Kim Hyung Jun: SS501 no se ha separado nunca, "Lo creáis o no es la verdad, nosotros vamos a hacer actividades juntos en el futuro" [3.09.13]
P: ¿SS501 tiene planes de hacer actividades juntos de nuevo?
HJB: Hablamos de ese tema todos juntos. También hablamos entre nosotros cuando a uno de nosotros le hacen una entrevista y también lo hablamos cuando nos preguntamos entre nosotros, y sabemos que es algo difícil en realidad. Podemos hablar entre nosotros abiertamente y no tenemos ninguna dificultad para vernos y hablar del tema.
Pero debido a los problemas que supone el servicio militar, especialmente problemas de tiempo, hay muchas cosas que se nos superponen una encima de otras y no nos da tiempo suficiente a hacerlo todo a la vez, y es algo difícil de conseguir en poco tiempo, pero cuando todos volvamos de hacer nuestro servicio militar y hayamos pasado por eso (lo hayamos completado todos), entonces es cuando estamos hablando de intentar volver a hacer actividades juntos en ese momento. Cuando regresemos todos es cuando empezaremos a hablar de forma más seria y segura de hacer un comeback, será el mejor momento para hablar de eso para hacerlo real. Los miembros también nos reunimos frecuentemente.
Nosotros nos vemos a menudo, y cuando estamos cansados nos hablamos por teléfono. Sobre este tema, nosotros siempre hemos hablado y seguimos hablando de parar nuestras actividades como grupo de forma temporal, pero nunca hemos hablado de separarnos como grupo ni de disolver el grupo. Tampoco ninguno de nosotros ha dicho eso nunca. Lo creáis o no es la verdad, nosotros vamos a hacer actividades juntos en el futuro, no sabemos cuándo y aunque sea difícil, pero vamos a mostrar más cosas en el futuro como grupo. También vamos a volver a subir al escenario como grupo para hacer conciertos y actuaciones, como ya han conseguido hacer y están haciendo nuestros modelos a seguir, nuestros hyungs Shinhwa.
Ellos son nuestro modelo a seguir, incluso mucho antes de que hiciesen su comeback como grupo y siempre los tuvimos presentes como ejemplo, y eso es lo que siempre hemos apuntado y dicho todo el tiempo. Esa es nuestra meta y propósito todo el tiempo. Haremos actividades juntos algún día, todos juntos, ni un solo miembro va a faltar, nadie puede dudar eso. Si estáis viendo ya nuestras actividades presentes, en shows y shows de variedades, creo que cuando nosotros hagamos actividades en grupo va a ser muy divertido y nos vamos a divertir mucho de nuevo.
P: ¿SS501 tiene planes de hacer actividades juntos de nuevo?
HJB: Hablamos de ese tema todos juntos. También hablamos entre nosotros cuando a uno de nosotros le hacen una entrevista y también lo hablamos cuando nos preguntamos entre nosotros, y sabemos que es algo difícil en realidad. Podemos hablar entre nosotros abiertamente y no tenemos ninguna dificultad para vernos y hablar del tema.
Pero debido a los problemas que supone el servicio militar, especialmente problemas de tiempo, hay muchas cosas que se nos superponen una encima de otras y no nos da tiempo suficiente a hacerlo todo a la vez, y es algo difícil de conseguir en poco tiempo, pero cuando todos volvamos de hacer nuestro servicio militar y hayamos pasado por eso (lo hayamos completado todos), entonces es cuando estamos hablando de intentar volver a hacer actividades juntos en ese momento. Cuando regresemos todos es cuando empezaremos a hablar de forma más seria y segura de hacer un comeback, será el mejor momento para hablar de eso para hacerlo real. Los miembros también nos reunimos frecuentemente.
Nosotros nos vemos a menudo, y cuando estamos cansados nos hablamos por teléfono. Sobre este tema, nosotros siempre hemos hablado y seguimos hablando de parar nuestras actividades como grupo de forma temporal, pero nunca hemos hablado de separarnos como grupo ni de disolver el grupo. Tampoco ninguno de nosotros ha dicho eso nunca. Lo creáis o no es la verdad, nosotros vamos a hacer actividades juntos en el futuro, no sabemos cuándo y aunque sea difícil, pero vamos a mostrar más cosas en el futuro como grupo. También vamos a volver a subir al escenario como grupo para hacer conciertos y actuaciones, como ya han conseguido hacer y están haciendo nuestros modelos a seguir, nuestros hyungs Shinhwa.
Ellos son nuestro modelo a seguir, incluso mucho antes de que hiciesen su comeback como grupo y siempre los tuvimos presentes como ejemplo, y eso es lo que siempre hemos apuntado y dicho todo el tiempo. Esa es nuestra meta y propósito todo el tiempo. Haremos actividades juntos algún día, todos juntos, ni un solo miembro va a faltar, nadie puede dudar eso. Si estáis viendo ya nuestras actividades presentes, en shows y shows de variedades, creo que cuando nosotros hagamos actividades en grupo va a ser muy divertido y nos vamos a divertir mucho de nuevo.
Credit: http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201309031027491111&ext=na +http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001902592
Translation some part of the interview by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario