var popunder = true;

sábado, 6 de noviembre de 2010

Noticias desde parkjungmin.net

Hola, somos la compañía de Park Jung Min CNR Media.

Durante todo este tiempo no hemos podido contar con un medio de comunicación con el que poder contactar con las fans, por lo que nos sentimos muy impotentes en muchos aspectos.
Con el fin de crear un lugar agradable donde todas las fans puedan reunirse juntas, hemos estado poniendo mucho esfuerzo, y por más o por menos, el proyecto tuvo que ser retrasado. Os pedimos vuestra gran comprensión por esto.
Por ahora, Park Jung Min esta en medio de los preparativos de su próximo trabajo discográfico que se publiciará el 25 de Noviembre, y tambien tendrá que digerir sus próximas actividades en Japón; por lo que él casi no tiene tiempo de respirar, pero sin embargo él esta dando muchas sugerencias para su página web oficial y se preocupa mucho de todo.

Por otro lado, algunas de las secciones ya han sido abiertas y estan en servicio, y pronto estará abierta la galeria de Park Jung Min, videos, noticias, etc., estarán abiertas tambien. Aunque nuestro tiempo de montaje de la web ha sido mucho más largo del que habia dicho en principio, por favor tened en cuenta el cuidado que Park Jung Min ha puesto en ello y que ha estado pensando siempre en las fans como primer punto de lo que realmente importa.

Les pedimos vuestro amor y atención en los futuros dias que vengan.

Gracias

creds: http://www.parkjungmin.net/58
Translated by: Ode@ss501ode.blogspot.com
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk

******************************************

Otro mensaje:

A todas las fans.
Suponemos que han estado esperando mucho por esto.
La información sobre el Park JungMin album release ‘Showcase & Fan Meeting’ del 27 de Noviembre sale ahora.

1. Fecha: 27 de Noviembre de 2010, Sábado, 8pm
2. Hora de entrada: 5pm (puede que cambie depende de la situación)
3. Lugar: Kwangwoon University Cultural Center, Big Theatre (Nowon-gu, WolGye-dong)
4. Fecha de venta de entradas: 8 de Noviembre, Lunes, 9.30am hasta el 9 de Noviembre, Jueves, 6pm
5. Para los detalles de la venta de las entradas, por favor haced click en ”ticket”.



El calendario actual se ha confirmado.
La compañía del SS501 Park Jung Min CNR Media ha preparado para cada fan un caledario de mesa del 2011 de Park Jung Min, pegatinas y colgante para el móvil/cel. A parte de eso, durante el evento en el mismo lugar, aparte de bicicletas, cuadernos, MP3's, cámaras digitales y muchos premios serán sorteados. AdemásPark Jung Min ha preparado un regalo.
Este fan meeting va a ser diferente a lo habitual, será una sorpresa.

Esperamos que tengais interés en participar en él.

Finalmente, pedimos a las fans que preparen un regalo sorpresa para JungMin, para nuestras sugerencias, por favor escriban a cnrpjm@gmail.com , por favor ponagan su nombre, información para contactar con nosotros, y la ID en la web oficial.

Aquellas que nos presentén una idea única (original) contactaremos con ellas individualmente y tendrán un regalo.

creds: http://www.parkjungmin.net/61
Korea to Chinese Translation: 피오나 @ www.park-jung-min.com
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

No hay comentarios:

Publicar un comentario