Las coge como si fuesen sus novias, las abraza, les da de comer... Park Jung Min enamora a sus fans

Las coge como si fuesen sus novias, las abraza, les da de comer... ¡la estrella coreana Park Jung Min enamora a 500 fans!

El miembro del grupo surcoreano SS501 Park Jung Min estuvo el viernes pasado en Singapur para promocionar su primer album en solitario, Not Alone, mostrando su simpatía eterna en el fanmeeting, donde cogió a las fans en brazos, les dio de comer pastel, ls abrazó por la espalda, parecía cumplir todos sus deseos, y las fans no dejaron de gritar. ¡Las afortunadas fans que consiguieron ser las elejidas para subir al escenario, tuvieron la suerte de sentir sus corazones a punto de estallar!

En el fanmeeting, Park Jung Min cantó 4 canciones, entre ellas la canción de LeeHom Wang 'Forever Love'. Además de habr estado practicando mucho para poder cantar la canción en chino, Park Jung Min ha estado aprendiendo mandarin, y hasta intentó responder él mismo las preguntas en chino, y dijo algunas frases como 'Te echo de menos', 'Sois mis novias', 'Sois muy lindas', 'Volveré de nuevo' y otras palabras dulces que hicieron felices a las fans.

Además de hacer gestos encatadores a las fans que estaban bajo el escenario, algunas de las fans tuvieron la suerte de ser escogidas para subir al escenario con él para jugar a algunos juegos, y fueron las afortunadas que recibieron un abrazo de oso de parte de Park Jung Min, y además de esto, una de ellas tuvo la gran suerte de ser cogida en brazos por Park Jung Min, haciendo que elr esto de las fans que estaban bajo el escenarioe stallasen en un gran grito de histeria y de envidia, volviendose todas locas.

Park Jung Min no es tan reservado como la mayoria de las estrellas coreanas, sino que él siempre juega a muchos juegos con las fans y se acerca mucho a ellas, y hasta las regaña o les gasta bromas, y hace como que se enfada con ellas, ya que algunas de las fans fueron un poco lentas, y les dijo, "¡Más rápido más rápido!" Haciendo que todas las fans no parasen de reir. Park Jung min trata a las fans muy bien, y las fans le prepararon un MV hecho por ellas epsecialmente para él, y además tambien otras de las fans le hicieron ellas mismas una tarta de cumpleaños para celebrar el cumpleaños de Park Jung Min que esta ya muy cerca, haciendo que Jung Min se emocionase mucho y hasta tuviese los ojos llorosos de la emoción y la felicidad.


Guiños en la Conferencia de prensa

En la conferencia de prensa, park Jung Min mostró su lado travieso, repetía las cosas que le preguntaban los periodistas como si fuese un loro, e incluso no dejaba de hacer expresiones divertidas como inchar sus mejillas, abrir mucho los ojos, guiñaba el ojo, etc.

Park Jung min estuvo muy comodo en la conferencia de prensa, su caracter travieso es realmente adorable. Cuando la MC LiYi estaba preguntado, él quiso aprender esa pronunciación, cuando algun periodista le preguntaba, él siempre usaba el mandarin para preguntarle a él, "¿Quien eres?" Cuando el periodista le decia su nombre, él repetía el nombre y añadia un 'xiao' delante del nombre, haciendo que todos se riesen (**Nota: Cuando pones 'xiao' delante del nombre quiere decir que eres alguien muy cercano a esa persona).

Una periodista le hizo dos preguntas, y él de forma intencionada hizo un gesto como de regañarle por ser demasiado codiciosa y pedir mucho, sin embargo cuando la traductora olvidó traducir la segunda pregunta que habia hecho, él le recordó: "Hay una pregunta más..." Siempre tan cosideado aciendo que todo el mundo quedase encantado con él.

Source: WanBao eNews
Scanned: www.love501.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Pequeña traducción de Hyun Joong en VOGUE HOMMES JAPAN Vol.6

Formando el cuerpo para mostrar unas actuaciones más masculinas


P: Esta es la primera vez que haces una sesión de fotos con el fotógrafo Mr Nobuyoshi Araki (muy famoso en Japón)

HJL: Mr Araki es un hombre con mucha energia. Siempre hace que la sesión de fotos que hacen queden envueltas por su buen ambiente y crea un trabajo de muy buena calidad, fue una sesión de fotos muy divertida y memorable.


P: ¿Estas haciendo algun tipo de entrenamiento o ejercicio para el cuerpo?

HJL: Voy al gimnasio todos los dias para hacer mi entrenamiento, y como tambien me gusta jugar a futbol, a veces voy a jugar y asi tambien hago deporte. Debido a mis actividades como cantante tambien tomo clases de baile todos los dias por lo que tambien creo que es un buen ejercicio.
En la actualidad estoy preparando mi nuevo album, y no es solo por poder tener un buen cuerpo, sino tambien me centro en poder mostrar unas actuaciones más maduras y masculinas.

P: ¿Qué tipo de actividad estas preparando para un futuro cercano?

HJL: Creo que en un futuro próximo, todo el mundo se verá enmerso en la cultura asiática, y no solo en el mundo del entreteimiento de Asia, sino que conocerán toda la cultura de Asia y formarán parte de ella. Por supuesto, siempre se puede ser coseguir ser una estrella mundia, si primero consigues ser una estrella de Asia; pero más que trabajar con ese fin, yo tengo la inteción de seguir trabanjado en lo que quiero hacer y me gusta hacer. El éxito, si tiene que venir, viene despues.


Credit: blog.daum.net/elley0606
English translation: Miyo @LoveKimHyunJoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La transformación en solitario de Kim Hyung Jun, "No soy conocido solo como SS501, aun puedo tener mis propias fans"

El cantante Kim Hyung Jun (24) se ha transformado de ser el maknae de SS501 a un cantante en solitario. Tenia una expresión muy seria en sus ojos cuando él dijo, "Aunque no se den cuenta de mi existencia, aun asi estaré sustentando mi posición." Aunque haya cambiado de ser cinco personas en un escenario junto a SS501 a estar Kim Hyung Jun solo, él aun puede estaren el escenario. Para ello, Kim Hyung Jun tiene una respuesta emocional unica.

"¿La primera actuación? Justo antes, cuando la camara me enfocó solo a mi en los ensayos, me sentí muy nervioso. Y no dejaba de decirme a mi mismo, "¡Trabajada duro!", tranataba de hipnotizarme a mi mismo. Yo soy una persona que ya esta hecha para que este sobre el escenario de forma natural, por lo que cuando estoy en el escenario, me transformo en alguien diferente (risas). En realidad siempre parece que mi corazon se me va a salir de los nervios que tengo."

La canción principal del primer mini album es "oH!aH!", que tiene un estilismo y un ritmo que ha dejado una gran impresión en todo el mundo. Kim Hyung jun dijo, "Es mucho más dificil encontrar un estilo que sea unico y sofisticado al mismo tiempo", "Pasaron cerca de dos meses antes de recibir el tema principal. El problema más grande fue el tener que esocger un estilo de música. Habian pensamientos como 'tego que hacerlo bien ahora que estoy solo'. Antes del lanzamiento de mi album, me tomé mucho tiempo para decidirme y pensar las cosas."

"Dos o tres semanas de actividades pueden llegar a ser muy agotadoras, pero me sigo diciendo a mi mismo, "No hay excusa para no jacerlo bien aunque este solo". Cuandoe stoy haciendo mis actividades en solitario me he dado cuenta de que me he vuelto alguien muy sensible, al que le afectan muchas cosas que antes no me afectaban tanto o no le daba importancia. Incluso las pequeñas preocupaciones se pueden convertir en grandes momentos de estres para mi y hacen que tenga una mayor determinación con ello. Durante los tiempos de SS501, si yo no hacia algo, no pasaba nada porque lo haria otro o entre todos. Pero ahora creo que si dejo de hacer algo, aunque sea algo pequeño, eso puede hacer que me quede a un lado."


Para este primer album en solitario, Kim Hyung Jun dijo que se da a si mismo 80 puntos de 100. Porque es la música que quería hacer, y porque esta satisfecho con el trabajo que esta haciendo y con la mñusica que ha conseguido hacer, y además la repsuesta del p´ñublico y de las fans ha sido bastante buena y los igue siendo aun ahora. "Estoy satisfecho con el resultado. Sigo escuchando cosas como 'Kim Hyung Jun ha cambiado mucho' o 'lo hace bien aunque vaya en solitario' hacen que me sienta bien. Tener un album en solitario y recibir esta clase de comentarios es lago que se puede considerar un éxito, ¿no? (risas)"

"Mientras estoy en los backstages de los shows de múisca, y veo a los demás grupos jóvenes, recien llegados, que se estan reparando para salir al escenario y se estan preparando para sus actividades en solitario, siento mucho más la ausencia de SS501. La verdad es que me siento solo incluso cuando la sala de espera esta llena de gente, me hace sentir realmente vacío y fuera de lugar, incómodo."

"¿Hacer los bailes con una bailarina de pareja? La verdad es que durante las actividades de SS501 ya habia hecho varias coreografias con una bailarina como pareja muchas veces. Ahora que ya no soy tan joven como antes cuando debuté y he crecido junto a mis fans, creo que todos nos vemos como adultos ahora. Y ahora estoy recibiendo mucho reconocimiento por mi trabajo. Estoy empezando a forjar una carrera como adulto."

Los ánimos de las fans y sus buenas palabras son la mayor fuerza detras de la motivación de Kim Hyung Jun. Desde que SS501 debutó, siempre ha habido un gran grupo de fans que han estado con ellos a su lado siempre. Incluso para el musical 'Cafe in', que ha permitido que Kim Hyung Jun muetsre un nuevo lado suyo, ellas han estado a su lado. Hyung Jun es el miembro que tiene más fans mayores que él.

"El tiempo es lo más valioso que todos tenemos, ya que es algo que es limitado. Por lo que tengo pensamientos de querer hacerlo aun mejor siempre para todas aquellas personas que han inveritdo gran parte de sus años de su tiempo prestándome atención a mi y para todas aquellas a las que les gusto. Por otro lado, ahora hay otras fans nuevas que no saben que soy miembro de SS501, y eos creo que les pasa a los otros miembros tambien. Claro que yo hoy estoy aqui gracias a que soy parte de SS501 y gracias a ellos, a todos nosotros estamos aqui los cinco. Ahora soy 'el cantante el solitario Kim Hyung Jun pero tambien parte de SS501'. Me siento bien cuando escucho a la gente decir esas cosas, eso quiere decir que saben quien soy de verdad."

Kim Hyung Jun, que ha puesto muchas de sus idas en la composición d las canciones y a la hora d escribir las letras de las mismas, ha dicho "me gustaria trabajar con Wheesung, Hwayobi, IU" y añadiño, "tambien he estado trabajando con mi hermano Kim Ki Bum en escribir las letras de algunas canciones, y literalmente nos podemos llamar los "hermanos valientes", pero tambien me gustaria trabajar con otras personas."

Kim Hyung jun ha estado centrado sobre todo en sus actividades locales en Corea desde principios de Marzo, e inicialmente tenia preparado hacer sus actividades en Japón en Abril, pero debido al gran terremoto que hubo en Japón, y la tragedia que trajo consigo, sus actividades se han puesto en hiatus de forma temporal. Sin embargo, las fans locales corenaas podrñan seguir viendo las actividades de Kim Hyung Jun. Hyung Jun dijo, "el terremoto en Japón ha sido realmente shockeante" y esto, "las palabras de consuelo por si solas no son suficientes", expresando asi sus preocupaciones por el apis y sus fans japonesas.

"Sé que no es nada facil convertirse en productor como lo son Park Jin Young, Lee Soo Man, Tony, pero por el momento solo quiero intentar hacer esto por mi mismo. Sería genial si con el tiempo puedo ver a pequeños chicos formando grupos como SS501. Hasta ahora aun tengo la idea de que la mayoria de las cosas que hago estan mal hechas aun. De ahora en adelante voy a trabajar duro y a tratar de pensar mejor y de forma más positiva para poder alcanzar las metas que tengo en mi vida."

News Article: Newsen
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

El nuevo album en solitario de Kim Hyun Joong, "quiero ser más maduro"

Kim Hyun Joong se encuentra estos dias trabajando en la producción de su album en solitario.

En Mayo, Kim Hyun Joong no volerá como siembro de SS501 sino como artista en solitario, por lo que ha estado poniendo mucho más esfuerzo y trabajo que en sus anteriores comebacks.

Personal de la compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast, mencionaron en Osen el dia 24 de marzo que, "Kim Hyun Joong ha estado estos dias quedandose en el estudio de grabación muchas horas seguidas, muy ocupado trabajando en su album en solitario." Ya que esta vez no vuelve como grupo sino en solitario, su fuerza y su pasión por lo que esta haciendo se ha vuelto 100 veces superior de lo normal.

Además de hacer algunas sesiones de fotos y anuncios para determinadas marcas, Kim hyun Joong ha pasado la mayoria de su tiempo grabando las nuevas canciones, y ha estado muy ocupado todos los dias. Ya sea de dia o de noche, si tiene tiempo libre, siempre va al estudio de grabación y esta grabando durante varias horas. El personal que esta envuelto en la produccion del album y que esta trabajando con él se estan quedando realmente sorprendidos al ver su pasión por su trabajo como músico, y al mismo tiempo estan todos seguros de que sus habilidades y su capacidad estan madurando poco a poco con su trabajo.

Personal relacionado ha dicho, "Kim Hyun Joong siempre da su opinión y dice lo que piensa sobre el concepto del album en general y da muchas sugerencias, además tambien habla sobre el más minimo detalle de las canciones", dando a conocer a todos un nuevo lado de Kim Hyun Joong que no se ve cuando esta en grupo. Eso hace que todo el mundo espere con muchas ganas por ver su trabajo.

Este album será el primer album de Kim Hyun Joong en solitario, despues de que se transladase a la compañía de Bae Yon Joon, por lo que quiere mostrar a todos lo que puede hacer el cantante Kim Hyun Joong. Ya sea en la actuación o en el mundo de la música, Kim Hyun Joong no quiere quedarse atras en su trabajo y por ello pone todo su esfuerzo en ello. El album en solitario de Kim Hyun Joong saldrá en Mayo, o más tardar en Junio.

Source: osen
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Los miembros de B2ST Lee Kikwang y Yoon Dujun y el cómico Park Sungkwang se unen al equipo de futbol FC MEN

El equipo de futbol de famosos FC MEN, donde estan Kim Junsu y Kim Hyun Joong, recibe a nuevos jugadores y miembros.

Las noticias de que el actor Park Gunhyung, el cómico Park Sungkwang y los miembros del idol group B2ST/BEAST Yoon Dujun y Lee Kikwang se han unido al equipo de futbol FC MEN se han convertido en un tema popular de conversación.

Los nuevos miembros del equipo estuvieron entrenando el 24 de Marzo en Suwon World Cup Stadium para prepararse para jugar la liga de futbol de famosos que empieza en Abril.

FC MEN es un equipo de futbol de famosos que fue creado el año pasado por el miembro de JYJ Kim Junsu y el lider de SS501 Kim Hyun Joong. Park Yoochun, Kim Jaejoong, Kim Bum, Song JoongKi, y Lim Juhwan son tambien miembros del equipo.

Despues de oir estas noticias, los internautas han comentado cosas como, "realmente esto es un equipo de estrellas de lujo", "es un equipo de futbol de grandes estrellas que te hace feliz y te emociona de solo mirarlos o de oir sus nombres". (**totalmente de acuerdo neh keke)

Source: http://news.nate.com/view/20110325n07202
English translation: withJYJ
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

[22.03.11] [Pics] Kim Hyung Jun con DJ Park So Hyun celebrando el décimo aniversario de ‘Love Game’

Créditos: Prettyboy + Bee@ss501vietnam + in-the-asianworld.blogspot.com

[09.03.11] Entrevista de Kim Kyu Jong en Hot Chili Paper en la edición de marzo

Kyu Jong visitó varios países junto con Young Saeng debido a su gira de reunión de fans, durante la reunión de fans de enero en Japón con respecto a la pregunta, “Como en la historia que está apunto se salir en DVD, ¿qué harían si se enamoraran de la misma chica?”, la repuesta de Kyu Jong fue: “No diría nada sobre mis sentimientos y me callaría hasta el final.” Cuando la fan mamá mencionó que ella y su hija son sus fans y apasionadamente propuso, “Por favor, cásate con mi hija que aún está en la secundaria”, Kyu Jong contestó educadamente, “La edad y el amor no importan, por favor primero estudien arduamente; hasta que su hija sea una gran adulta, espero que nos reencontremos.”

Como regalo especial a las fans, Kyu Jong hizo un acto de magia, en lo que es experto. Antes del acto de magia, leía silenciosamente: “El 2011 tiene demasiadas cosas buenas”, a las fans que habían sido elegidas para subir al escenario les hacia un corazón con las manos. Porque se podía sentir la calma y la mirada elegante, a veces se sentía como si él fuera más grande que Young Saeng, que estaba sentado junto a él, Kyu Jong parecía pensar y les mencionó a las fans, “¿Les parezco más grande? Aunque Young Saeng es hyung, parece como si luciera más como un “tipo de palabra”. El tema de este año de Kyu Jong es ‘actuación’. Tenemos una entrevistaron Kyu Jong quien está apasionado por ser actor.

P: El DVD se grabó en la isla Pomo de Filipinas, por favor cuéntanos sobre el mar.

KJ: No importa en donde esté el mar, se sentirán felices, el mar es muy bueno. (Sonrisa) Desde mi punto de vista hay muchos mares en diferentes lugares. Cuando fui a Kangwondo con los integrantes de SS501, corrimos y nos perseguíamos a la orilla del mar en las noches. Grabamos en el mar de América, también para grabar un programa fuimos a trabajar en un restaurante llamado ‘House of the sea’ a la orilla del mar en Chiba.

P: En los ojos de Kyu Jong ¿qué clase de persona es Young Saeng?

KJ: La primera impresión es, ‘Aunque luce encantador, se siente muy frío’. Incluso cuando se equivoca, no hablará. Sin embargo, una vez pasando tiempo juntos se convierte en, ‘Esta persona en verdad es una persona profunda’. Aunque rara vez hable, con las personas que acaba de conocer será más diplomático y será muy cuidadoso al hablar, es una persona genial. Después de acercarse a él, descubrí que no sólo es una persona que traerá mucha felicidad sino que también es una persona que pensará en los demás. Young Saeng hyung que canta muy bien, no importa cuando siempre dirá, “no canto bien”… ¡de verdad es muy humilde! ¡Es más encantador cuando canta! (Risas).

P: Hay un video en donde le das un masaje a Young Saeng, ¿eres bueno en los masajes?

KJ: Aunque no sé si considerarme bueno, me gusta darles masajes a los demás. Siempre le doy masajes a mis padres y hyung ¡que son muy cercanos a mí! Después, al escucharlos decir que es muy relajante, me siento muy feliz.

P: Si hubiese un segundo DVD, ¿en dónde y cómo te gustaría grabar?

KJ: ¿Qué tal actuar como un cantante? Para mí sería un enorme regalo, mis recuerdos también podrían ser retratados en otro estilo, trabajaré aún más arduamente. Después de ir a una entrevista, fracaso y obtener una oportunidad para participar en una grabación, finalmente el debut… mostrando una sonrisa de felicidad y al mismo tiempo mostrando la imagen de un artista que después de unos años se vuelve mejor… si pudiera grabar una película de este tipo, de verdad lo deseo (Risas).

P: Kyu Jong es una persona que fácilmente es dulce, cuando grabaron en Filipinas, tuvieron problemas con el maquillaje ya que sudaban, se cansaron ¿verdad? ¿Qué me dices de la vida cotidiana? Por ejemplo, cuando tomas la mano de una chica y te inquietas al sudar.

KJ: No hay incidentes de sudor y tomar la mano de una chica al mismo tiempo. Sin embargo, cuando estoy solo en el carro y tengo calor, me inquieto mucho, aunque también tiene su lado bueno. En la sauna ¡puedo sudar muy rápido!

Relacionado a la actuación del DVD, “Cuando actúo solo, soy más natural. Cuando estoy con Young Saeng hyung me da un poco pena.” Es sólo cuestión de no tener suficiente experiencia y también del punto de vista más valioso. Porque muy concentrado tendrá el efecto contrario. Por ejemplo, Young Saeng mencionó esto, “En el DVD hay escenas en las que ambos las chocamos antes de jugar volley ball, Kyu Jong estaba muy concentrado en la actuación, corrió ferozmente hacia mí y me golpeó la cara. De verdad fue muy doloroso. Obtuvimos el ‘está bien’ de la escena debido a eso. Si observas el video en el DVD cuidadosamente podrán ver que en realidad me dolió mucho.” Parece que él quería usar esto como su actividad de actuación futura. Después de un tiempo, después de entrenar, cuando sea capaz de actuar naturalmente en las cosas que desee, este DVD se volverá un tesoro.

P: En un futuro, ¿hay algún papel que te gustaría interpretar? ¿Como en qué película y qué papel en un drama?

KJ: Recientemente vi ‘Pretty Romance’ de Lee Seon Kyun y Chio Kang Hee, de verda me gusto el papel de Lee Seon Kyun. También me gustaría intentar el tipo de papeles como en las películas ‘The Chaser’ y ‘Supernatural’. Luego quiero intentar interpretar el papel que Ha Jung Woo interpretó en ‘My Dear Enemy’. Cuando pienso en eso me siento muy ambicioso… jaja, fighting!! (Risas).

P: Cuando grabaron el DVD, ¿en algún momento te pasó por la mente, “No soy adecuado para actuar”?

KJ: “…fighting!”

P: SS501 líder Kim Hyun Joong ha tenido éxito en su carrera como actor, (Kyu Jong) ¿estás preocupado por las actividades de los otros integrantes?

KJ: Por supuesto que me preocupa. No importa lo que ha pasado en este largo período. Cuando veo a los otros actuar se cuando están nerviosos y que tipo de problema tienen (Risas). Sin embargo, tienen mucha experiencia definitivamente lo harán bien. El drama de Hyun Joong hyung, el primer álbum de Jung Min y el musical de Hyung Joon. ¡Young Saeng está preparando su álbum! El ver a todos así, pensaran que no quiero estar flojo.

P: De todas las canciones de SS501 ¿cuál es tú favorita?

KJ: De nuestras canciones, las que más me gustan son las que tienen un mensaje. Porque soy capaz de sentir el dolor que todos expresaron. ‘Wing of the World’, ‘Confession’, ‘Sometime’, ‘Because I’m Stupid’, ‘Just one day’ and ‘Again’, etc., también son las que escuchó frecuentemente. Cuando escucho ‘Sky’, siento calidez en mi corazón y me gusta.

P: Durante el acto de magia en la reunión de fans utilizaste rosas rojas, sin embargo, las fans sugirieron orquídeas. Si pudieras realizar un acto de magia para todo tipo de flores, ¿qué flor te gustaría más?

KJ: Rosas amarillas

P: ¿En qué otro tipo de magia eres bueno?

KJ: Hay unos cuantos trucos más perfeccionados, si hay oportunidad ¡se los mostraré a todos! Ya que aprendí trucos de magia durante la secundaria, la habilidad se ha deteriorado (Llanto).

P: ¿Eres pasivo en el amor? Durante la reunión de fans se escucharon rumores de que Kyu Jong es tímido…

KJ: En lugar de decir que soy una persona activa en una relación, tal vez podría decir que soy una persona que es pasiva, pero siento que recientemente me he vuelto más positivo (Risas).

P: ¿Cómo reaccionarías si te encuentras con una persona que te gusta?

KJ: Cuando me encuentro a una persona que me gusta, primero trato de que nos entendamos el uno al otro.

P: ¿Te has enamorado a primera vista?

KJ: Si tal cosa pasará, trataría de hablar con ella para saber más. No sólo me limitaría a una relación amorosa, al conocer nuevos amigos también hago esto. Si de verdad pienso que ‘esta es la persona’, ¡lo haría todo bien! En relaciones amorosas y de amistad.

P: En ‘We’ve Got Married’ de Hyun Joong, una vez hiciste pareja con Yoo Bin de Wonder Girls. ¿De verdad fue tímida durante ese tiempo y dejó una profunda impresión? ¿siguen en contacto?

KJ: Después de eso no hubo oportunidad de juntarnos otra vez, tampoco seguimos en contacto porque está muy ocupada, después de grabar no nos hemos vuelto a ver.

P: Kyu Jong siempre dice, “Mi tipo ideal es Oh SeJung”…

KJ: “Mi tipo ideal es Oh SeJung”, hasta ahora no hay cambios. Gentil, excepcional y del tipo de chica un poco desenfocada.

P: Eres de JeonJu ¿cierto? ¿vas seguido?

KJ: Siempre regreso a mi ciudad natal. Cuando me sienta muy solo en Seúl cancelaré todos mis planes y regresaré a casa, me reuniré con mis amigos, iré a casa de mis padres. Sólo en ese momento tendré la vida normal (Kim Kyu Jong en el mundo real). No puedo pensar en otra cosa, ni decir nada. (También cada vez) al momento de estar llegando a casa, me siento muy emocionado, pero no me quedo por largo tiempo porque si lo hago no querré regresar (a Seúl), así que trato de regresar antes.

P: Háblanos de tus actividades en solitario.

KJ: Primero deseo aprender muchas cosas. Porque siento que desde el inicio hasta ahora he estado corriendo, ahora quiero descansar. Escuchando música que no he escuchado antes, viendo muchas películas que no he visto, mientras aprendo y practico mis habilidades actorales y preparo un álbum. Trabajando arduamente para lograr el objetivo de escuchar a otros decir, “Es muy bueno”.

P: Por último, ¿cuáles son tus sueños?

KJ: Productor de música. La música es una amiga que me ha traído hasta aquí, es una amiga que me hace llorar y reír. Aún hay cosas que no han madurado lo suficiente y que aún estoy aprendiendo, de ahora en adelante definitivamente quiero vivir junto con la música.

Kyu Jong terminó la entrevista con su firma “Escrito por J. Dream”. J. Dream es el nombre que usa cuando compone. Y también dejo un mensaje con un profundo significado—“Aunque este año mi agenda esté enfocada principalmente en actividades de actuación, la música es la raíz.” Con un objetivo como el de un productor, para mostrar más habilidad en la ruta escogida de la actuación. Definitivamente esta no es una decisión fácil.

Créditos: yudingdong_198 [Traducción en chino] Tieba Baidu SS501 + PlanetHyun.blogspot.com [Traducción en inglés] + publicado por rainaftershine@wordpress + http://501wangja.multiply.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

110325 Videos- SS501 Hyung Jun- MBC FM 4U- radio

Creditos: HJfan2@YT

[25.03.11] [Pics] Kim Hyung Jun en ShimShimTaPa Radio

Créditos: mbcsimsimtapa @ Twitter + Bee@ss501vietnam

+ imbc.com + rainaftershine.wordpress.com

+ NhOx_MoOn + in-the-asianworld.blogspot.com

25-03-11 Kim Hyung Jun (SS501) oH! aH!- Music Bank

Creditos: michel1922@YT

Jung Min – HOT CHILI PAPER Vol.61

SS501 sexy carisma Park Jung Min, celebró una conferencia de prensa en Tokio el 17 de septiembre del año pasado, donde Jung Min y si compañía anunciaron todo lo que respecta a los futuros planes que tienen con sus actividades. Durante la conferencia de prensa, park Jung Min dio una serie de apodos tato a los miembrs de su compañía como a los periodistas, por lo que se pude ver que como siempre todas las entrevistas que celebra siempre van cargadas de un aire de diversion que hace que todo el mundo siempre acabe riendo sin fin. Todo el lugar quedó lleno de la alegria de Jung Min y del sentimiento de amistad y de cordialidad, además de un gran carisma. Cuando Jung Min menciona que quiere convertirse en el chico número 1 al que todo el mundo quiere abrazar, y el que una vez que abraces no puedas olvidar, él se llena de una gran sinceridad! Y cuando una periodista le preguntó cómo tenia que ser su chica ideal, él dijo, "Basicamente, ella tiene que ser madura y que no le importe salir con un chico menor que ella. Y tambien tiene que tener sentido del humor y ser alguien con la que se pueda hablar de todas las cosas de la vida y que pued aestar conmigo por el resto de su vida. Yo no souy el tipo de chico que solo se guia por las apariencias." Creer ene ste tipo de respuestas, todas las fans deben de estar muy felices.

En a misma conferencia de prensa, el fanclub japonés oficial de Park Jung Min fue oficialmente establecido. Después iniciará sus actividades en Corea en solitario y tambien un musical en Japón. Después celebrará un fanmeeting en [2010 PARK JUNG MIN 1st Japan Christmas Special Fanmeeting], los dias 22 y 23 de diciembre (esta entrevista es del año pasado neh ^^). Para Jung Min que quiere convertirse en al que más quieren abrazar, ¿dejará que lo abracen en el fanmeeting? Además, Park Jung Min estarña en Taiwan para usarlo como plataforma de entrada al mercado de la Gran China. Por ello, ha estado estudiando mucho el chino.

Después de que finalizase la conferencia de prensa, fue nuestra oportunidad de poder tener una conversación cara a cara con Park Jung Min. A veces es divertido, a veces travieso, a veces presumido, y a veces tambien puede dar una apariencia de miedo y soledad. ¡Con sus grandes ojos muy activos y que reflejan todo lo que siente, se ve muy lindo! Después de esta entrevista, se puede ver como sus expresiones acrismáticas siguen ahi, por lo que sus fans van a ir aumentando con el tiempo cada vez más! En esta entrevista además no hay ningun traductor presente, Park Jung Min habla en japonés perfectamente para respoder a todas nuestras preguntas y las entiende sin problemas.


P: Lo primero de todo, me gustaia preguntarte sobre tu objetivo de querer convertirte en el hombre al que más quieren abrazar, ¿por qué? ¿qué significa?

JM: Si. Un mes antes de venir a Japón, cuando me preguntaron que tipo de persona queria ser, de repente esa idea me vino a la mente, y respondí, "Ah! espero poder ser el Numoer 1 al que todo el mundo quiere abrazar!", algo asi.



P: ¿Y eso significa que aun eres el número 1?

JM: ¡Ah! ¡Parece que es asi! Después de eso me gustaria poner mi objetivo más alto y serlo a nivel mundial!



P: Asi que quieres ser una estrella mundial al que todo el mundo quiere abrazar, ¿es el plan qu quieres completar en los próximos años?

JM: ¡Hasta el año que viene!



P: ¿De verdad quieres usar un periodo tan corto de tiempo para que tanats chicas te abracen?

JM: ¡No hay problema! ¡Quiero que me abrazen! ¡No tengo ningun problema en abrazar a miles de personas!



P: ¿Durante el periodo de SS501, te llamaban Sexy Carisma, verdad?

JM: Lo de sexy carisma es solo la fase inicial, ahora quiero ser poco a poco el chico más abrazable.



P: Oh... ¿asi que aun tienes ese estilo sexy en tu caracter?

JM: El caracter la verdad, de hecho es que es un poco duro, ¡lo sexy es la base!



P: ¿Cómo te ves cuando estas durmiendo?

JM: Hmm.. la verdad es que me veo un poco simple (sonrie) Normalmente suelo llevar boxers con una camiseta comoda para dormir. A veces solo llevo boxwers y nada más. No necesariamente llevo siempre lo mimso... es dificil decir algo.



P: Asi que te has encontardo la gente de cast del musical "Bond of Boys", ¿cómo te sientes?

JM: Creo que llegaremos a ser buenos amigos. Creo que todos ellos son M.



P: ¿Por qué crees que son M?

JM: ¡Porque yo soy S ah! Por eso tengo esa sesación.



P: ¿Cómo les sueles regañar?

JM: "¡Espero que todos comais bien! Si no tendreis una mirada asesina encima de vosotros!" Algo asi, y entonces todos empeizan a decir, "Comeré bien" o "¡Oh eso! ¡Comeré!"



P: ¿Los del cast son más jovenes que tu?

JM: Hay algunos que son más jovenes y otros que son de mi misma edad y otros tambien que son mayores que yo. Por lo que realmente estoy en el medio.



P: ¿Por lo que todo el mundo acepta tu caracter S?

JM: Creo que si, peo varia segun la persona.



P: ¿Y en mi caso que sería?

JM: (De repente Jung Min se puso en pie y miró a los ojos de forma directa a la resportera, que se quedo ttoalmente atraida mirando a Jung Min)



P: Ah... realmente me has asustado. ¿En privado eres siempre asi?

JM: Si...



P: ¿Los amigos te suelen buscar por algo que quieren de ti?

JM: Realmente no tengo amigos... (suspiro) Nunca llegué a salir como amigos con el cast de 'Bond of Boys' (suspiro) ¡Estoy muy muy solo! La gente en realidad no tiene amigos. (le guiña un ojo señalando que estaba de broma)



P: La verdad que sabes como gastar bromas. Hablando de 'Bond of Boys', el tema principal es la caligrafia. Si fuese Jung Min el personaje, ¿que te gustaria escribir?

JM: [O-KA-NE] -> dinero en japonés. (risas~~] ¡Solo bromeo! Si tuviese que escribir una palabra seria [AMOR], las dos palabras son [A-I] -> la pronunciación japonesa de 'amor'



P: ¿Tu caligrafia es buena?

JM: ¡Me encanta! Me encantan la caligrafia, a menudo me gusta escribir con mi leyra bonita y ordenada. Aprendí caligrafia durante mis dias en el colegio. Desde ahi, he ddo lecciones de arte para practicar el Hangul y los caracter chinos.



P: ¿El profesor decia que eras bueno?

JM: No que yo sepa
(En este momento, Jung Min se da cuenta d que no sab el nombr de la reportera y se lo pregunta para poder llamarla por su nombre)



P: Me siento halagada... viendo como eres, ¿Jung Min es siempre una persona muy alegre?

JM: Yup... feliz... feliz!!!



P: Alguien como, ¿tiene algo que no perdones nunca?

JM: Es realidad no es que nunca vaya a perdonar a una persona que me haya hecho enfadar. Cuando estoy enfadado con alguien, algo me hace que quiera verla pero aun asi tampoco quiera verla, y despues cuando tengo la oportuidad de pdoer volver a ver a esa prsona, al principio aun seguiré enfadado, pero seguro que despues perdonaré lo que sea.



P: ¿Entonces eres del tipo de perosna que si odias a una persona siempre la vas a seguir odiando?

JM: ¡Si la odias, pues tendrás que odialra! Pero siempre tiene que haber un gran motivo para eso.



P: No es facil verte enfadado...

JM: ¡Me enfado mucho! Pero suele ser por ele stres que tengo que soportar, por eso siempre digo cosas como "Por favor dejame un rato solo" Despues de que se me pasa ese momento de nervios o estres, ya estoy bien.




Durante la conferencia d prensa se mencionó como poder elimiar el estres o la presión, y Jung Min dijo, "Cuando estoy enfadado, voy a continaur estando enfadado todo el rato, si no estoy feliz, voy a acabar estallando, y de ese moodo volveré a estar bien."




P: En Corea, cuando estuviste haciendo el famoso musical Grease, te peinaste al estilo de John Travola, ¿crees que ese estilo se ve cool?

JM: Uhmm... Realmente no me gusta mucho, peo era la priemra vez que me hacia ese tipo de peinado, hasta mis fans se sorprendieron! Aun recuerdo el primer dia del musical, di lo mejor de mi en el canto y en el escenario. Pero aun pude oir unas pequeñas risas desde el público y fue por culpa del peinado, ¡me dio vergüenza!



P: Por lo que no querras volverte a hacer ese peinado una segunda vez?

JM: De hecho el peinado del estilo de Love Ya era muy similar a este tipo de peinado, peo de una forma más moderna y actual. Por lo que si me tengo que pienar asi pero de una manera moderna pues entonces si. Pero la verdad es que odio mi estilo de peinado en Grease.



P: ¿Qué tipo de peinado te gustaria tener?

JM: No del tipo de cinco por cinco (un corte de pelo un poco centrado)



P: Ahpra has comenzaod tus actividades en solitario en Japón, ¿el resto de SS501 te han dado algun consejo o recomendación o te han dicho algo?

JM: Solo me dijeron "¡Vas a ir a Japón! Hwaiting, Gambatte!", eso es todo. Mañana el maknae Kim Hyung jun tambiene stará en Japón (fue cuando fue a ver el musical Cafein cuando alli lo hacia Kang Ji Hwan, antes de que empezase él a hacerlo) Quizá le pueda ver.



P: ¿Le verás? ¿Que hareis?

JM. ¡Supongo que querrá ir de compras para que le compre un regalo! Hyung Jun es muy tacaño (se rie) No, la verda des que ama gastar, pero para él mismo.



P: Entonces normalemnte es vuestro lider el que os invita a todos cuando comeis juntos, ¿no?

JM: Nuestro lider tampoco nos invita... otro tacaño (hace como que va a llora en broma) Vale no (se rie) Él nos invita de vez en cuando tambien.



P: Entonces cuando estais juntos los cinco y salis a comer, quien es el que paga normalmente?

JM: Sorprendentemente, ¡Kyu Jong es el que normalmente paga! Pero cuando se trata de invitar, suelo ser yo el que les invita. Yo, Kyu Jong o el Lider somos los que normalmente invitamos a todos. Young Saeng y Hyung Jun son muy tacaños y nunca invitan! (se rie) Ellos solo se gastan el dinero en ellos mismos (se rie de nuevo de forma fuerte)...



P: ¿SS501 continuará?

JM: Si. Actualmemte, aunque cada uno estamos separados en compañías diferentes y estamos cada uno luchando por nuestras propias actividades en solitario y haciendo nuestros propios caminos, pero seguimos jutnos como grupo y sacaremos añbum. Ya hemos hablado un poco del tema con nuestras respectivas compañías, pero claro que aun no hay nada oficial que poder decir, aun hay que seguir hablando mucho y poco a poco, no queremos que sea algo rapido y precipitado aunque sabemos que hay muchas gans que nos esperan, queremos hacerlo con cabeza y despacio, sabiendo lo que hacemos y lo que queremos. Y ademas por supuesto, lo primero ahora son nuestras carreras en solitario que acaban de empezar y todos tenemos que sacar nuestros albumes en solitario.



P: ¿El album en solitario que saldrá en Noviembre (que iba a salir en noviembre y que al final salio en enero), que tipo de estilo tendrá?

JM: Estamos recibiendo muchas canciones. Para la prierm cancion probablemente será una cancion dance, pero personalmente prefiero las baladas. Espero que puerda mostrar difrentes tipos de imagen y cancioes.



P: ¿Bailarás?

JM: ¡Claro! Será un baile muy dinámico y un baile rock diferente. Todo eso aun no esta confirmado, pero lo estará a principio de Noviembre, se anunciará antes del musical 'Bond of Boys'.



P: Hablando de eso, escuché que casi dejas de actuar en 'Bond of Boys', ¿nos puedes decir el motivo?

JM: No era por la apreytada agenda,sobre todo era porque el nivel de dificultad de ese musical era muy alto! Por lo que sentía que mo era algo que aun pudiese lograr hacer bien. Hay que ensayar dia tras dia una y otra vez para estar sobre el escenario, pero en realidad no es algo que se nada facil de hacer. Por eso tuve la idea de dejarlo en ese momento. Y tambien temia que no me pudiese llevar bien con todos. Tambien me pasó en Grease. ¡Hay muchos ensayos antes de las presentaciones!



P: ¿Asi que ahora etas muy ocupado que ni siquiera puedes dormir?

JM: ¡Sip! Incluso a veces se me inflama la boca. Ahora no estoy tan ocupado, pero aun sigo trabajando duro. Hwaiting!



P: Aun no has decidido el nombre de tu fanclub oficial... durante la conferencia de prensa has dicho que que quieres llamarlo "La persona al que las mujeres más quieren abrazar"

JM: ¡Solo bromeaba! ¡AUn estoy pensando! "Bond of the Boys" no es un mal nombre, la palabra "bond" (union) esta dentro del nombre verdad?



P: ¿Cantarás algunas de las canciones de SS501 u otras canciones en el fanmeeting de Noviembre?

JM: Los albumes que sacamos en Japón tienen muchas buenas canciones. En este tiempo tengo que cantar las canciones que nunca antes habia cantado, como canciones dance! Algo que pueda mostrar el lado de sexy de mi, por lo que estoy ensayando y practicando y aprendiendo.



P: ¿Asi que las baladas seguirán siendo de las canciones más importantes?

JM: ¡Me gustan! Porque odio sudar... (se rie). Las baladas que más me gustan son mis propias canciones 8risas) La cancion 'Only me' que fue sacada en Taiwan fue estrita por mi. Me gusta mucha esa cancion. Es una cancion que contiene muchas de mis emociones y sentimientos.



P: ¿Cómo te sientes cuando cantas baladas?

JM: Cierra los ojos, poner tus sentimientos en la canción, imaginando o pensando en el momento, el estado de ánimo de cuando escribes la canción.



P: Por último, Jung Min, ¿nos puedes decir que es para ti algo sexy?

JM: Oki... que será??? Hmmmmm.... ¡¡¡el trasero!!!



P: ¿Tiene que ser pequeño?

JM: No solo pequeño, sino con buena forma.



P: (La reportera hace un gesto con la mano para describirlo) ¿Asi?

JM: Por favor no hagas gestos para describirlo (se rie~) Es un poco vergonzoso... Xiao Bu Bu (el nombre de la reportera) ¡Te odio! (risas~)



P: Lo siento... ¿te refieres a un trasero alegre?

JM: ¡¡Si un trasero alegre!!



P: ¡Gracias por la entrevista de hoy! ^^


Scanned by: ameblo.jp/ss501jungmin
Japanese to Chinese Trans: No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 Park Jung Min regresa el mes que viene con “Sweet Chic”- nuevo album

¡Tras finalizar su debut el solitario con 'Not Alone' a principios de este año, el miembro de SS501 Park Jung Min volverá de nuevo con su proximo album, “Sweet Chic“!

A pesar de habr estado haciendo una gran promocion de su primer mini album por toda Asia, Park Jung Min ha tenido tiempo en su agenda de poder producir un nuevo album para demostrar su gratitud hacia el amor que le han demostrado sus fans por su debut en solitario.

El cantante ha compartido fotos de la portada de su album con el fotógrafo Han Dong Won, y ha anunciado a las fans sobre las actualizaciones del progreso de su nuevo album. Además ha expresado su determinacion de mostrar una mayor variedad de sus encantos.

Una representante de su compañía ha dicho, "Las fans serán de nuevo cautivadas de nuevo por los encantos de Park Jung Min con su próximo album, ‘Sweet Chic.’”

El album saldrá a la venta a principios de Abril.

Source + Photos: OSEN via Naver
Creds: allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk