(*) Los articulos de noticias tratan sobre un fanfic de terror de BTS,
'Outcast', que se ha vuelto viral en Twitter. Traducimos solo la parte
en la que mencionan a SS501, Kim Hyun Joong y Park Jung Min 
"Al igual que en otros fandoms, particularmente los que prosperan en los espacios de Internet, las historias fanfiction tienen una larga historia entre los fans del K-pop. El fanfiction es un secreto a voces en la industria del K-pop, y en el mundo del entretenimiento coreano a menudo se lo conoce como una plataforma para las fantasías de los fans; el drama retrospectivo de 2012 de la televisión coreana, "Reply 1997", destacó los días más tempranos de los fanfics, los cuales existían en disquetes y en foros del genero alimentados por fans, y las estrellas frecuentemente tocan el tema en las entrevistas. En 2007, los fans se sorprendieron cuando Kim Hyun Joong de SS501 escribió una historia sobre él y su compañero de grupo Park Jung Min, emulando las actividades de los fans." - Forbes
"Forbes informó que la larga historia del K-pop con el fan fiction ha incluido incluso a idols de grupos, como SS501, que escriben su propio fan fiction o fanfic. Recientemente, Jae del grupo Day6 se agregó en broma en un fragmento de un fanfic que tuiteó él mismo." - Billboard
Os dejamos el link del fanfic en inglés: https://sparkskey.livejournal.com/44526.html . Hay alguna traducción al español, si la vemos, la dejaremos por aquí también, o si la veis por ahí podéis dejar el link ^_^
source: https://www.forbes.com/sites/tamarherman/2018/01/10/bts-fans-flock-to-viral-horror-fanfic-outcast-based-on-band/#27fdefa62300 + https://www.billboard.com/amp/articles/columns/k-town/8094300/bts-outcast-horror-fanfic-twitter
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"Al igual que en otros fandoms, particularmente los que prosperan en los espacios de Internet, las historias fanfiction tienen una larga historia entre los fans del K-pop. El fanfiction es un secreto a voces en la industria del K-pop, y en el mundo del entretenimiento coreano a menudo se lo conoce como una plataforma para las fantasías de los fans; el drama retrospectivo de 2012 de la televisión coreana, "Reply 1997", destacó los días más tempranos de los fanfics, los cuales existían en disquetes y en foros del genero alimentados por fans, y las estrellas frecuentemente tocan el tema en las entrevistas. En 2007, los fans se sorprendieron cuando Kim Hyun Joong de SS501 escribió una historia sobre él y su compañero de grupo Park Jung Min, emulando las actividades de los fans." - Forbes
"Forbes informó que la larga historia del K-pop con el fan fiction ha incluido incluso a idols de grupos, como SS501, que escriben su propio fan fiction o fanfic. Recientemente, Jae del grupo Day6 se agregó en broma en un fragmento de un fanfic que tuiteó él mismo." - Billboard
Os dejamos el link del fanfic en inglés: https://sparkskey.livejournal.com/44526.html . Hay alguna traducción al español, si la vemos, la dejaremos por aquí también, o si la veis por ahí podéis dejar el link ^_^
source: https://www.forbes.com/sites/tamarherman/2018/01/10/bts-fans-flock-to-viral-horror-fanfic-outcast-based-on-band/#27fdefa62300 + https://www.billboard.com/amp/articles/columns/k-town/8094300/bts-outcast-horror-fanfic-twitter
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario