♥Mom, Dad, I love you ~ ♡ Mensajes por el dia de los padres en Corea♥

Estos dias ha sido además el dia de la madre para muchos paises siii por lo que veo en cada lugar se celebra en una fecha pero siempre es por estos primeros dias de Mayo ^^ Los coreanos parece que juntan el dia del padre y de la madre en uno solo ^^



안녕하세요~ SS501입니다!!
¡¡Hola~ somos SS501!!

네~ 드디어 5월 8일 어버이날이 찾아왔습니다~
그럼, 감사의 메세지를 한 분, 한 분 전해 드릴까요?
Yeah~ finalmente el dia 8 está aqui~
¿Entonces, vamos a enviar nuestros saludos uno por uno?

(규 종군)
예~ 안녕하세요~ 규종입니다~
네~ 어머니, 아버지 저 규종인데요~
올해도 말 잘 듣고 더욱 더 건강하고
열 심히 노력하는 그런 아들 될테니까요..
우리 어머니, 아버지두요 건강하시구
올해 좋은 일만 가득했으면 좋겠어요~ 고맙습니다~
Yeah~ hola~ (hace esa risa tan cute que tiene él 'heehee' y que pone mucho en sus mensajes ^^)
Soy KyuJong~
Ne~ mamá, papá, soy KyuJong~
He escuchdo bien vuestras palabras
y me he convertido en un chico muy trabajador
y en un chico saludable..
Mamá papá espero que tambien estéis sanos
Ojalá que este año solo os tenga que dar buenas noticias seria maravilloso~
Graciaaas~


(형준군)
네~ 형준입니다~
엄마, 아빠 정말 감사하구요..
항상 노력해서 최고가 되는 모습 보여 드릴때까지
항상 건강하시구 사랑합니다..
열심히 하겠습니다.. 사랑해요~
Ne~ Soy HyungJun~
Mamá, papá realmente os lo agradezco mucho..
Porque siempre he trabajado mucho para poder mostrar mi mejor lado
Hasta el día en que me convierta en el mejor
Por favor quiero que estéis sanos siempre
y os quiero..
Trabajaré duro.. Os quiero~


(현중군)
네~~ 저 현중인데..
엄마, 아빠의 그런.. 하나 하나 늘어가는 주름살만큼..
더 효도를 하도록 노력하겠습니다~
그리구 SS501의 부모님들..
정말 소중한 멤버들 만나게 해주셔서
정말 감사드립니다~
Ne~~ soy HyunJoong..
esas... marcas en cuestras caras solo muestran vuestras caras han ido apareciendo una a una en mama y papa peor muestran vuestra experiencia..
Igual que vosotros os hacéis mayores... yo voy a trabajar duro para poder daros todo a vosotros dos~
Y tambien a los padres de los miembros de SS501..
Porque ellos son la razón de que haya podido conocer a mis preciados miembros
Realmente os doy las gracias por todo~


(정 민군)
엄마, 아빠~ 나 정미니~~
어… 엄마, 아빠 사랑하는만큼
마니 벌어다 줄께~~
사랑해~~~♥
mama papa~ soy Jungmin nya~~
em… voy a quereros más que a mi mismo~~
Os quiero~~~♥

(영생군)
어.. 엄마..
어.. 이제 좀 아프지 좀 말고~
또 우리 싸우지 말고..
친하게 지내자~~ㅎㅎ
emm..mama…
emm.. no vuelvas a sentir dolor~
no vamos a pelear más..(de fondo se oyen risas)
Vamos a estar mucho más cerca~~ hh

그럼, 엄마, 아빠 사랑해요~ 라고 한 번 하고 마무리 인사할까요?
하나, 둘, 셋~
(lider:) ¿Y ahora vamos a dar nuestro saludo final “Mama, Papa, Os quiero~”?
1,2,3~

엄 마, 아빠 사랑해요~~♡
Papa, Mama, OS QUIERO~~♡

creds: HD_MIN@SS601+http://blog.naver.com/sweetumi/140106431955 +
Video re-upload:jjanghj0606@YT
Chinese Translation: www.crazy501.com + English Translation: Ode@blogspot
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk