Caso de Kim Hyun Joong: Choi presentó una petición de apelación el 24 de agosto

 

* 'La demanda de millones de won' La ex novia de Kim Hyun Joong presentó una petición de apelación... signos de prolongación (de la demanda)

http://media.daum.net/entertain/drama/newsview?newsid=20160824154833976

eng trans: @501wangja
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

****************************************
****************************************

* Parece ser que Choi ha presentado hoy, 24 de agosto, una petición de apelación sobre la sentencia de 100 millones de won (que el juez ordenó en su sentencia que ella tiene que pagarle a Kim Hyun Joong). Tratando de prolongar (aun más) el proceso.

info: @Princessmich123
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************


* Caso de Kim Hyun Joong: Choi presentó una petición de apelación el 24 de agosto.

http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160824154833976


eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

*** Parece que de nuevo tratan de ganar tiempo y/o ralentizarlo todo, ya que la sentencia del juez fue bien clara, no hay ninguna prueba, y además, las pocas "pruebas" que ella presentó se volvieron en su contra y demostraron sólo sus propias mentiras. Todo es mentira, no tiene evidencias sólidas que demuestren nada, el juez desechó su demanda al completo, etc., así que realmente tiene poco a lo que apelar. Parece ser está apelando a la decisión del juez de tener que pagar 100 millones de won a Kim Hyun Joong, lo cual, recordamos, es una sentencia.
Por lo que parece una forma más de ganar un poco más de tiempo, de prolongarlo todo aun más, cosa que llevan haciendo desde hace más de un año, quizá, para seguir tratando de presionar y conseguir un acuerdo por el proceso de la demanda criminal (la demanda de él contra ella).
Recordemos que el abogado Lee ya habló de la posibilidad de que el otro lado apelase, es decir, ya se esperaban este movimiento y este tipo de respuesta, lo cual tampoco ha sido una sorpresa conociendo como suelen actuar desde el otro lado. Esto fue lo que dijo el abogado Lee hace unos días en una entrevista que dio, tras la sentencia del juez (que pudisteis y podéis leer completa en esta página: https://www.facebook.com/SS501SP/posts/10154470853370152:0 y en el foro: http://ss501.foroactivo.com/t47156-news-herald-pop-una-victoria-completa-para-kim-hyun-joong-10-8-16 )

"Cuando nosotros vimos la demanda por primera vez puesta el año pasado por 'A', ni siquiera entonces había ninguna evidencia o prueba que respaldasen o apoyasen las afirmaciones de 'A'. Ya en aquel momento fue todo revelado como falso. La razón por la que ellos (el otro lado) retrasaron el caso (hicieron que fuese todo más lento) hasta ahora fue para ganar tiempo para negociar con Kim Hyun Joong para tratar de llegar a un acuerdo. Y esa fue la razón por la cual una visita de parte del otro lado fue hecha a Kim Hyun Joong en su base militar (durante su servicio militar)." Él anticipó que el fallo del tribunal no será anulado, incluso en el caso de que fuese apelado por el otro lado.


source: http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002839391
eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

****************************************
****************************************


** Por otro lado, siguen publicándose informaciones sobre la sentencia del tribunal.
--> [Queen] Kim Hyun Joong ganó y se le ha concedido (una compensación de) 100 millones de won: Relato completo por el abogado Lee.

http://m.blog.naver.com/cplaw/220795681632

El contenido del post del blog [Queen] es muy similar a lo ya publicado en el artículo de NewsTown: https://www.facebook.com/SS501SP/photos/a.10150263164190152.374088.393540840151/10154486411425152/?type=3 // http://ss501.foroactivo.com/t47173-trans-newstown-el-tribunal-ordeno-a-choi-pagar-100-millones-de-won-en-compensacion-a-kim-hyun-joong-y-su-significado

eng trans: @sunsun_sky
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)