Ahora, ya sólo hay un último concierto del tour que queda por realizar.
Con el próximo concierto, pensé en muchas cosas, y escribí esta carta.
Kim Hyun Joong Japan Tour 2015 ‘GEMINI’ se ha realizado junto con mi querida banda, staff y equipo de conciertos, celebrando 15 conciertos por todo Japón durante un mes entero.
Todo lo relacionado con esos 15 conciertos para mi es realmente... algo feliz (un momento, un tiempo, feliz).
Desde el momento en el que, por primera vez, subí al escenario hace 10 años, soy más feliz cuando estoy cantando en el escenario.
Y por encima de todo, yo he podido pasar mis momentos más felices con todos mis fans..
A mis fans, quienes hicieron posible para mí estar en el escenario, os agradezco sinceramente.
Durante estos 10 años desde el debut, a pesar de que hay muchas veces que fue difícil y doloroso, todo gracias a todos los que siempre creen en mí y me dieron determinación, creo que eso fue lo que me hizo esforzarme (luchar) hasta ahora.
Durante los próximos 2 años, muy dentro de mi corazón... voy a llevar (conservar) las joyas llamadas "todos" (cada uno de vosotros) en mis brazos, yo prometo que nos volveremos a reunir de nuevo después de 2 años con más música más madura y buena.
Gracias por siempre creerme y apoyarme a mi lado.
Y prometo deciros "Te amo" dentro de 2 años... Debo terminar aquí (aquí termino la carta).
-Kim Hyun Joong-
Credits : (pic) SWxSSS (@SHINee_501 in twitter) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Con el próximo concierto, pensé en muchas cosas, y escribí esta carta.
Kim Hyun Joong Japan Tour 2015 ‘GEMINI’ se ha realizado junto con mi querida banda, staff y equipo de conciertos, celebrando 15 conciertos por todo Japón durante un mes entero.
Todo lo relacionado con esos 15 conciertos para mi es realmente... algo feliz (un momento, un tiempo, feliz).
Desde el momento en el que, por primera vez, subí al escenario hace 10 años, soy más feliz cuando estoy cantando en el escenario.
Y por encima de todo, yo he podido pasar mis momentos más felices con todos mis fans..
A mis fans, quienes hicieron posible para mí estar en el escenario, os agradezco sinceramente.
Durante estos 10 años desde el debut, a pesar de que hay muchas veces que fue difícil y doloroso, todo gracias a todos los que siempre creen en mí y me dieron determinación, creo que eso fue lo que me hizo esforzarme (luchar) hasta ahora.
Durante los próximos 2 años, muy dentro de mi corazón... voy a llevar (conservar) las joyas llamadas "todos" (cada uno de vosotros) en mis brazos, yo prometo que nos volveremos a reunir de nuevo después de 2 años con más música más madura y buena.
Gracias por siempre creerme y apoyarme a mi lado.
Y prometo deciros "Te amo" dentro de 2 años... Debo terminar aquí (aquí termino la carta).
-Kim Hyun Joong-
Credits : (pic) SWxSSS (@SHINee_501 in twitter) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario