** Traducción resumida y aproximada de lo que Heo Young Saeng dice en este vídeo:
[fancam que fue tomada en el fanmeeting de Heo Young Saeng "0829: HELLO AGAIN" el 29 de agosto de 2015]
[fancam que fue tomada en el fanmeeting de Heo Young Saeng "0829: HELLO AGAIN" el 29 de agosto de 2015]
VIDEO
La fan que lo ha traducido escribe:
"Voy a traducir lo que he entendido de este vídeo.
Nuestro prince tenía una gran sorpresa para nosotras ^o^
Él ha hablado de sus futuros planes, de realizar un musical...
pero dice que él ahora mismo está haciendo su mejor esfuerzo (está haciendo esfuerzos sobre todo) en el proyecto de los 3 miembros de SS501.
Él dijo que, debido a que los otros 2 amigos (Hyun Joong y Jung Min) están ahora en el servicio militar, ellos van a hacer un comeback como la subunidad primero (él junto a Kyu Jong y Hyung Jun).
Él también dijo que SS501 NO SE HA DISUELTO (el grupo no está separado) <3 a="" br="" comeback="" como="" dijo="" hablan="" los="" menudo="" miembros="" n="" o="" que="" sobre="" ss501="" su="" tambi="" todos="" y="">Dijo que ellos quieren compensar a sus fans, quienes han esperado durante tanto tiempo por ellos y les han dado tanto amor, y hacia las que ellos están muy agradecidos ^^
Así que la subunidad de SS01 lanzará un álbum ^^ harán un comeback el año que viene, en enero ^o^ <3 antes="" br="" lanzar="" n="" pero="" teaser="" un="">
creds + eng trans: Firdaous Alhamadhania @ FB ( según aparece en esta captura: https://twitter.com/501inmyseoul/status/638179327226478592/photo/1 )
via: @501inmyseoul
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"Voy a traducir lo que he entendido de este vídeo.
Nuestro prince tenía una gran sorpresa para nosotras ^o^
Él ha hablado de sus futuros planes, de realizar un musical...
pero dice que él ahora mismo está haciendo su mejor esfuerzo (está haciendo esfuerzos sobre todo) en el proyecto de los 3 miembros de SS501.
Él dijo que, debido a que los otros 2 amigos (Hyun Joong y Jung Min) están ahora en el servicio militar, ellos van a hacer un comeback como la subunidad primero (él junto a Kyu Jong y Hyung Jun).
Él también dijo que SS501 NO SE HA DISUELTO (el grupo no está separado) <3 a="" br="" comeback="" como="" dijo="" hablan="" los="" menudo="" miembros="" n="" o="" que="" sobre="" ss501="" su="" tambi="" todos="" y="">Dijo que ellos quieren compensar a sus fans, quienes han esperado durante tanto tiempo por ellos y les han dado tanto amor, y hacia las que ellos están muy agradecidos ^^
Así que la subunidad de SS01 lanzará un álbum ^^ harán un comeback el año que viene, en enero ^o^ <3 antes="" br="" lanzar="" n="" pero="" teaser="" un="">
creds + eng trans: Firdaous Alhamadhania @ FB ( según aparece en esta captura: https://twitter.com/501inmyseoul/status/638179327226478592/photo/1 )
via: @501inmyseoul
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario