var popunder = true;

viernes, 3 de marzo de 2017

[★NUEVO LANZAMIENTO] KIM HYUNG JUN 3rd MINI ALBUM " AM to PM 5-11-3" + TEASER CUT

 

▶3rd MINI ALBUM "AM to PM 5-11-3"

LANZAMIENTO : Marzo de 2017

VER.1 versión coreana.
VER.2 versión japonesa.

Este será el último álbum de Kim Hyung Jun antes de iniciar su servicio militar el próximo mes de abril.

*Lista de canciones:

1. 2moro
2. Wooyeah
3.Count On Yo
(creds: @wengvann)

#DoubleS301(#더블에스301) #김형준 #KIMHYUNGJUN #TripleS #AMtoPM #5_11_3

creds: Double S 301 + CI ENT
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [16.2.17]

 

Mensaje: "Te echo de menos ♡ ¿Cómo estás?^^"

 

Mensaje: "¡¡Tercer intento!! ¡Eso es genial! ¡Puede que sea una difícil experiencia de prueba de competencia en la vida! ¡¡Si tú estás realmente en tu tercer intento, consigue un buen resultado!!~¡¡Yo te voy a animar!! ¡¡¡¡¡¡¡Aja aja!!!!!!!"
 
 

Mensaje: "MUCHAS GRACIAS♡"

 

Mensaje: "¡¡yup yup yup!! Mismo pensamiento ♡♡♡♡♡♡ siempre teniendo la misma idea♡♡♡ Gracias ♡♡♡♡ corazón ♡♡♡♡"

 

Mensaje: "¡Soy extremadamente bueno en eso! ¡Muy increíblemente bueno en cogerlos!"


(*) La fan le preguntó si él es bueno con las máquinas de juegos que tienen muchos peluches, muñecos y/o juguetes dentro y hay que atraparlos mediante un gancho metálico que se mueve desde fuera con un mando/control.
 
 

Mensaje: "¡¡Busan!!¡¡Eso es bueno(*)!!~"

(*) La palabra que ha usado aquí, que se ha traducido como 'bueno' en este caso, literalmente significa 'vivo(alive)', pero se puede usar en otro contexto como 'bueno', 'no malo', 'agradable/bueno', etc.
 
 

Mensaje: "Está bien conseguir tus metas tan rápido este año... pero ya que ya has conseguido tus metas^^ entonces ahora tienes que pensar/tener algunas nuevas metas cool/geniales y tengamos un feliz año y pasemos el año de forma esplendida~ ♡♡♡ ¡¡Gracias!!"

(*) La fan dijo que su meta para este año es conseguir una respuesta de Kyu Jong.
 
 

Mensaje: "Gracias por los chocolates enviados desde tu corazón ♡ Siempre gracias ^^ Quiero reunirme contigo pronto~~~~♡"

 

Mensaje: "¡Hacer dieta es duro!No lo hagaaaaas TT TT euahahang heeheehee Intenta cambiar lentamente a una dieta de comida más sana~ ¡Así tu cambiarás con un cuerpo más sano en los próximos 3-6 meses! ¡¡¡No seas demasiado dura contigo misma!!!"



Trans by @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [16.2.17]

 

Mensaje: "16.2 DOUBLE S 301 1ER ANIVERSARIO GRACIAS POR TODO GREENPEAS ♥ "

(*) o, "Gracias para todas/os Green Peas"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [15.2.17]

 

Mensaje: "¡Hola!"

VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BQiNrvmDTo_/
Mensaje: "Pancake de cebolla verde + vino de arroz + mi padre"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Facebook/Weibo Update [15.2.17]

 

 

 

Mensaje: "En un viaje familiar..."

** Para ver su post en Weibo (mismas fotos y mensaje): http://www.weibo.com/hyunjoongk
** Keyeast también publicó las fotos en su cuenta de facebook: https://www.facebook.com/keyeastofficial/ y en su Instagram: https://www.instagram.com/p/BQhTevlDb7K/


creds: 김현중 (Kim Hyun Joong) + KEYEAST official facebook + http://www.weibo.com/hyunjoongk
eng trans: ‏김현중 + @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong reanudará sus actividades con un fanmeeting

 

Kim Hyun Joong reanudará su carrera con un fanmeeting el 29 de abril, según su agencia el lunes.

"Han pasado cuatro años desde que celebró un fanmeeting en 2013", dijo Keyeast Entertainment. "Hemos decidido presentar un evento significativo para aquellos que han creído y esperado a Kim durante su tiempo en el ejército".

El meet-and-greet se llamará “Anemone”, y tendrá lugar en el Olympic Park, Olympic Hall. Él se tomará tiempo para dar las manos a los fans después del fanmeeting.

Después de cumplir 21 meses, el cantante-actor fue licenciado militarmente del ejército el sábado. Más de 1.500 fans de todo el mundo, incluyendo China y Japón, saludaron a la estrella frente a la base militar.

Kim, de 30 años, transmitió su estado de ánimo el domingo a través del canal de YouTube de su agencia. "Muchas gracias a los fans que vinieron a verme a pesar del frío", dijo. "He decidido dar lo mejor de mi para aquellos que han puesto su confianza en mí."

Kim Hyun Joong ha sufrido un retroceso severo después de que su ex novia lo acusara de agresión física en 2014. Actualmente ella ha sido acusada por el fiscal por intento de fraude y difamación. La batalla legal entre ella y Kim todavía está en curso.

source: http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201702141332458376252_2
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [14.2.17]

 

 

 

Mensaje: "Brillante/brilla"

VÍDEO --> https://www.instagram.com/p/BQfaXLtDhAf/

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [14.2.17]

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje:  "Gracias por los chocolates. Siempre os estoy agradecido a todos."
"¡Gracias por los chocolates!"


**La foto no es parte de la actualización oficial.

photo creds: astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Channel A: Entrevista con el padre de Kim Hyun Joong [13.2.17]

 

El día 13 de febrero (hoy), Channel A emitió una entrevista con el padre de Kim Hyun Joong en 'poongmoon show', a las 11PM KST. En el preview que Channel A emitió en la mañana, mostraron un poco de la entrevista con el padre de Kim Hyun Joong como parte del tema que trató el programa hoy, la verdad y lo falso en los escándalos de los artistas.

*Preview --> https://twitter.com/SuperfandeKhj/status/831040879389335552

**Para ver el video de la entrevista:
--> https://twitter.com/SuperfandeKhj/status/831165734445318144

--> https://www.youtube.com/watch?v=rb0YnpDHelQ


[Traducción parcial/resumida] Channel A - Traducción centrada en la entrevista con el padre de Kim Hyun Joong.

[se omiten los saludos]

Periodista: Nos gustaría escuchar como se ha sentido usted como padre, observando el proceso legal.
Sr.Kim: Lo que ha estado oculto hasta ahora, fue revelado a través de la investigación del fiscal, y creo que eso es muy bueno (siento que es muy afortunado que haya sido asi finalmente). Su madre (la madre de Kim Hyun Joong) no salió de casa durante más o menos un año, simplemente se quedaba en casa sin salir todo el tiempo. Porque temía que quiza la gente le dijese cosas como que era madre de un chico que pegaba/maltrataba a una mujer embarazada (temía el dolor de que le pudiesen decir algo asi de su hijo). Por ello ella no pudo salir de casa y sufrió depresiones graves (severas), incluso llegó a escribir una nota de suicidio. Incluso en el futuro, hasta que el tribunal tome su decisión (dicte sentencia), nosotros no nos sentiremos aliviados completamente sino que contianumos viviendo preocupados por todo este asunto.

Periodista: ¿Qué dice tu hijo, Kim Hyun Joong, sobre todo esto?
Sr.Kim: Él debe de haber tenido (pasado por) momentos muy dificiles, sin duda alguna, pero él estaba lejos por lo que, cuando hablabamos con él, él siempre le decía a su madre con tono optimista, "Estoy bien", "No te preocupes por mi", "Todo lo que quiero es que tú estes bien (saludable), mamá", "Mientras tú estés bien (saludable), yo puedo seguir adelante con todo esto sin importar lo duro que es". Él siempre estaba preocupado por su madre.

Periodista: ¿Qué piensa usted sobre la ex novia, Choi?
Sr.Kim: Por ahora, es muy dificil (es duro) decir algo sobre ese tema. Ella solo ha mostrado ecografías... Incluso ahora no podemos ver al bebé.

Periodista: (Usted) No ha visto al niño, ¿verdad?
Sr.Kim: Ella no nos ha dicho nada... Nosotros estamos siguiendo el proceso legal, si nosotros vamos allí, ellos quizá digan algo, asi que nosotros simplemente estamos esperando la decisión legal.


eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

*************************
*************************

--> El padre de Kim Hyun Joong en 'Poongmoon show,' es bueno que la investigación del fiscal revele las verdades.

http://m.enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=97149



eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [13.2.17]

 

Mensaje: "Antes de irme, vamos a celebrar mi última gira de conciertos de Japón 2017 juntos

18.03.2017 / Tokyo Fuchu Forest Art Theatre
20.03.2017 / Nagoya Kariya Cultural Center
22-23.03.2017 / Osaka Zepp Namba
24.03.2017 / Fukuoka Convention Center"


creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Grullas con mensajes para Kim Hyun Joong entregadas en el edificio de Keyeast

 

 

 

 

[Reporte de evento - DCKHJGALLERY] Grullas de Origami entregadas: Gracias por vuestras amables/cariñosas participaciones.

Para ver más fotos: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=170029&page=1

source: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=170029&page=1
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[anuncio oficial] 2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE'

 
 
Kim Hyun Joong confirma su primera actividad oficial después de finalizar su servicio militar.

2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE'

Fecha: 29 de abril de 2017 a las 7PM
Lugar: Olympic Park Hall
Precio: W99,000
Regalos/Handshakes después del fanmeeting.
Entradas a la venta a partir del: 13 de marzo a las 8PM
Lugar de venta de entradas: http://ticketlink.co.kr

Anuncio oficial de KEYEAST:

Hola. Somos Keyeast.

Kim Hyun Joong celebrará un fanmeeting en solitario, 2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING ‘ANEMONE’, el 29 de abril.
Por favor, consultar más detalles a continuación.

2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING ‘ANEMONE’

= Información del evento =
– Fecha/hora : 29 de abril de 2017 (sábado) 7.00 PM
(Tener en cuenta que puede haber retraso en la hora de entrada de acuerdo a la situación en el momento del evento.)
– Lugar : Olympic Park’s Olympic Hall
– Valoración : Todas las edades
– Precio : 99,000 won (Incluye IVA, el precio es el mismo para todos los asientos)

= Otra información =
Este fanmeeting se organiza para agradecer el amor y apoyo que los fans locales y extranjeros han dado a Kim Hyun Joong durante el largo período de tiempo.
Han pasado unos 4 años desde su último fanmeeting en Seúl en 2013, lo estamos preparando con diligencia para hacer que sea un momento especial y significativo para todos los fans.
Prepararemos regalos especiales para los fans que asistan el día del fanmeeting, y habrá una sesión de hand-shake después del fanmeeting.
Por favor, esperar y apoyar el "2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE'" que se celebrará el 29 de abril.

= Información de pre-venta de entradas =
– Website: Ticketlink – http://www.ticketlink.co.kr
– Inicio de venta de entradas : 13 de marzo de 2017 (lunes) 8:00 PM en adelante
– Consultas : Ticket Link 1588-7890



Credits : hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com + @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)