
Me desperté el dia de mi cumpleaños, y vi que me habian enviado a mi casa un videojuego de motos de esos como los que hay en los centros de juegos, per ya que no tenia sitio donde ponerlo, al final lo puse en la sala d ensayos. Es un regalo que me ha dejado una gran impresión.
Hyun Joong oppa felicidades por tu comeback y feliz cumpleaños. He visto tu comeback es realmente bueno. ¿Cual es tu coreografía favorita?
En este solo algum, todas las coreografías tienen algo bueno que las hace especiales. Please tiene una coreografia muy elegante, Break Down tiene tres tipos de coreografías muy poderosas. Kis Kiss tiene uno tipo de baile asi *hace un poco de la coreografia con las manos*, creo que es un tipo de baile que todo el mundo puede imitar y aprender.
Felicidades por tus actividades en solitario. ¿Hasta que edad llamarias a alguien 'noona' (mujer mayor que él)? ¿Desde que edad llamarias a alguien 'ahjumma' (mujer de más edad, de avanzada edad)?
No tengo ningun criterio para llamar a una mujer noona o ahjumma. Si veo que es una noona, la llamaré asi, pero no suelo llamarlas ahjumma. Solo utilizo el término ahjumma cuando voy a comprar y a las tiendas, entonces si. Para mi no hay ningun criterio ni ninguna edad que marque los limites.
¿Cual es el lugar favorito de Hyun Joong Oppa?
No me gusta estar mucho tiempo en mi casa. Pero no tengo un lugar especial. Ya que no tengo un lugar especial, voy a varios lugares.
¿Cuales son tus planes para este año y tus actividades?
creo que este año no habrá oportunidad para que haga algun trabajo como actor. Tendré las actividades de este album que serán muchas, un Asia Tour, y también tengo ya los planes de sacar un segundo album en septiembre o a principios de octubre. Por lo que en 2011 voy a concentrarme en mi carrera como cantante, ya que el año pasado estuve haciendo actividades como actor.
¿Hay actividades planeadas para Japón?
Tengo planeado ir a Japón entre Julio y Agosto, espero poder pasar un buen tiempo con las fans japonesas.
Espero poder mostrar a todo el mundo una mejor imagen de mi en el futuro.
Gracias ~~
*** AL FINAL DE VIDEO SE PUEDE VER COMO HYUN JOONG GANA EL NÚMERO 1 EN MCOUNTDOWN ***
Podeis ver a Saeng en el escenario con él también, y como va con él detras del escenario también neh que Saeng se tiene que esconder para que no le grabe la cam kekekekeke ;)
Hyun Joong dice algo asi como que esta muy agradecido y emocionado y que ahora mismo no se puede explicar bien porque esta demasiado emocionado y tiene muchos sentimientos ^^
Credits: satomama13@ytJapanese~English Translations: miyo @lovekimhyunjoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
No hay comentarios:
Publicar un comentario