KyuJong & YoungSaeng entrevista en Hong Kong news [08.01.11]

Creditos: creds: kelemama501 @ YT
Video: Mingbao + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com

P: Dos de los miembros de la banda coreano SS501, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong han venido a Hong Kong para hacer un fanmeeting.

¿Kyu Jong qué te parece Hong Kong?

KJ: Ha pasado mucho tiempo desde que no venia a Hong Kong. Esta vez hemos venido los dos solos y me ha sorprendido mucho ver a tantas fans esperando por nosotros en el aeropuerto. Esperamos que en este año podamos hacer muchas actividades.


P: Kyu Jong has mencioando alguna vez que te gustaria intentar meterte en el mundo de la actuación, ¿qué personajes te gustaría hacer? ¿Hay algun artista aqui en Hong Kong con el que te gustaria trabajar?

KJ: La verdad es que ya he hecho algunos trabajos en el mundo de la actuación. Aunque aun asi aun estoy preocupado, porque la actuación es aun algo muy nuevo para mi. Además de eso tengo que pensar que personajes me puede ir bien. Los artistas que admiro de aqui son Andy Lau y Jacky chan.


P: Los dos habeis estado juntos en un grupo por mucho tiempo. ¿Qué puntos fuertes de cada uno habeis aprendido del otro?

KJ: La primera vez que vi a Young Saeng pensé que era alguien muy frío, y la verdad es que no me gusta molestar a los demás. Pero segun nos fuimos conociendo más y más, me di cuenta de que él es muy amable y siempre esta dispuesto a escuchar a los demás. Cuando esta cansado, él siempre se hace cargo de todo el mundo antes que de él mismo.

YS: Yo siempre he pensado que Kyu Jong es alguien con el que es muy fácil llevarte bien. Incluso otras personas piensan que es muy fácil poder hablar con él. Cuando estabamos con los SS501, siempre habia dias en los que nosotros nos peleabamos entre nosotros por cualquier motivo tonto, pero Kyu Jong siempre estaba en el centro. Siempre intentaba ser el mediador y hacer que la situación se calmase. Asi que creo que él es muy amable.

trans eng: audlim501 / liezle.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk