martes, 5 de abril de 2011
Pics- Kim Hyung Jun MBC Best Friend Radio Show
Creditos: iMBC Radio + Only Jun (kimhyungjun.net)+ in-the-asianworld.blogspot.com
Hyung Jun- 1st Mini Album “My Girl” 3 versiones japonesas saldrán el 6 de abril
Edition A – CD + DVD (2940 Yen)
Edition B- Solo CD (2100 Yen)
Edition C- Picture Label CD (2100 Yen)
＜CD＞
01.ANGEL Feat.E-Tribe
02.oH! aH!
03.GIRL
04.他の女の子じゃなくて、君 Feat.DOK2
05.HEAVEN
06.oH! aH! (Inst.)
07.GIRL (Inst.)
【Bonus Track】
「oH! aH! -Japanese ver.-」、
「GIRL -Japanese ver.-」
＜DVD＞
「oH! aH! -Japanese ver.-」MUSIC VIDEO
*Also has [Girl] MV Making
creds: Only Jun (kimhyungjun.net)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
lunes, 4 de abril de 2011
B2M publica fotos de la sesion de fotos para la portada del album de Young Saeng
B2M publica de nuevo un nuevo adelanto del próximo comeback de Heo Young Saeng con su primer album en solitario. En esta ocasion nos muestran dos fotos de la sesion de fotos para la portada del album, lo que hace que aumente la expectación de las fans por ver cual será el resultado y por ver y oir el album.
En las fotos se ve poco realmente, pero se puede apreciar cual sera el estilo de las fotos y del look (la ropa) de Young Saeng. Son dos fotos hechas durante la sesión de fotos.
La traducción de los mensajes de twitter la pondré despues oki?? ^^
Pero más o menos dicen que los secretos se darán a conocer muy pronto y que Saeng se reunirá con las fans muy pronto.
creds: b2ment + maya-chan @ ss501sp.tk
En las fotos se ve poco realmente, pero se puede apreciar cual sera el estilo de las fotos y del look (la ropa) de Young Saeng. Son dos fotos hechas durante la sesión de fotos.
La traducción de los mensajes de twitter la pondré despues oki?? ^^
Pero más o menos dicen que los secretos se darán a conocer muy pronto y que Saeng se reunirá con las fans muy pronto.
creds: b2ment + maya-chan @ ss501sp.tk
La web oficial de Kim Kyu Jong da la bienvenida a las fans extranjeras
Hace unos dias, la web de Young Saeng nos daba la bienvenida y ya hoy la web de Kyu hace lo mismo y nos permite el registro a las fans extranjeras ^^
La forma de registro es igual a la que hay en la web de Saeng neh
hay que seguir los mismos pasos ;)
Asi que es facil ~~
La web de Kyu Jong es esta:
http://www.kyu-jong.com
Les recuerdo que teneis que usar Internet Explorer para hacer el registro neh ^^
Nota: acuerdensen chicas que ya publique el tutorial de la web de young saeng y es lo mismo q para la de Kyu^^
creds: maya-chan @ ss501sp.tk
La forma de registro es igual a la que hay en la web de Saeng neh
hay que seguir los mismos pasos ;)
Asi que es facil ~~
La web de Kyu Jong es esta:
http://www.kyu-jong.com
Les recuerdo que teneis que usar Internet Explorer para hacer el registro neh ^^
Nota: acuerdensen chicas que ya publique el tutorial de la web de young saeng y es lo mismo q para la de Kyu^^
creds: maya-chan @ ss501sp.tk
Mensaje desde Keyeast: Sobre el nombre del fanclub oficial de Kim Hyun Joong
Hola somos Keyeast.
Ya esta llegando la cálida brisa, y la primera esta por fin llegando a nosotros.
Que todo el mundo tenga cuidado por favor de no resfriarse en este cambio de estación.
Y esperamos que todos tengais un buen comienzo de la primavera.
Estos dias, Kim Hyun Joong esta muy ocupado preparando su album.
Keyeast esta poniendo toda su fuerza en los preparativos de las actividades de Kim Hyun Joong, asi tambien como en la planificación de la creación de su fanclub oficial. Antes de dar a concoer su fanclib oficial, queremos que las fans participeis en la creación de su nombre.
Además de todas las que nos habeis sugerido un nombre, Kim Hyun Joong vendrá pronto para seleccionar tambien y dar su opinión.
La persona elegida conseguirá un regalo de agradecimiento.
Por favor que todo el mundo preste mucha atención y participe activamente.
Por favor teneis que repstar atención a la información que os damos a continuación.
::Periodo de participación::
Desde el 4 de Abril de 2011 hasta el 8 de Abril de 2011 (hasta la media noche)
:: Cómo participar ::
Por favor enviar un mail a event@hyun-joong.com de la forma en que se indica abajo
:: Email de participación ::
(1) Poner como asunto: Kim Hyun Joong’s oficial fanclub name
(2) Contenido: tu nombre, tu ID en la página oficial, información de contacto, el nombre que nos sugieres para el fanclub, tus razones para elegir ese nombre.
:: Procedimiento ::
(1) Se escogerán 5 nombres de entre todos los que se nos envien, y d esos 5 se hará una votación en la web oficial.
(2) El nombre que resulte ganador de esa votación será el ganador y será el nombre del fanclub oficial.
:: Detalles ::
* Solo se podrá decir un nombre por persona (una participación por persona)
* No se peude decir un nombre de un fanclub que ya exista.
* Por favor asegurate de que la información que nos mandas es la correcta y esta en la forma correcta.
* Todos los mails que se envien despues del periodo de participación no se tomarán en cuenta.
* El periodo para votar se dirá más adelante.
* Para cualquier pregunta, por favor enviad un mail a event@hyun-joong.com
Muchas gracias
KEYEAST
Korean to English translation: wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Ya esta llegando la cálida brisa, y la primera esta por fin llegando a nosotros.
Que todo el mundo tenga cuidado por favor de no resfriarse en este cambio de estación.
Y esperamos que todos tengais un buen comienzo de la primavera.
Estos dias, Kim Hyun Joong esta muy ocupado preparando su album.
Keyeast esta poniendo toda su fuerza en los preparativos de las actividades de Kim Hyun Joong, asi tambien como en la planificación de la creación de su fanclub oficial. Antes de dar a concoer su fanclib oficial, queremos que las fans participeis en la creación de su nombre.
Además de todas las que nos habeis sugerido un nombre, Kim Hyun Joong vendrá pronto para seleccionar tambien y dar su opinión.
La persona elegida conseguirá un regalo de agradecimiento.
Por favor que todo el mundo preste mucha atención y participe activamente.
Por favor teneis que repstar atención a la información que os damos a continuación.
::Periodo de participación::
Desde el 4 de Abril de 2011 hasta el 8 de Abril de 2011 (hasta la media noche)
:: Cómo participar ::
Por favor enviar un mail a event@hyun-joong.com de la forma en que se indica abajo
:: Email de participación ::
(1) Poner como asunto: Kim Hyun Joong’s oficial fanclub name
(2) Contenido: tu nombre, tu ID en la página oficial, información de contacto, el nombre que nos sugieres para el fanclub, tus razones para elegir ese nombre.
:: Procedimiento ::
(1) Se escogerán 5 nombres de entre todos los que se nos envien, y d esos 5 se hará una votación en la web oficial.
(2) El nombre que resulte ganador de esa votación será el ganador y será el nombre del fanclub oficial.
:: Detalles ::
* Solo se podrá decir un nombre por persona (una participación por persona)
* No se peude decir un nombre de un fanclub que ya exista.
* Por favor asegurate de que la información que nos mandas es la correcta y esta en la forma correcta.
* Todos los mails que se envien despues del periodo de participación no se tomarán en cuenta.
* El periodo para votar se dirá más adelante.
* Para cualquier pregunta, por favor enviad un mail a event@hyun-joong.com
Muchas gracias
KEYEAST
Korean to English translation: wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
La nota de Jung Min que habia en la caja de dulces que se les dio a las fans
Esta nota es la que Jung min escribió y que recibieron las fans que fueron al evento de su cumpleaños, junto con una caja de dulces, segun lei ^^
Mis queridas fans,
Realmente aprecio los deseos de cumpleaños que me han dicho.
Aunque mi corazón se ha sentido pesado durante este tiempo atrás, he conquistado todo y superado dificultades todo gracias a sus corazones llenos de amor.
Voy a cuidar de esos corazones llenos de amor de todas.
Con amor, seremos capaces de hacerlo.
Credito de la fotot: @Josi3
Traduccion en chino: 피오나@PJMIFC (www.park-Jung-min.com)
Traduccion en ingles: rainaftershine.wordpress.com
Traducido al español: Michel_1922@in-the-asianworld.blogspot.com
Mis queridas fans,
Realmente aprecio los deseos de cumpleaños que me han dicho.
Aunque mi corazón se ha sentido pesado durante este tiempo atrás, he conquistado todo y superado dificultades todo gracias a sus corazones llenos de amor.
Voy a cuidar de esos corazones llenos de amor de todas.
Con amor, seremos capaces de hacerlo.
Credito de la fotot: @Josi3
Traduccion en chino: 피오나@PJMIFC (www.park-Jung-min.com)
Traduccion en ingles: rainaftershine.wordpress.com
Traducido al español: Michel_1922@in-the-asianworld.blogspot.com
¡¡Ya Esta Cerca el Debut de Heo Young Saeng!!
El sexy carisma de SS501 Park Jung Min, no será el único SS en regresar en abril ya que el príncipe del grupo Heo Young Saeng, finalmente debutara el mes que viene.
Young Saeng hara su tan esperado debut como solista, el 22 de abril dia en que será lanzado su primer álbum, convirtiéndose así en el tercer miembro de SS501 en debutar como solista, el líder Kim Hyun Joong se espera que debute a más tardar en junio. Mientras que Kim Kyu Jong debutara como actor.
Fuente: POPSEOUL
Creds: doramaniacas
Kim Hyung Jun visita a Park Jung Min en la celebración de su cumpleaños
Los miembros de SS501 Kim Hyung Jun y Park Jung Min mostraron sus lazos de amistad fuertes el 3 de abril.
Park Jung Min llevó a cabo en la Konkuk University por primera vez junto a sus fans la celebración de un evento por su cumpleaños, despues de siete años desde su debut. Es la primera vez que lo podia celebrar junto a ellas. Kim Hyung Jun sorprendió a Park Jung Min haciendole una visita y dseandole un feliz cumpleaños.
Park Jung Min se hizo fotos de estilo 'selca' con sus fans, escribió su nombre con el trasero, e hizo mil cosas divertidas y muchas bromas durante el evento para hacer pasar un buen rato a sus fans. Tambien llegó hata sus corazones al leer una carta que él mismo habia escrito. La fiesta llegó a su fin con un video montaje con buenos recuerdos de sus actividades.
Park Jung Min sacará a la venta su mini album titulado "The, Park Jung Min" el 7 de Abril, junto con un photobook. Después se irá a trabar de lleno en la grabación de un drama taiwanés.
Source: Sports Chosun via Nate
Creds: allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Park Jung Min, da un abrazo de amor a una fan taiwanesa; y otra fan le dice a él 'por favor dame un beso~'
El dia 3 de Abril, en la Sala Milenio de la Universidad de GwangJin-Gu, JaYang-dong, Konkuk, en Seul, park Jung Min celebró su fiesta de cumpleaños junto a sus fans.
En este dia, cerca de 800 fans se reunieron en la fiesta de cumpleaños de Park Jung Min, y tambien se pudieron ver a muchas fans extranjeras, una prueba más de que él es una estrella mundial.
Source: http://www.artsnews.co.kr/news/140947 + http://www.artsnews.co.kr/news/140950
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Fiesta de cumpleaños de Jung min con las fans
Algo de info rápida sobre el evento ^^
* Los padres de Jung Min, su hermana y Hyung Jun estuvieron en el evento.
* El evento empezó con la canción de cumpleaños y con una tarta para Jung Min (la podeis ver en las fotos)
* Él cambió la letra de la canción de Navidad, y la convirtió en una cancion de cumpleaños
* Él escogió novia. Las elegió a todas.
* Las fans no querian que Jung Min tuviese solo una chica, por lo que todo el mundo le gritó que NO.
* Empezaron las preguntas. Sorbe las novias, la edad no es algo que le importe mucho. Y además se hizo una foto a si mismo con una fan (una 'selca')
* En respuesta a la segunda petición por parte de las fans, él cantó una pequeña parte del musical. Y el segundo regalo de fanservice para esta fan, él la abrazó.
*La tercera persona le preguntó si él quiere má a su padre o a su madre. Él respondió que sus padres estban aqui los dos, por lo qu a quien más quiere es a su hermana mayor. Después rió y dijo que era broma, que los quiere a todos igual. Y escribió el 'te quiero' para su famili con su trasero en el aire, Haha. Muy lindo. Y tambien abrazó a esta tercera fan.
* La cuarta petición por parte de otra fan, un beso. Un beso lanzado al aire. Y tambien la abrazó. Y despues lazó un beso a todas las fans del público.
* La quinta fan le pidió que escribiese en chino, ya que ella era de Taiwan y habia venido hsta alli para verle. Además él cogió a esta fan en brazos varias veces. Las fans parecian estar muy nerviosas.
* Jung Min dijo que él ahora no tiene novia. Cogió a la fan y le dio vueltas abrazandola. Esta fan lloró de la emoción y abrazó a JungMin varias veces.
* El concurso del tipo ideal de Jung Min. Él tenia que escoger el top 16 de las fans que habian subido al escenario.
* Para este concurso del tipo ideal, hay 8 ganadoras. Cada ganadora recibe una rosa de parte de Jung Min y un abrazo. Pero la verdad es que todas consiguieron una rosa y un abrazo.
* La ganadora, la primera fan de ese top 16, consiguió una foto 'selca' (hecha a si misma) con Jung Min usando su propia cámara,a demás de un mini video de 10 segundos tambien grabado con la propia cam de la fan junto a Jung Min. Jung Min cantó y bailó. Muy lindo como siempre.
* Hubo un pequeño descanso para Jung Min y las fans. Pero alguien se subió al escenario y las fans empezaron a correr de un lado a otro, keke.
* ¡Jun esta aqui! En el escenario. Canta oH! aH! y tambien se ha traido a sus bailarines y bailarinas.
* Jun llamó a Jung Min 'Mal', y cuando JungMin subió al escenario, despues de llamarle, Jun le abrazó. JungMin se habia cambiado de ropa mientras habia estado detras del escenario.
* JungMin le dijo a Jun que donde estaba su regalo, que le habia traido de regalo haha, muy lindo. Jung min se fue de su lado cuando Jun le dijo que no le habia traido ninguno.
* Jun le preguntó a Jung Min si era a él a quien queria mas keke. Los dos son los más lindos.
* Empezaron a hablar de las fotos de la revista ANAN, incluso las fans habian traido la revista. Jun le preguntó si eso era photoshop. Jung Min muy lindo, se sentó en el suelo, mientras Jun hablaba él solo. Luego se tocaron el uno al otro para ver donde estaban los músculos, pero ambos decian que no habian ninguno haha.
* Los dos bailaron oH!aH!. La parte del estribillo.
* Jun levantó a JungMin en brazos y Jung min se abrazó a él como un koala. Las fans le pidieron que le dieran otro beso, Jun a JungMin. Jun dijo, ¿otro beso de nuevo? Jun miró a Jung Min y le dijo que ese seria el regalo, pero Jung Min le dijo que él queria un regalo de verdad. Jun le siguió mirando tan lindo.
* JungMin se sentó en el suelo oara ver el regalo que las fans le habian preparado. Y Jun tambien fue a su lado al escenario y se sentó tambien en el suelo para verlo con JungMin.
* JungMin escribió una carta para las fans y la leyó.
* Cantó 'Do you know..'
*Y al final! Cantó 눈물이 흐를 만큼 (Like the tears are falling) y pusieron el MV.
creds: @shewen0629 @shinestar_space
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk