Kim Hyung Jun
La primera vez || Tambien la primera vez para PLAY
La primera vez que entra a los estudios de los medios de comunicación en Taiwan para una entrevista él solo
Desde que Kim Hyung Jun esta haciedo su carrera en solitario a parte del grupo SS501, su trabajo como artista se ha convertido en un desarrollo por varias areas. No solo ha tenido un gran éxito trabajando como protagonista en un musical, Cafe-In, lo que le ha proporcionado además un buen status como actor, sino que tambien ha estado muy ocupado con el negocio de diseño de personajes que ha iniciado junto a su hermano, Kim Kibum, al que han puesto un nombre formado con las iniciales de sus hombres, HnB.Sin embargo, a parte de todo esto, y ya que sus fans echaba de menos oirle cantar con su genial voz, desde que su primer album en solitario se puso a la venta en Marzo, se ha convertido en un gran tema de dicursion y con una gran popularidad en todo el mundo, y por ello él ha estado muy ocupado haciendo una gran promoción con diversas actividades. Sin mencioanr claro las muchas entrevistas que ya ha concedido, por lo que descnsar es para él ahora mismo algo que se puede considerar un lujo que no tiene. Finalmente el mes pasado, una de las reporteras de PLAY, Rachel, pudo conseguir por fin una entrevista con él y fue a Corea para tener la oportunidad de tener una entrevista y relizar además un exclusivo photoshoot. El amable y simpático Kim Hyung Jun respondió a tdoas las preguntas, con su forma natural de hablar y comportarse haciendo que hasta nuestra redactora Rachel cayese enamorada de él, ¡se ha vuelto su fan despues de haberle hecho la entrevista!
Preguntas y respuestas- Kim Hyung Jun
P: Kim Hyung Jun ha visitado en el pasado varias veces Taiwan para celebrar conciertos y otros eventos y asistir a ceremonias. Si pudieses venir a Taiwan por vacaciones, no por trabajo, ¿a dónde te gustaría ir?
HJB: Hasta ahora solo he vistado Taiwan por trabajo, he oido que Taiwan tiene sitios muy divertidos, pero no he tenido la oportunidad de ir a verlos. ¿Por lo que necesito preguntara las fans para que me digan buenos sitios a los que ir a pasarlo bien? Me gustar estar libre y sin complicaciones, un lugar donde pueda borrar todo lo malo y tener unas relajantes vacaciones!
P: No hace mucho que Kim Hyung Jun terminó de realizar el musical. ¿Cuales son tus pensamientos despues de terminar? Como actor de msical, ¿cuantos puntos te das a ti mismo?
HJB: Ya que esta ha sido la primera vez que he participado en un musical y creo que es muy dificil, aun pienso que me faltan muchas cosas que mejorar y muchas cosas que no tengo, creo que si lo valoramos sobre 100, tendria un 60. Después de que finalizó el musical, me sentí molesto, y tambien un poco vacío, me gustaria poder trabajar más para pdoer convertirme en un buen actor que atraiga a la gente. Además en Mayo, o quizá Junio, estaré en Japón por este musical, y espeo que el año que viene quizá pueda tener la oportunidad de poder mostrar el musical en Taiwan.
P: Ya estamos en el mes de Marzo, y en Taiwan ya empeiza a hacer buen tiempo, más cálido. En este mes de Marzo tambien ha salido el album de Kim Hyung Jun, por lo que parece que va a ser una genial primeravera. Asi que Hyung Jun, ¿quñe recuerdos quieres quedarte de esta primavera?
HJB: Yo siempre he vivido mi vida de la forma más optimista posible, y en esta primavera del 2011 he sacado mi primer album en solitario y tambie estoy haciendo por primera vez promociones yo solo. Yo espero que esta primer pueda florecer del mismo modo que lo hacen la flores, y al igual que ellas que tienen miles de colores, espero que las fans puedan ver las muchas facetas que les quiero mostrar de mi mismo, los diferentes estilos que quiero mostrar a todo el mundo.
P: ¡Hyung Jun sabes que desde que has sacado el album en Marzo han habido muchas fans extranjeras que han ido a Corea solo por ti! Si Hyung Jun tuviese que recomendar a las fans de Taiwan un buen lugar en Corea, ¿cual sería?
HJB: Me encanta comer carne de pato, por que en el area de Paldang hay una tienda que lo venden bastante bueno, por lo que si las fans taiwanesas vienen a Corea, si tienen la oportunidad, ¡tienen que ir a probarlo! ¡Esta realmente bueno! Ya me entró hasta hambre solo de pensarlo! Además tambien cerca del hospital Eulji hay un restaurante donde tienen una sopa que es muy famosa, ¡soy un cliente habitual de alli!
P: Además de ser un cantante, actor de musical, DJ de radio, ¿qué otras areas quieres desarrollar en tu carrera? ¿Has pensado ens er un invitado permanente en un programa de variedades, o en ser MC? ¿A qué tipo de programa de variedades te gustaria asistir?
HJB: En realidad soy una persona bastante ambiciosa y siempre me gusta probarme hasta el final lo bueno que puedo ser en distintas areas, por lo que me gusatria probar todo tipo de trabajo relacionado con el entretenimiento. Estos dias he querido desarrolar mis habilidades y probar en qué puedos er bueno, ya sa en un dama, una pelicula o simplemente participar en una comedia corta, quiero poder probar varias cosas, no solo una, y quiero empezar a convertirme en un actor de reparto, eso si, poco a poco, sin prisa, pero si que quiero aprender. Este año, la verdad es que, aparte de estar llevando mi carrera en solitario, tambien me gustaria probar a hacer algun drama o algo asi, si hubiese alguna oportunidad para ello. Ya que he estado muy ocupado en el lanzamiento del mi solo album, y haciendo tambien las promociones, he estado en algunas grabaciones de programas de variedades. La verdad es que ahora mismo me faltarian muchas habilidades para pdoer ser MC de un programa, pero si espero poder aprender con el tiempo y poder tomar el papel de MC tambien.
P: Desde el debut hasta hoy, ¿han habido errores o equivocaciones vergonzosas en tu vida diaria? Y tambien, ¿qué es lo que más te ha emocionado?
HJB: ¡En el escenario han habido millones de errores ^^! Entre SS501, todos nosotros nos hemos equivocado muchas veces en no antar cuando nos tocaba cantar o cosas asi. ¿Lo que más me ha emocionado? La verda des que fue durante las promocione sde la salida del ultimo albumq ue sacamos SS501, ¡en nuestro último fan meeting! Fue realmente emocionante ver a todas las fans apoyarnos con esa fuerza y esa pasión y decirnos todas esas palabras de apoyo y cariño para que estuviesemos bien, y tambien lo sentí mucho por ellas, y me sentí enfadado, porque sabia que las cosas que iban a venir depsues les iban a hacer pasar muy malos ratos. Eso fue realmente emocionante y no se me va a olvidar, peroe so ya ha pasado. Creo que las cosas ya estan mejor ahora, y todo esta más tranquilo. Y lo que más me ha ilusionado? es fácil, ¡todo! Cuando cumplimos 100 dias desde nuestro debut, cuando ganamos nuestro primer premio en un show de música, etc. Ese tipo de emoción va más allá de cualquier explicación que yo pueda dar.
P: Despues de estos años, ¿qué puntuación te das a ti mismo como artista? ¿Hay algo que te haga sentir orgulloso?
HJB: Si tengo que puntuarme basándome en mi carrera como artista, me dario 70 puntos. Aun tengo que seguir aprendiendo muchas cosas. Y me sentí muy orgulloso depsues de haber grabado mi primer album en solitario. El periodo de grabación y producción y preparación de este album duró cerca de dos meses, y para poder dar a las fans la mejor música, hice mi mejor esfuerzo para prepararme para ello. Ya que este es mi solo album, el mio propio, he puesto aun más esfuerzo.
P: En el Dia de San Valentin, ¿hubo algo que te dejase una gran impresión? O en el Dia Blanco, el 14 de Marzo, ¿hubo algun incidente inolvidable?
HJB: ¿El regalo que más impresion me ha dejado? La verdad es que fue en la escuela media, yo entonces era muy populr!! hahaha. Un año me regalaron una gran cesta con rosas rojas y chocolate, ese fue mi primer regalo de San Valetin que me hicieron. Y cuando tenia alrededor de 19 años, fue cuando hice mi primer regalo en el Dia Blanco, ya que me gusta mucho escribir cartas, la noche antes de ese dia me puse a escribir y escribí 3 o 4 hojas, y tambien compré un dulce gigante, y se lo di a la chica en la que estaba interesado. ¡Ese fue el prime regalo de San Valentin que he dado en mi vida ^^!
P: ¿Cual es el tipo ideal de Kim Hyung Jun? (una mujer independiente o una mujer más 'casera')
HJB: Me gustan las mujeres que son femeninas que solo me amen a mi, pero que tambien amen su carrera (o lo que hagan en la vida).
P: ¿Cual es la relación ideal de Kim Hyung Jun?
HJB: Un relación que sea abierta (se refiere a que no tenga secretos neeh ~~ no que haya más personas por medio xDD no pensemos mal ;) y donde pueda anunciar abiertamente que tengo a alguien a quien amo. Por supuesto, depsues de salir al público, pueden haber algunos problemas, o incluso incidentes que puedan hacerme daño, pero si realmente tengo a alguien con la que he estado saliendo mucho tiempo ya, dejarlo claro es lo mejor.
P: ¿Crees que eres un buen novio? Qué buenas cualidades tienes como novio?
HJB: ¡Creo que soy un buen novio! No me preguntas cuantos puntos me pongo? Me pondría 90. Sin embargo, soy una persona celosa hahaha. Trataria a mi novia muy bien. Espero que mi novia sea más conservadora, y que entienda que mi corazón la va a amar de verdad.
P: Antes cuando estabas con SS501, las canciones se dividían en cinco partes, pero ahora que estas solo lo cantas todo tu, ¿la presión fue muy grande? ¿Cuales son las dificultades que has encontrado en la grabación?
HJB: Durante las grabaciones la verdad es que no lo encontré muy dificil, pero despues en las actuaciones estaba preocupado. Tener que cantar una canción solo durante 3 o 4 minutos hace que se sienta una pequeña carga. Pero he estado practicando duro para pdoer cantar en directo, porque tengo que bailar y cantar al mismo tiempo, asi que he etsado haciendo mucho ejercicio y entrenamiento.
P: ¿Tienes planes para hacer promoción en Taiwan?
HJB: Alrededor de Mayo, visitaré Taiwan para poder ver a las fans que me quieren. ¡Probablemente ahré un fanmeeting! Haha, porque quiero ver a mis fans taiwanesas, tambiene stoy practicando ahora para poder cantar canciones en taiwanés, asi que por favor que todo el mundo lo espere. ¡Daré a todo el mundo una gran sorpresa!
P: Por favor diles algo a las fans taiwanesas.
HJB: Gracias a mis fans por vuestra paciencia y apoyo. Os mostraré lo mejor de mi a todo el mundo en el escenario. Voy a seguir trabajando duro, para hacer que 'Kim Hyung Jun' sea reconocido por todo el mundo! ¡Nos vemos en Taiwan!
Los pensamientos despues de la entrevista
La música suave que habia en el lugar y el ambiente que habia en el estudio, el ambiente calmado, todo eso cambió en cuando Kim Hyung Jun entró por la puerta. En sus ojos ya se puede ver desde eljos un brillo muy vivo y lleno de energia y él esta lleno de vitalidad, todo el estudio se volvió más brillante y lleno de energia en un abrir y cerrar de ojos. A las preguntas que yo, Rachel, le iba haciendo, Kim Hyung Jun respondía a todo siempre con un tono calmado y muy concentrado en la respuesta, lo que hizo que yo me calmase mucho y el ambiente de la entrevista fuese muy bueno. Lo que me gustó ver fue que cuando habla de las fans, siempre lo hace de forma muy feliz, con una expresión feliz.
Cuando le pregunté si en el fanmeeting de Taiwan iba a cantar alguna canción en chino él dijo de forma muy sicnera, "Aunque no sé muchas canciones del pop taiwanés, ¡pero definitivamente estoy ensayando!" A las preguntas que le hacia sobre la música, demostrar la gran pasión que siente por la música y por su trabajo, y el gran esfuerzo que pone y las muchas ganas que tiene de hacer bien su trabajo, peor además tampoco ocultó ni un momento sus granes deseo de actuar y de entrar en el mundo de actuación y poder aprender.
Durante la sesión de fotos, él seguía obediente las indicaciones del fotógrafo, y nos mostraba sus poses más divertidas y lindas, pero tambien unas expresiones seguras de si mismo y con una actitud centrada y madura. Durante los descansos, él siempre iba a comprobar como habian salido las fotos, muy profesional en su trabajo. Cuando le pedi si me firmaba un autografo , no solo me hizo la firma, sino tambien me escribió una dedicatoria. En realidad sabiamos que él debia de estar muy cansado, peo cuando entró al estudio, no mostró ninguna mirada cansada, sino seguia siendo alegre y amigable como siempre, haciendo muy bueno el ambiente de la entrevista.
Después de la entrevista, Kim Hyung Jun me dejó la sensación de ser tan puro y lindo como un niño, peor tan apasionado y enérgico como un joven adulto, por lo que estoy muy feliz de haberle podido entrevistar.
Scan: Annieyang
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
No hay comentarios:
Publicar un comentario