♥Entrevista de Hyung Jun con XINMSN en Singapur [30.08.10]♥

Video 1

P: Desde que el contrato terminó, tdoo el mundo ha estado preocupado por el futuro de SS501

HJB: Cambiar de compañías nuevas y llevar una carrera en solitario no significa que SS501 se vaya a separar. Nosotros aun estamos juntos y seguimos muy unidos, y queremos volver a cantar juntos de nuevo lo más pronto posible. Por lo que mientras nos hacemos cargo de nuestras carreras en solitario, seguimos preparandonos para llevar conciertos y actuar juntos.

P: ¿Cuales son tus planes para el futuro?

HJB: Mi primer plan será mi musical que estará terminado a finales de este año. Lo siguiente será centrarme en producir un album en solitario y tambien arriesgarme en la actuación tambien. Esos son mis dos planes para el año que viene.
Con mi hermano pequeño, Ki Bum de U-Kiss, tambien estamos planeado llevar un negocio los dos juntos. Por lo que voy a estar ocupado con mi musical y con mis negocios.


P: ¿Qué podemos esperar de tu album en solitario?

HJB: Personalmente me gusta la música pop. Me gustan artistas como Usher y Justin Timberlake. (kyaa nsync!!!!!! sadfasdfsfd *ok gomen, es que ha salido la fan de nsync que llevo dentro neh* xDD omo me hace sentir mayor (?) xDD) Por lo que haré mucho groovy, RnB y estilos de música pop, algo más sofisticado.


P: ¿Cómo fue tu fanmeeting en Singapur?

HJB: Mi cumpleaños fue el 3 de Agosto pero las fans aun lo recuerdan y me emocioné mucho cuando ellas me dieron una tarta para mi. Me gustaria dar las gracias a tosas mis fans y decir que me la comeré toda yo.


P: El lider de SS501 Hyun Joong estuvo ausente en el fan meeting de tu cumpleaños...

HJB: Hyun Joong es realmente olvidadizo (que se le olvida todo) y siempre tiende a olvidar las cosas importantes, pero estoy muy seguro de que él no pudo asisitir debido a su ocupada agenda.

P: ¿Recibiste algun regalo de él?

HJB: Ah ningun regalo ~~ No es la primera vez que pasa. Pasa siempre con él (con Hyun Joong) cuando tiene nuevos trabajos. Chico malo ~ (bad boy xDD) pequeño mimado (xDDDD)

Video 2
Ahora ya no hay subs asi que traduzco directamente de lo que entiendo de la traductora neh... es dificil porque se oye con eco (a él se le entiende mejor pero no sé core ;O;) y bueh no soy experta xDDD (creo que le llevaré esto a mi profesor de inglés para que me suba la nota en traducción simultanea neh neh xDDD) pero hago resumen de lo que hablan más o menos neh ^^ aawwh aaaamo las caritas cutes que poooone nyaaaaa


Hablan de que él es el Baby de SS501 y que las fans le suelen llamar cosas como cute o lindo... él dice que el año pasado sus fans le solían decir que era muy cute (mono, lindo) pero ahora ha cambiado gracias a su trabajo (al trabajo de su cuerpo, a la gimanisa que ha hecho) y ahora él repfiere que le llamen más cosas como 'guapo', 'atractivo' o cosas asi más masculinas. Espera que sus fans le llamen asi (o le consideren así, más masculino).

Después él dice 'I'm a man' (soy un hombre) dos veces kekekekekeke.

Le preguntan que qué ha hecho para trabajar y ser más hombre, y él dice que ha estado trabajando sobre todo haciendo esto, y hace el gesto de levantar pesas, trabajar los músculos de los brazos. Y dice que tambien ha estado viendo muchos dramas y que ha estado muy atento aprendiendo de los personajes masculinos principales, que son los que gustan a las chicas.

Luego habla de las escenas de besos, dice que le gustan, que le gustan los besos ('he love's kisses' literalmente lo que dice xDD), dice que siempre se ven muy masculinos (a los personales protagonistas).

Luego menciona una pelicula, que no entiendo bien el titulo, creo que se llama Ajjushi, o algo asi, pero en la que sale Hwan Bin, y dice que se quedó muy impresionado con su personaje, con el personaje que hace Hwan Bin en la película.

Le preguntan sobre el personaje que le gustaría interpretar, y él dice que un personaje fuerte, muy muy fuerte, alguien como un asesino, un personaje como el de una película que él ha visto hace poco, una de acción.

Le preguntan sobre con qué actrices le gustaría trabajar, y él dice varios nombres. Y sobre la actuación él seguirá lo que le guíe el director. Luego le preguntan sobre las escenas de besos, algo como si se sentiría bien o no le importaría hacer esas escenas. Hyung Jun responde incluso antes de que le traduzcan la pregunta xDD la entiende xDD y niega con la cabeza y sonríe de forma timida mientras baja la vista, y dice algo como que le da vergüenza, dice algo como '¿escenas de besos? qué vergüenza~' o algo asi xDD pro dice que podrá intentar hacer cualquier papel. Y termina diciendo algo como que Kim Hyung Jun actuará o lo intentará o algo asi neh

creds: shirbogurl5 @ YT + XINMSN
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk