sábado, 29 de junio de 2013
viernes, 28 de junio de 2013
Kim Hyung Jun - Weibo Official Site Update [28.06.13]
¡¡Siempre es genial estar en el escenario con el corazón!! ¡¡Si el público que ha venido aqui viene con el corazón en blanco, vas a saber que algo que se acerca se va a llenar de calor con mucho poder!! Quiero actuar en China~~^^ fans chinas, ¡¡¿¿vais a venir al concierto todas??!!
Credit: http://weibo.com/officialkhj
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: http://weibo.com/officialkhj
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun elegido para ser el nuevo modelo de Lotte JTB
Recientemente, Kim Hyung Jun fue elegido para ser el nuevo modelo de publicidad para la agencia de viajes mundial Lotte JTB. Lotte JTB es una empresa conjunta entre Lotte y una agencia de viajes japonesa, que se centra en los viajes y el estilo de vida. Kim Hyung Jun participará en diversas actividades Hallyu y actividades de promoción a bordo como representante de Lotte JTB para el próximo año.
Oficiales de Lotte JTB dijeron que la razón de la elección de Kim Hyung Jun como modelo se debe a que "Él siempre tiene una imagen brillante y saludable, y tiene una influencia positiva como cantante y actor tanto en el país como en el extranjero. Su imagen se mezcla bien con Lotte JTB y los viajes de alta calidad e imagen sana de cultura orientada".
Mientras tanto, Kim Hyung Jun estará concluyendo su gira en vivo en Japón a finales de este mes. Él también va a tener un paquete turístico especial para las fans japonesas para su próximo Fanmeeting por su cumpleaños.
Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng - actualización de su agenda para Julio de 2013
2 de Julio : lanzamiento del 2nd Japanese album "Memories To You"
Hora: 00:00
11 de Julio : Tokyo Concert, Shibuya AX
Hora: 20:00
Source: www.young-saeng.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hora: 00:00
11 de Julio : Tokyo Concert, Shibuya AX
Hora: 20:00
Source: www.young-saeng.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[SPLUS Notice] KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party Event [27.06.13]
Asunto: Kim Hyung Jun Información fiesta de cumpleaños 2013
¡Hola
Somos S-Plus Entertainment.
El próximo 3 de agosto de 2013, damos la bienvenida al 27 cumpleaños de Kim Hyung Jun
Queremos preparar un evento especial con las fans.
[Información del evento]
KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party
Fecha: 03 de agosto 2013 (sábado) La hora aun no se sabe
Lugar: No se sabe aun (en Seúl, Corea, esto si se sabe)
Cuota de participación: ₩ 20,000
Cómo participar: el que primero llega, primero entra, de 200 personas que serán seleccionadas
Eventos relacionados, para más detalles serán anunciados próximamente
Por favor, esperar un poco más.
Kim Hyung Jun estará dando cuidados y amor para las fans, gracias por vuestro interés y participación.
Gracias.
Source: hyungjun.spluscompany.co.kr
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¡Hola
Somos S-Plus Entertainment.
El próximo 3 de agosto de 2013, damos la bienvenida al 27 cumpleaños de Kim Hyung Jun
Queremos preparar un evento especial con las fans.
[Información del evento]
KIM HYUNG JUN 2013 Birthday Party
Fecha: 03 de agosto 2013 (sábado) La hora aun no se sabe
Lugar: No se sabe aun (en Seúl, Corea, esto si se sabe)
Cuota de participación: ₩ 20,000
Cómo participar: el que primero llega, primero entra, de 200 personas que serán seleccionadas
Eventos relacionados, para más detalles serán anunciados próximamente
Por favor, esperar un poco más.
Kim Hyung Jun estará dando cuidados y amor para las fans, gracias por vuestro interés y participación.
Gracias.
Source: hyungjun.spluscompany.co.kr
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun se convierte en el nuevo rostro de una compañía de Viajes
El cantante y actor de Corea Kim Hyung Jun se ha convertido en la nueva cara de la agencia de viajes de Corea.
Kim está dispuesto a representar a la agencia de viajes LOTTE JTB durante un año, participando en las actividades de promoción local y en el extranjero de la compañía y eventos Hallyu, según la declaración de la compañía S Plus el Jueves.
"Con su imagen brillante y saludable, pensamos que las actividades generales de Kim como cantante y actor dentro y fuera de Corea se adaptan bien a los productos de viaje distintivos y la Cultura Viajes sonido en la que estamos encaminados," segun dijo un oficial de la compañía de viajes.
Para celebrar el nuevo nombramiento de Kim y su cumpleaños número 26 el 3 de agosto, Lotte JTB ofrecerá paquetes turísticos incluyendo conciertos de Kim "2013 KIM Hyung Jun Birthday Party Tour" en Seúl a principios de agosto.
La estrella de 25 años de edad, quien actualmente protagoniza la serie de fin de semana de MBC "Pots of Gold", también está organizando su gira de conciertos en directo en Japón, que está previsto que llegue a Nagoya Meitetsu Hall este sábado.
Reporter. Lee Hye Ji hjlee@tenasia.co.kr
Editor. Jessica Kim
Courtesy of S Plus Company
Credit: www.tenasia.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim está dispuesto a representar a la agencia de viajes LOTTE JTB durante un año, participando en las actividades de promoción local y en el extranjero de la compañía y eventos Hallyu, según la declaración de la compañía S Plus el Jueves.
"Con su imagen brillante y saludable, pensamos que las actividades generales de Kim como cantante y actor dentro y fuera de Corea se adaptan bien a los productos de viaje distintivos y la Cultura Viajes sonido en la que estamos encaminados," segun dijo un oficial de la compañía de viajes.
Para celebrar el nuevo nombramiento de Kim y su cumpleaños número 26 el 3 de agosto, Lotte JTB ofrecerá paquetes turísticos incluyendo conciertos de Kim "2013 KIM Hyung Jun Birthday Party Tour" en Seúl a principios de agosto.
La estrella de 25 años de edad, quien actualmente protagoniza la serie de fin de semana de MBC "Pots of Gold", también está organizando su gira de conciertos en directo en Japón, que está previsto que llegue a Nagoya Meitetsu Hall este sábado.
Reporter. Lee Hye Ji hjlee@tenasia.co.kr
Editor. Jessica Kim
Courtesy of S Plus Company
Credit: www.tenasia.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[JJUNAWAY Information] Noticia de la entrada y salida de Kim Hyung Jun para el 2013 LIVE TOUR-WHO AM I –
< Entrada - llegada >
28 de junio (viernes)
OZ122
Incheon salida 09:00 → llegada a Chubu (Nagoya) 10:50
< Salida - regreso >
30 de junio (domingo)
OZ121
Chubu (Nagoya) → salida 11:50, llegada 13:50 a Incheon
Source: www.kimhyungjun.jp
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
28 de junio (viernes)
OZ122
Incheon salida 09:00 → llegada a Chubu (Nagoya) 10:50
< Salida - regreso >
30 de junio (domingo)
OZ121
Chubu (Nagoya) → salida 11:50, llegada 13:50 a Incheon
Source: www.kimhyungjun.jp
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong “Party People” Dreame Rice alimentarán a 42,000 personas
Las coronas de arroz de Dreame para animar y apoyar a Kim Hyun Joong fueron el equivalente a una cantidad que puede servir comida para 42.000 personas y se donará a vecinos necesitados incluyendo ancianos que viven solos que serán designados por él.
Las fans internacionales de Kim Hyun-Joong enviaron flores con arroz para celebrar su Concierto Fan Meeting celebrado en el Gimnasio Hwajeong de la Universidad de Corea, Seúl, el domingo 8 de Junio, para celebrar su cumpleaños. Las fans han estado mostrando un grandisonar apoyo en los últimos cuatro años consecutivos con sus donaciones de arroz en eventos de Kim Hyun Joong, en su nombre, para los mas necesitados. Las coronas de arroz que enviaron las fans para Kim Hyun Joong llenaron por completo el interior de la sala del gimnasio Hwajeong.
Un total de 5,13 toneladas de coronas de arroz de Dreame fue enviado para animar a Kim Hyun Joong, mostrando un gran y fuerte apoyo de sus fans incondicionales. Fans de Asia, Europa y América se unieron para celebrar con Kim Hyun Joong ene ste gran dia, ademas de apoyarle con este gran gesto.
1 tonelada de parte de Kim Hyun-Joong powerful Supporters • My club’, 1 tonelada de parte de ‘ Kim Hyun-Joong 2gether 4ever KOREA & JAPAN’, 1 tonelada de parte de ‘中国百度金贤重吧Hyunbar66′, 350 kilos de parte de ‘김현중을 사랑하는 사람들의 모임-현사모’, un total de 1 tonelada con 200kg en cada stand de parte de ‘always together Kim Hyun-Joong Perfect”Taiwan Kimhyunjoong.tv’ ‘KHJ Chinese Mother Fans’ ‘The Lion King’ ‘www.kimhyunjoongthailand.com’, un total de 500kg con 100kg en cada stand de parte de ‘China henecia’ ‘Magic賢 Hyun-Joong china personal site’ ‘LovingKimHyunJoong.com Singapore’ ‘Japan Dou-blena Hyun’ ‘Japan , Kim Hyun-Joong support team HEAT組’,10 kilos de parte de ‘Hyun Joong Brazil – Brazil 헤네치아’ ,50 kilos de parte de ‘Only Kim Hyun Joong (Hong Kong) Family’ , 20 kilos de parte de ‘SS501 전사 패레다이스 MEXICO’ , 40 kilos de parte de ‘Malaysia KHJ FC@ MY_KHJ’ , 40 kilos de parte de ‘TRIPLE S PHILIPPINES’ ,20 kilos de parte de ‘TRIPLE S PERU’, 20 kilos de parte de SS501 SPAIN’, 20 kilos de parte de ‘ Kim Hyun-Joong Hong Kong Fans Club – HJHK’ 20kg, etc..
Esto supera la cantidad enviada por las fans de Kim Hyun Joong en la conferencia de prensa por su ultimo drama Playful Kiss que se celebró en el año 2010 en el Hotel Imperial Palace en Seul, donde las fans consiguieron reunir un total de 1,36 toneladas. Esta vez las fans ya han superado esa gran cifra con otra mucho mayor, mostrando el poder que tiene las fans internacionales de Kim Hyun Joong, y que va en aumento. Ademas esto ayuda a muchas personas necesitadas y las fans contribuyen asi con su apoyo a su idol a mejorar las condiciones de vida de algunas personas con problemas, en nombre de Kim Hyun Joong.
La conferencia de prensa del drama Playful Kiss del año 2010 se puede considerar como el inicio de las donaciones mas podersas de arroz por parte de las fans internacionales, donde participaron 36 paises y 36 clubes de fans de todo el mundo. Los países que participaron son Francia, EE.UU., Canadá, Australia, Emiratos Árabes, Filipinas, Taiwán, Tailandia, Singapur, Indonesia, Malasia, Vietnam, Hong Kong, Japón, China, Corea, etc.
Ademas, las fans extranjeras de Kim Hyun Joong le animaron y apoyaron enviandole flores con arroz de Dreame a su showcase y donaron arroz de forma benéfica para su KFHI el pasado Junio de 2011.
’2013 KHJ SHOW -PARTY PEOPLE’ es un fanmeeting que fue tan grande como el pasdo Asia Fan Meeting Tour que celebró el año pasado, asi tambien tan grande e importante como su Japan National Tour. que celebró este año.
¡¡¡¡¡¡¡Más poder para Kim Hyun Joong y para sus clubes de fans INTERNACIONALES!!!!!!!
Credit: en.korea.com + dreame.co.kr
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 27 de junio de 2013
miércoles, 26 de junio de 2013
martes, 25 de junio de 2013
Kim Hyun Joong - El rating de audiencia de Barefoot Friends se mantiene en 5.6
Los ratings del show de SBS donde participa Kim Hyun Joong, Barefoot Friends, fueron del 5.6 por ciento con el episodio de ayer dia 23 de Junio. Con la primera fase, las calificaciones de octavo son las mismas, es la mayor subida de 10, tasa de mitad de período, que se elevó a 5,6 desde 4,6
creds: @ khjbelinda
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creds: @ khjbelinda
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
En Osaka...
Credit: @mystyle1103
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
domingo, 23 de junio de 2013
Young Jae (4Men) escribe en su Twitter sobre Heo Young Saeng
Young Saeng en maquillaje!!! ke
Credit: Young Jae (4Men) (@yjblu2s)
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
La respuesta de SBS MTV ¿por qué la actuación de Kim Hyun Joong en el K-POP FESTIVAL 2013 EN DIRECTO en Kumamoto no se emitió?
Esta es la respuesta de SBS MTV, diciendo que no emitieron las
actuaciones de aire Kim Hyun Joong en el K-POP FESTIVAL 2013 EN VIVO en
Kumamoto porque su unión y participación ene ste evento se realizó
mediante un contrato bajo los términos del contrato por parte de la
petición de KEYEAST de que SBS MTV no emitiese en su cadena las
actuaciones de Kim Hyun Joong.
Esto significa que la respuesta del CEO Shin de KEYEAST en twitter y la noticia oficial de KEYEAST en la web oficial de Hyun-joong.com no eran creíbles, y ya se sospechaba que no podian serlo porque no mostraban ningun sentido ni eran lógicas estas explicaciones. Sin embargo la explicacion de que KEYEAST quiere darle el monopolio de las actuaciones y todas las emision de Kim Hyun Joong a traves de TV en Japón a la cadena DATV (afiliada de KEYEAST), si es creible, y de hecho, es una realidad que todo el mundo sabe y que no es ningun secreto. Es más que obvio que la cadena DATV es la unica que puede emitir actividdades de Kim Hyun Joong en la TV en Japón porque KEYEAST solo le permite a esta cadena que asi sea, por lo tanto SBS MTV aqui no tiene nada que ver porque consiguieron que Kim Hyun Joong participase en este evento con la condicion de que cuando emitiesen el evento en TV, editasen la parte de las actuaciones de Kim Hyun Joong opara que no apareciesen en esa cadena.
Por supuesto, Kim Hyun Joong aqui no tiene nada que ver. Son parte de las condiciones y negocios de la compañía KEYEAST y DATV. El artista aqui no decide nada.
Por lo tanto la explicaciones que dio el CEO de Keyeast a traves de su Twitter y tambien la explicacion que se publico en la web oficial de Kim Hyun Joong por parte de KEYEAST, no son creibles, donde dijeron que solicitaron "después de la actuación" no transmitir su parte 'por la razón de la condición del artista y los sistemas de sonido POORT' .
Sólo me preguntaba cómo KEYEAST podía predecir su estado, el estado de Kim Hyun Joong en el futuro (como iban a saber como se supone que iba a estar Kim Hyun Joong despues de la actuación para, antes de la misma, acordar que se editaria su parte por este motivo) y como pudieron predecir que el estado de los sistemas de sonido sería malo en el futuro, cuando hicieron el contrato con SBS MTV y solitaron que se eliminsaen sus actuaciones de la emision por TV con antelación?
Las fans de Kim Hyun Joong (especialmente las japonesas) sólo pedimos que se nos de la verdadera razón, que no nos intenten engañar o hacer quedar bien ante nosotras, porque la verdad nos importa más u solo queriamos obtener una respuesta sincera de KEYEAST, porque la repsuesta que recibimos todas las fans hace incluso que Kim Hyun Joong quede como poco profesional, cuando él realmente no tiene nada que ver ni decidió nada al respecto.
Si las actividades de Kim Hyun Joong no pueden emitirse en Japón en ningun otro canal que no sea DATV, estamos de acuerdo porque las cosas son asi, pero que no se nos engañe con explicaciones absurdas.
Sabemos que KEYEAST encontró la manera más fácil ofreciendo la "tarjeta" de las condiciones fisicas o saludables de Kim Hyun Joong para "calmar a sus fans enojadas" pero las fans Kim Hyun Joong ya estaban hartas de eso, porque tienen un montón de experiencias similares con su compañía oficial con SS501, DSP Media, sabemos bien muchas cosas y como funcionan las cosas y, al igual que Kim Hyun Joong no es novato ene sto del mundo del entretenimiento, nosotras sus fans tampoco lo somos ya y sabemos como funcionan algunas cosas. Ademas también a sus fans ya comprobaron las fancams de él y comprobaron que todo esta en buenas condiciones y su performace era lo suficientemente grande y buena como para ser transmitida.
Así que les pedimos que eliminen ese aviso y les pedimos poder escuchar una respuesta más veraz.
En realidad no queria traducir esto, porque ya se tradujo el mensake de Keyeast asi como el mensaje del CEO Shin y tambien el mensaje de SBS MTV y demas mensajes que probaban todo y demostraban la verda dde los hechos, pero algunas fans preguntaban que era esto, asi que lo pongo tambien.
Esto es solo una prueba de que incluso muchas fans han llamado a SBS MTV.
Una de las cosas que mas me enfadan es las fans que dicen que fue Kim Hyun Joong quien esocgió su compañía, por lo tanto él tiene que hacer caso a todo lo que le digan y sus fans no debemos estar en contra de nada que pase. ¿De verdad creeis eso? Escoger una compañía, por supuesto, es un acto libre que él hizo de forma libre. Pero si esa compañía comte errores o hace las cosas, mal, ¿de verdad pensais que todas las fans debemos mantenernos calladas siempre, sin decir al menos lo que pensamos, y él hacer lo mismo? ¿Ya eso nos condena a estar bajo las decisiones de esta compañía sean las que sean siempre? En ese caso, por ejemplo, en el caso de Park Jung Min, por poner un ejemplo muy cercano al Lider, tampoco deberia haberse quejado porque al haber escogido libremente su antigua compañía, ¿si esa compañía hace las cosas mal y no cumplen bien con él, él debe callarse porque para eso la esocgió libremente? Abrir los ojos por favor y pensar las cosas antes de decirlas. KEYEAST no es una mala compañía, es una de las mejores, pero si hace algo mal tenemos derecho a quejarnos y Kim Hyun Joong tambien y asi lo considera. Es solo el derecho a quejarse cuando no estamos conformes con algo aunque no se nos haga caso, pero al menos dejamos claro que algo no nos ha gustado, y que se nos intente engañar no nos gusta, esto se trata de simplemente eso. No tenemos nada mas en contra y hablamos por nosotras mismas, no estamos representando de ninguna manera a Kim Hyun joong, solo estamos hablando sus fans de parte de nosotras mismas.
All the words credit: @howlovelylala + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Por supuesto, Kim Hyun Joong aqui no tiene nada que ver. Son parte de las condiciones y negocios de la compañía KEYEAST y DATV. El artista aqui no decide nada.
Por lo tanto la explicaciones que dio el CEO de Keyeast a traves de su Twitter y tambien la explicacion que se publico en la web oficial de Kim Hyun Joong por parte de KEYEAST, no son creibles, donde dijeron que solicitaron "después de la actuación" no transmitir su parte 'por la razón de la condición del artista y los sistemas de sonido POORT' .
Sólo me preguntaba cómo KEYEAST podía predecir su estado, el estado de Kim Hyun Joong en el futuro (como iban a saber como se supone que iba a estar Kim Hyun Joong despues de la actuación para, antes de la misma, acordar que se editaria su parte por este motivo) y como pudieron predecir que el estado de los sistemas de sonido sería malo en el futuro, cuando hicieron el contrato con SBS MTV y solitaron que se eliminsaen sus actuaciones de la emision por TV con antelación?
Las fans de Kim Hyun Joong (especialmente las japonesas) sólo pedimos que se nos de la verdadera razón, que no nos intenten engañar o hacer quedar bien ante nosotras, porque la verdad nos importa más u solo queriamos obtener una respuesta sincera de KEYEAST, porque la repsuesta que recibimos todas las fans hace incluso que Kim Hyun Joong quede como poco profesional, cuando él realmente no tiene nada que ver ni decidió nada al respecto.
Si las actividades de Kim Hyun Joong no pueden emitirse en Japón en ningun otro canal que no sea DATV, estamos de acuerdo porque las cosas son asi, pero que no se nos engañe con explicaciones absurdas.
Sabemos que KEYEAST encontró la manera más fácil ofreciendo la "tarjeta" de las condiciones fisicas o saludables de Kim Hyun Joong para "calmar a sus fans enojadas" pero las fans Kim Hyun Joong ya estaban hartas de eso, porque tienen un montón de experiencias similares con su compañía oficial con SS501, DSP Media, sabemos bien muchas cosas y como funcionan las cosas y, al igual que Kim Hyun Joong no es novato ene sto del mundo del entretenimiento, nosotras sus fans tampoco lo somos ya y sabemos como funcionan algunas cosas. Ademas también a sus fans ya comprobaron las fancams de él y comprobaron que todo esta en buenas condiciones y su performace era lo suficientemente grande y buena como para ser transmitida.
Así que les pedimos que eliminen ese aviso y les pedimos poder escuchar una respuesta más veraz.
En realidad no queria traducir esto, porque ya se tradujo el mensake de Keyeast asi como el mensaje del CEO Shin y tambien el mensaje de SBS MTV y demas mensajes que probaban todo y demostraban la verda dde los hechos, pero algunas fans preguntaban que era esto, asi que lo pongo tambien.
Esto es solo una prueba de que incluso muchas fans han llamado a SBS MTV.
Una de las cosas que mas me enfadan es las fans que dicen que fue Kim Hyun Joong quien esocgió su compañía, por lo tanto él tiene que hacer caso a todo lo que le digan y sus fans no debemos estar en contra de nada que pase. ¿De verdad creeis eso? Escoger una compañía, por supuesto, es un acto libre que él hizo de forma libre. Pero si esa compañía comte errores o hace las cosas, mal, ¿de verdad pensais que todas las fans debemos mantenernos calladas siempre, sin decir al menos lo que pensamos, y él hacer lo mismo? ¿Ya eso nos condena a estar bajo las decisiones de esta compañía sean las que sean siempre? En ese caso, por ejemplo, en el caso de Park Jung Min, por poner un ejemplo muy cercano al Lider, tampoco deberia haberse quejado porque al haber escogido libremente su antigua compañía, ¿si esa compañía hace las cosas mal y no cumplen bien con él, él debe callarse porque para eso la esocgió libremente? Abrir los ojos por favor y pensar las cosas antes de decirlas. KEYEAST no es una mala compañía, es una de las mejores, pero si hace algo mal tenemos derecho a quejarnos y Kim Hyun Joong tambien y asi lo considera. Es solo el derecho a quejarse cuando no estamos conformes con algo aunque no se nos haga caso, pero al menos dejamos claro que algo no nos ha gustado, y que se nos intente engañar no nos gusta, esto se trata de simplemente eso. No tenemos nada mas en contra y hablamos por nosotras mismas, no estamos representando de ninguna manera a Kim Hyun joong, solo estamos hablando sus fans de parte de nosotras mismas.
All the words credit: @howlovelylala + trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong bromea con las fans como un borracho 'cutie player'
El cantante Kim Hyun Joong reveló un regalo especial para las fans en su página oficial!
Él publicó, "El clima es caluroso y sofocante. La preparación para un album es difícil. Me apetece. Si consigo 6.006 comentarios, yo subiré un video de mí mismo haciendo la canción 'cutie player'!"
Por supuesto, las fans no perdieron la oportunidad de ver el 'cutie player' de Kim Hyun Joong, y él cumplió su promesa después de que su mensaje consiguió más de 6.006 comentarios. Parece que fue un poco difícil para la estrella. Añadió que él no era capaz de hacer esta canción sobrio, por lo que terminó estando un poco borracho.
Credit: www.allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Él publicó, "El clima es caluroso y sofocante. La preparación para un album es difícil. Me apetece. Si consigo 6.006 comentarios, yo subiré un video de mí mismo haciendo la canción 'cutie player'!"
Por supuesto, las fans no perdieron la oportunidad de ver el 'cutie player' de Kim Hyun Joong, y él cumplió su promesa después de que su mensaje consiguió más de 6.006 comentarios. Parece que fue un poco difícil para la estrella. Añadió que él no era capaz de hacer esta canción sobrio, por lo que terminó estando un poco borracho.
Credit: www.allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 22 de junio de 2013
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
Hip Hop (caderas)! keke
En el avion hacia Japón~~ keke un viaje para el partido de práctica! Ah es genial~ Por favor esperar por mañana~~~!
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong "TONIGHT" No.27 en 2013 Oricon Single Ranking Top 100 (primera mitad del año)
[Periodo: 24/12/2012 - 17/6/2013]
Source: http://www.tnsori.com/archives/51969521.html
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - Official Facebook & Weibo Site Update [21.06.13]
Solo esperen un poco..
Credit: www.facebook.com/kimhyunjoong + http://weibo.com/hyunjoongk
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: www.facebook.com/kimhyunjoong + http://weibo.com/hyunjoongk
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
YoungSaeng..
muy bien!!! keke
Finalmente mañana vamos a ir a nuestro partido de futbol en Osaka~
Asi que...
Buenas noches!!!
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
muy bien!!! keke
Finalmente mañana vamos a ir a nuestro partido de futbol en Osaka~
Asi que...
Buenas noches!!!
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 21 de junio de 2013
[JJUNAWAY Notice] 2013 KIM HYUNG JUN Birthday Party Tour in Seoul - be held!
2013 KIM HYUNG JUN Birthday Party Tour - be held!
Buenas tardes a todos.
Somos JJUNAWAY official.
Tras el anuncio de que Kim Hyung Jun se va a convertir en modelo de Lotte JTB, decisión que fue tomada ayer,
Aqui hay otros anuncios muy importante sy buenos tambien.
Va a haber un fanmeeting conmemorativo en Seul para celebrar el que haya conseguido ser modelo de anuncio y tambien para celebrar el proximo cumpleaños de Hyung Jun el proximo 3 de Agosto!!!
Vamos a celebrar esta feliz ocasión, junto con todo el mundo ~!
Para mas información, será puesta en la web oficial mas adelante, por favor esperar por ello.
【Descripcion del tour】
● Horario
A course: del 02 de agosto 2013 (viernes) al 04 de agosto 2013 (domingo) 3 días 2 noches
B course: del 02 de agosto 2013 (viernes) al 05 de agosto 2013 (lunes) 4 días y 3 noches
● Fechas: 3 de Agosto (sabado)
● Lugar: Seul, Corea del Sur
● Reserva: 21 de Junio de 2013, (viernes) empiezan desde las 19:00 pm.
Source: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=1334
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Buenas tardes a todos.
Somos JJUNAWAY official.
Tras el anuncio de que Kim Hyung Jun se va a convertir en modelo de Lotte JTB, decisión que fue tomada ayer,
Aqui hay otros anuncios muy importante sy buenos tambien.
Va a haber un fanmeeting conmemorativo en Seul para celebrar el que haya conseguido ser modelo de anuncio y tambien para celebrar el proximo cumpleaños de Hyung Jun el proximo 3 de Agosto!!!
Vamos a celebrar esta feliz ocasión, junto con todo el mundo ~!
Para mas información, será puesta en la web oficial mas adelante, por favor esperar por ello.
【Descripcion del tour】
● Horario
A course: del 02 de agosto 2013 (viernes) al 04 de agosto 2013 (domingo) 3 días 2 noches
B course: del 02 de agosto 2013 (viernes) al 05 de agosto 2013 (lunes) 4 días y 3 noches
● Fechas: 3 de Agosto (sabado)
● Lugar: Seul, Corea del Sur
● Reserva: 21 de Junio de 2013, (viernes) empiezan desde las 19:00 pm.
Source: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=1334
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mensaje de Hyun Joong en su web coreana 27th Story........... (20.6.2013)
[27th Story] ........... (Fecha: 20/6/2013 Autor: Uzoosin)
El tiempo se ha vuelto muy cálido....Y esto ya es vapor de calor...Estoy trabajando duro en el nuevo album.....
Y..........................................................................................................................................................es un sentimiento kekeke
Cuando llegue a 6006 comentarios, subiré un video haciendo el baile Gwiyomi^^
Ya que fui uno de los que dirigieron el video, por supuesto lo tengo keke el original
No paseis malos dias ni os pongais de mal humor por hacer tanto calor, podeis ir al banco, coger un número de espera, sentaros y disfrutar del aire acondicionado que hay, y ahorrais vuestro dinero.
Por favor esperar un poco más porque el album se lanzará el mes que viene ^^ Tengo hambre.... keke
Me gusatria que alguien me pudiese comprar.......................Trigo frio, frio trigo
Creo que me volveré loco keke Pasar un buen dia^^~~~~~~
Source: hyun-joong.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El tiempo se ha vuelto muy cálido....Y esto ya es vapor de calor...Estoy trabajando duro en el nuevo album.....
Y..........................................................................................................................................................es un sentimiento kekeke
Cuando llegue a 6006 comentarios, subiré un video haciendo el baile Gwiyomi^^
Ya que fui uno de los que dirigieron el video, por supuesto lo tengo keke el original
No paseis malos dias ni os pongais de mal humor por hacer tanto calor, podeis ir al banco, coger un número de espera, sentaros y disfrutar del aire acondicionado que hay, y ahorrais vuestro dinero.
Por favor esperar un poco más porque el album se lanzará el mes que viene ^^ Tengo hambre.... keke
Me gusatria que alguien me pudiese comprar.......................Trigo frio, frio trigo
Creo que me volveré loco keke Pasar un buen dia^^~~~~~~
Source: hyun-joong.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun - nuevos partidos de FC Avengers
[Programa]
• Fecha: 22 de junio 2013, sábado
• Hora: 06:00 PM ~ 08:00 PM
• LUGAR: Macheon, Parque Cheonma
• Equipo: Enterococcus
-Los miembros participantes-
Won Jung Yeon
Kim Hyung Jun
Moon Jung Hyuk
Jung Jin Woo
Lee Seung Jin
Choi Jun Ho
Shin Dong Jae
Park Do Young
Lee Young Kyu
Jung Ji Won
Jo Wan Ho
Kim Dae Yong
• Fecha: 22 de junio 2013, sábado
• Hora: 06:00 PM ~ 08:00 PM
• LUGAR: Macheon, Parque Cheonma
• Equipo: Enterococcus
-Los miembros participantes-
Won Jung Yeon
Kim Hyung Jun
Moon Jung Hyuk
Jung Jin Woo
Lee Seung Jin
Choi Jun Ho
Shin Dong Jae
Park Do Young
Lee Young Kyu
Jung Ji Won
Jo Wan Ho
Kim Dae Yong
[Programa]
• Fecha: 23 de junio 2013, Domingo
• Hora: 12:00 PM ~ 02:00 PM
• LUGAR: Songpa-gu Estadio
• Equipo: undefined
-Los miembros participantes-
Won Jung Yeon
Kim Hyung Jun
Choi Jun Ho
Koo Na Dan
Choi Hyeon Seok
Choi Kan
Jung Jin Woo
Jung Ji Won
Gwak Hui Seong
Lee Seung Jin
Yi Guk Won
Credit: www.facebook.com/FC.AVGS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
• Fecha: 23 de junio 2013, Domingo
• Hora: 12:00 PM ~ 02:00 PM
• LUGAR: Songpa-gu Estadio
• Equipo: undefined
-Los miembros participantes-
Won Jung Yeon
Kim Hyung Jun
Choi Jun Ho
Koo Na Dan
Choi Hyeon Seok
Choi Kan
Jung Jin Woo
Jung Ji Won
Gwak Hui Seong
Lee Seung Jin
Yi Guk Won
Credit: www.facebook.com/FC.AVGS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[JJUNAWAY Notice] La agencia de viajes de Corea del Sur "Lotte JTB!" ha escogido a Kim Hyung Jun como su modelo
[JJUNAWAY Notice] La agencia de viajes de Corea del Sur "Lotte JTB!" ha tomado la decisión de escoger a Kim Hyung Jun como su modelo
Hola a todos
Soy la secretaria de JJUNAWAY
El tiempo se ha vuelto demasiado cálido
Que todo el mundo tenga mucho cuidado por favor y controleis bien el calor tambien este verano
Bueno, aqui os traemos buenas noticias
Sobre nuestro Kim Hyung Jun
Se ha convertido en el modelo representativo de la agencia de viajes de Corea "Lotte JTB"!!!
Queremos agradecer a todo el mudno por todo vuestro amor y apoyo
Por el multi entertainer Kim Hyung Jun
esperar muchas mas actividades muy variadas en el futuro!
Gracias por vuestro incansable y constante amor
Credit: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=1332
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
The Art Of Seduction de Heo Young Saeng entre las mejores canciones Kpop 2013 en EatYourKimchi
La presentadora que aparece en el video dice: A Simón le gusta esta canción, pero no la ama (el chico que también está en el video), mientras que yo AMO, AMO esta canción. Tiene un sentimiento disco funk lleno de vida con un bajo que te abofetea desde el fondo, rockeando, y con un coro realmente pegadizo que te dan ganas de cantar. Esta sería una pista increíble para la introducción de un programa de televisión de los 80 con personajes descarados, todos trabajando como detectives encubiertos, pero con múltiples talentos. Pienso en el dibujo animado GEM, hecho un live action. Oh sí, también puedes haberte dado cuenta que disfruté cambiando el "Oppa neun eottae" (cómo es este Oppa) a: "I'm burning up yaa" (Estoy ardiendo yaaa)
Fuente: EatYourKimchi.com Créditos: Info + Traducción por SS5O1 ツ Noticias y Mas (@SS501Noticias)
Kim Hyung Jun - FC Avengers Facebook Update [13.06.19]
Viendo el partido de fútbol
¿Esto llega casi al nivel de análisis verdad?
Credit: http://www.facebook.com/FC.AVGS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¿Esto llega casi al nivel de análisis verdad?
Credit: http://www.facebook.com/FC.AVGS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[votar] Por los miembros de SS501 en "Performer Popularity Vote Ranking & BBS Korean Actor Division"
Se puede votar mas de una vez asi que hay que hacer fuerza por nuestros 5 chicos!!! FIGHTING!!!!
Para votar: http://votingstation.net/index.php?lang=en&category=99&page=1
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Para votar: http://votingstation.net/index.php?lang=en&category=99&page=1
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 20 de junio de 2013
miércoles, 19 de junio de 2013
martes, 18 de junio de 2013
Vota por Kim Hyung Jun y Kim Ki Bum como 'Los hermanos favoritos del KPOP'
En primer lugar, nos gustaría que los fans supiesen que esta encuesta es sólo por diversión, sólo una encuesta. No lo toméis en serio. Si tu ídolo no aparece aqui, entiende por favor que no podemos incluir todos vuestros ídolos en la lista de candidatos, y de nuevo, esta encuesta es sólo una encuesta.
-------------------------------
Tener un hermano o hermana en el mismo campo/area de trabajo no es nuevo, pero en el KPOP es mas especial. Los hermanos del KPOP se han vuelto más y más populares con el tiempo. Un idol se convierte en tema popular de conversación cuando revela que tiene un hermano/hermana en la misma industria. Lo que lo hace mas sorprendente es que ambos tienen una buena apariencia.
A todos nos gusta verles con sus hermanos e incluso nos convertimos en sus fans. Hemos elegido 10 hermanos KPOP. Échales un vistazo a continuación y responde a la encuesta.
Girls’ Generation Jessica y f(x) Krystal
2NE1 Dara y MBLAQ Thunder
SS501 Kim Hyung Joon y Kibum
Girls’ Generation Sooyoung y Choi Soojin
JYJ Junsu y Junho/Zuno
2PM Nichkhun y Nichan
MBLAQ Mir y Go Eun Ah
Super Junior Leeteuk y Park In Young
Hwayoung 5Dolls y Coed School Hyoyoung
Boyfriend Kwangmin y Boyfriend Youngmin
PARA VOTAR: http://polldaddy.com/poll/7180671/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
-------------------------------
Tener un hermano o hermana en el mismo campo/area de trabajo no es nuevo, pero en el KPOP es mas especial. Los hermanos del KPOP se han vuelto más y más populares con el tiempo. Un idol se convierte en tema popular de conversación cuando revela que tiene un hermano/hermana en la misma industria. Lo que lo hace mas sorprendente es que ambos tienen una buena apariencia.
A todos nos gusta verles con sus hermanos e incluso nos convertimos en sus fans. Hemos elegido 10 hermanos KPOP. Échales un vistazo a continuación y responde a la encuesta.
Girls’ Generation Jessica y f(x) Krystal
2NE1 Dara y MBLAQ Thunder
SS501 Kim Hyung Joon y Kibum
Girls’ Generation Sooyoung y Choi Soojin
JYJ Junsu y Junho/Zuno
2PM Nichkhun y Nichan
MBLAQ Mir y Go Eun Ah
Super Junior Leeteuk y Park In Young
Hwayoung 5Dolls y Coed School Hyoyoung
Boyfriend Kwangmin y Boyfriend Youngmin
PARA VOTAR: http://polldaddy.com/poll/7180671/
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - DATV emitirá el video resumen de City Conquest en Julio
Esta noticia ya la habíamos dado hace varios meses y ya dijimos en su momentos que se trataba solamente del vídeo resumen (teaser) que se mostró con algunas escena sen el evento que se celebró el año pasado sobre el drama. Algunas noticias confundieron la información y la dieron incorrectamente, diciendo que DATV iba a emitir el drama. Sabéis que eso es imposible, porque el drama en realidad no se ha grabado por desgracia. Solo como aviso, por si leéis por ahí informaciones mal dadas o que se confunden. Lo único que se va a mostrar de forma publica será el vídeo con escenas que grabaron en Japón y que se mostró en aquel evento, ene se momento solos e mostró de forma super restrictiva a las fans de Japón, ahora lo harán publico. Pero el drama, por desgracia, no puede ser TT TT
DATV emitirá el video resumen de ‘City Conquest’, el que se mostró a las fans en el evento deld rama que se celebró el pasado mes de octubre (del año pasado), que fue organizado por HENECIA, el [City Conquest Memorial Event].
Este video se mostrará a traves de DATV el 21 de Julio de 2013 a las 23:00 (hora de Japón)
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Este video se mostrará a traves de DATV el 21 de Julio de 2013 a las 23:00 (hora de Japón)
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - SBS Barefoot Friends EP.9 Resumen [16.06.13]
KHJ: Vamos a hacer una emisión de estilo Hodong. ¿Cuándo tuviste tu ultima novia?
** Emisión de estilo Hodong: hacer saltar el escándalo de la nada, por las buenas, así sin mas xDDDD **
KHJ: ¿Tu ultima cita fue hace mas de un año o dentro de este mismo año?
YSY: Hace mas de un año... ¿y tu aun estas estas enamorado... de esa noona? (se refiere a si aun le gusta su ultima novia)
KHJ: Nop..nosotros terminamos. ¿Por qué no nos sentamos aquí y hablamos un poco?
KHJ: ¿Tu aun la quieres? (a su ex novia)
YSY: Nop, pero espero que ella este siendo feliz ahora.
KHJ: ¿Es la artista que conozco?
YSY: No, no lo ´,es ¿qué quieres decir con eso? *nervioso, muy nervioso*
KHJ: (subtitulo: *disimulando* Un experto de los shows de variedades) Ella era...
YSY: No no...
KHJ: ¿Esa chica es buena cantando o actuando?
YSY: No~ ella no es una artista~!
KHJ: *se viene arriba* Aunque no sea una artista, ella puede ser buena cantando o actuando..
YSY: Ella no es artista
KHJ: ¿Es más alta o más baja de 160cm?
YSY: No estoy seguro de eso, pero es algo así...(abraza a Hyun Joong para mostrarle como era de alta su pasada novia) Incluso la abracé así el día antes de que rompiésemos
KHJ: Entre Hyori y UEE, escoge con sinceridad (tu tipo ideal)
YSY: Escojo a UEE, ¿y tu?
KHJ: Hyori noona por supuesto
YSY: Comparando con los días de FIN.KL, Hyori noona se ve diferente actualmente
KHJ: ¿En qué?
YSY: Durante los dias de FIN.KL ella era muy linda (muy mona)..
KHJ: ¿Quiers decir que ella ahora no es linda?
YSY: Ahora ella es muy cool
KHJ: ¿Y que hay de UEE?
YSY: UEE...En realidad no he hablado con ella mucho hasta ahora .. excepto los saludos ..
KHJ: Entonces vamos a jugar juntos a algunos juegos al volver para acercarse mas a UEE
** KHJ cupido!! hahaha XDDD
-----
(se encuentran con la chica que les dará el kimchi & los platos para la cena)
KHJ: Hola!! Vamos a cambiar el autógrafo de Siyoon oppa por algo de kimchi!
chica: Wah! Es Yoon Si Yoon oppa!
KHJ: No me conoces ¿verdad?
(La chica quiere sacar fotos)
KHJ: Ah..mi cara esta oscura..(se niega a que le saquen fotos kk )
YSY: ¿Habéis comido?
chica: No no hemos comido
YSY: Entonces os prepararemos esto
KHJ: Te daré fotos mías y de Siyoon, pero a cambio le tienes que pedir a tu madre que nos de algo de kimchi y platos para la cena
chica: ¿En serio? entonces ir directos a nuestra casa
(Llegan a casa de la chica)
YSY: ¿Podemos entrar en la casa un momento?
Mum: Si..
(La mama les da un monton de huevos)
Madre: ¿Queréis peces tambien? Tomarlos y asarlos para la cena
KHJ: Ah..no no
(La madre les da mucho gatkimchi (kimchi de hojas de mostaza))
KHJ: Con todo esto es suficiente ya..woah..gracias..aigoo~
(YSY & KHJ se tomaron una foto con el kimchi y los huevos que les habían dado y se la dieron a la chica, tal y como se lo habían prometido)
KHJ: Nos lo comeremos bien~
YSY: Muchas gracias~
KHJ: ¡Vamos a regresar ahora, muchas gracias!
YSY: ¿Por casualidad sabéis de que show somos?
Chica: ¡Barefoot Friends!
KHJ: OOpps, me puse el zapato equivocado
(Vuelve a la casa a ponerse el calzado correcto)
KHJ: Lo siento...este se ve mejor (el rojo kkkkk)
YSY: Ahora que me doy cuenta, se ve divertido llevar calcetines con sandalias
-----
돌직구 UP & DOWN game
** 돌직구 (doljikgu)?
En el argot de Internet, que se utiliza principalmente para describir las palabras que se hablan sin tener en cuenta los sentimientos de los demás o ser sencillo sin tener en cuenta la posición / postura de los demás.
- Las palabras que hacen que Kang Ho-dong se sienta ARRIBA!
KHJ: Kang Ho-dong es mejor que Yoo Jaesuk!
(** Yoo Jaesuk & Kang Hodong son dos MCs de Corea muy famosos, muy populares)
KHJ: La cabeza de Kang Hodong es mas pequeña de lo que él cree
KHJ: Kang Hodong no esta tan gordo como pensamos
KHD: ¿Entonces tu que estas pensando de mi en realidad?
- Las palabras que hacen que Kang Hodong se sienta ABAJO!
KHJ: Estas anticuado/ Estas perdido/ Estas en malas condiciones
- Palabras que hacen que Yoon Jongshin se sienta ABAJO!
KHJ: ¿Podrás vivir mucho?
Hyori: *bromeando* Increíble que Hyun Joong que tiene tan buen corazón pueda decir esas palabras
(Pie de foto: 100% del corazón de hombre joven)
-----
(En la cascada cuando es el turno de KHJ, gritan animándose)
KHJ: ¡no cojamos un resfriado! ¡Barefoot Friends hwaiting!
Staffs: ¡¡¡El micro, el micro, el micro!!!
KHJ: *de broma* ¿Y por mi no os preocupáis?
EH: Cense que el staff estaba gritando 'hwaiting!'
Hyori: Hyun Joong con la camiseta mojada se ve sexy
(** Hyori dice en este caso es de que se ve sexy porque la palabra 'sexy'm es una de las palabras que se dijo en el juego de UP&DOWN que hacían que Hodong se siente bien, pero en este caso, dicha hacia Hyun Joong, da un sentido completamente de comparación a Hodong que le hizo deprimirse aun más, por supuesto parte del juego y broma haha)
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
** Emisión de estilo Hodong: hacer saltar el escándalo de la nada, por las buenas, así sin mas xDDDD **
KHJ: ¿Tu ultima cita fue hace mas de un año o dentro de este mismo año?
YSY: Hace mas de un año... ¿y tu aun estas estas enamorado... de esa noona? (se refiere a si aun le gusta su ultima novia)
KHJ: Nop..nosotros terminamos. ¿Por qué no nos sentamos aquí y hablamos un poco?
KHJ: ¿Tu aun la quieres? (a su ex novia)
YSY: Nop, pero espero que ella este siendo feliz ahora.
KHJ: ¿Es la artista que conozco?
YSY: No, no lo ´,es ¿qué quieres decir con eso? *nervioso, muy nervioso*
KHJ: (subtitulo: *disimulando* Un experto de los shows de variedades) Ella era...
YSY: No no...
KHJ: ¿Esa chica es buena cantando o actuando?
YSY: No~ ella no es una artista~!
KHJ: *se viene arriba* Aunque no sea una artista, ella puede ser buena cantando o actuando..
YSY: Ella no es artista
KHJ: ¿Es más alta o más baja de 160cm?
YSY: No estoy seguro de eso, pero es algo así...(abraza a Hyun Joong para mostrarle como era de alta su pasada novia) Incluso la abracé así el día antes de que rompiésemos
KHJ: Entre Hyori y UEE, escoge con sinceridad (tu tipo ideal)
YSY: Escojo a UEE, ¿y tu?
KHJ: Hyori noona por supuesto
YSY: Comparando con los días de FIN.KL, Hyori noona se ve diferente actualmente
KHJ: ¿En qué?
YSY: Durante los dias de FIN.KL ella era muy linda (muy mona)..
KHJ: ¿Quiers decir que ella ahora no es linda?
YSY: Ahora ella es muy cool
KHJ: ¿Y que hay de UEE?
YSY: UEE...En realidad no he hablado con ella mucho hasta ahora .. excepto los saludos ..
KHJ: Entonces vamos a jugar juntos a algunos juegos al volver para acercarse mas a UEE
** KHJ cupido!! hahaha XDDD
-----
(se encuentran con la chica que les dará el kimchi & los platos para la cena)
KHJ: Hola!! Vamos a cambiar el autógrafo de Siyoon oppa por algo de kimchi!
chica: Wah! Es Yoon Si Yoon oppa!
KHJ: No me conoces ¿verdad?
(La chica quiere sacar fotos)
KHJ: Ah..mi cara esta oscura..(se niega a que le saquen fotos kk )
YSY: ¿Habéis comido?
chica: No no hemos comido
YSY: Entonces os prepararemos esto
KHJ: Te daré fotos mías y de Siyoon, pero a cambio le tienes que pedir a tu madre que nos de algo de kimchi y platos para la cena
chica: ¿En serio? entonces ir directos a nuestra casa
(Llegan a casa de la chica)
YSY: ¿Podemos entrar en la casa un momento?
Mum: Si..
(La mama les da un monton de huevos)
Madre: ¿Queréis peces tambien? Tomarlos y asarlos para la cena
KHJ: Ah..no no
(La madre les da mucho gatkimchi (kimchi de hojas de mostaza))
KHJ: Con todo esto es suficiente ya..woah..gracias..aigoo~
(YSY & KHJ se tomaron una foto con el kimchi y los huevos que les habían dado y se la dieron a la chica, tal y como se lo habían prometido)
KHJ: Nos lo comeremos bien~
YSY: Muchas gracias~
KHJ: ¡Vamos a regresar ahora, muchas gracias!
YSY: ¿Por casualidad sabéis de que show somos?
Chica: ¡Barefoot Friends!
KHJ: OOpps, me puse el zapato equivocado
(Vuelve a la casa a ponerse el calzado correcto)
KHJ: Lo siento...este se ve mejor (el rojo kkkkk)
YSY: Ahora que me doy cuenta, se ve divertido llevar calcetines con sandalias
-----
돌직구 UP & DOWN game
** 돌직구 (doljikgu)?
En el argot de Internet, que se utiliza principalmente para describir las palabras que se hablan sin tener en cuenta los sentimientos de los demás o ser sencillo sin tener en cuenta la posición / postura de los demás.
- Las palabras que hacen que Kang Ho-dong se sienta ARRIBA!
KHJ: Kang Ho-dong es mejor que Yoo Jaesuk!
(** Yoo Jaesuk & Kang Hodong son dos MCs de Corea muy famosos, muy populares)
KHJ: La cabeza de Kang Hodong es mas pequeña de lo que él cree
KHJ: Kang Hodong no esta tan gordo como pensamos
KHD: ¿Entonces tu que estas pensando de mi en realidad?
- Las palabras que hacen que Kang Hodong se sienta ABAJO!
KHJ: Estas anticuado/ Estas perdido/ Estas en malas condiciones
- Palabras que hacen que Yoon Jongshin se sienta ABAJO!
KHJ: ¿Podrás vivir mucho?
Hyori: *bromeando* Increíble que Hyun Joong que tiene tan buen corazón pueda decir esas palabras
(Pie de foto: 100% del corazón de hombre joven)
-----
(En la cascada cuando es el turno de KHJ, gritan animándose)
KHJ: ¡no cojamos un resfriado! ¡Barefoot Friends hwaiting!
Staffs: ¡¡¡El micro, el micro, el micro!!!
KHJ: *de broma* ¿Y por mi no os preocupáis?
EH: Cense que el staff estaba gritando 'hwaiting!'
Hyori: Hyun Joong con la camiseta mojada se ve sexy
(** Hyori dice en este caso es de que se ve sexy porque la palabra 'sexy'm es una de las palabras que se dijo en el juego de UP&DOWN que hacían que Hodong se siente bien, pero en este caso, dicha hacia Hyun Joong, da un sentido completamente de comparación a Hodong que le hizo deprimirse aun más, por supuesto parte del juego y broma haha)
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
'Barefoot Friends' deberia utilizar el talento del multi-entertainer Kim Hyun Joong
'Barefoot Friends' debe utilizar el talento del multi-entertainer Kim Hyun Joong.
En resumen, dice que Barefoot Friends ya tiene una destacada estrella Kim Hyun Joong que está ampliando su spectrum de cantar y actuar a entretener, pero Barefoot Friends no hacer pleno uso de sus talentos, los esta desperdiciendo en muchos aspectos, ya que Kim Hyun Joong podría ser mucho más divertido, cosa que ha demostrado siempre que puede, quiza lo que esta fallando es la forma de hacer el show.
Barefoot Friends necesita un líder a excepción de Kang Ho Dong para dar una buena impresión a los espectadores y Kim Hyun Joong es el que más se destaca entre ellos. Barefoot Friends tiene que pensar en cómo utilizar el talento de Kim Hyun Joong y amplificar la sinergia con Barefoot Friends.
Source: http://blog.daum.net/hanalse73/2562
English trans howlovelylala@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
En resumen, dice que Barefoot Friends ya tiene una destacada estrella Kim Hyun Joong que está ampliando su spectrum de cantar y actuar a entretener, pero Barefoot Friends no hacer pleno uso de sus talentos, los esta desperdiciendo en muchos aspectos, ya que Kim Hyun Joong podría ser mucho más divertido, cosa que ha demostrado siempre que puede, quiza lo que esta fallando es la forma de hacer el show.
Barefoot Friends necesita un líder a excepción de Kang Ho Dong para dar una buena impresión a los espectadores y Kim Hyun Joong es el que más se destaca entre ellos. Barefoot Friends tiene que pensar en cómo utilizar el talento de Kim Hyun Joong y amplificar la sinergia con Barefoot Friends.
Source: http://blog.daum.net/hanalse73/2562
English trans howlovelylala@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng - actualización de la agenda de Junio de 2013
"FC ONE JAPAN FIRST MATCH in OSAKA"
22 de junio 2013 (sábado)
Las puertas se abrirán a las 12:00 horas., A partir de las 13:00 horas empieza.
Equipos: FC ONE × L magazine soccer team
Lugar de celebración: J-GREEN Sakai (Osaka)
Entradas: ¥ 6.000 (impuestos incluidos)
Credit: http://fcone.jp/ + http://joshi-spa.jp/16792/1048-1
source: www.young-saeng.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
22 de junio 2013 (sábado)
Las puertas se abrirán a las 12:00 horas., A partir de las 13:00 horas empieza.
Equipos: FC ONE × L magazine soccer team
Lugar de celebración: J-GREEN Sakai (Osaka)
Entradas: ¥ 6.000 (impuestos incluidos)
Credit: http://fcone.jp/ + http://joshi-spa.jp/16792/1048-1
source: www.young-saeng.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - charla mientras toca la flauta en el Lotte Fanmeeting in Seoul
0:52 Bueno, al filmar la escena, la flauta no era de las caras
1:06 Tal vez ahora pueda hacerlo.. re re re re re mi fa fa sol fa mi re do. (Audiencia : fighting~!!)
2:43 Creo que el dedo meñique debe ser utilizado sólo por hacer una promesa
2:55 Mi mano es mas pequeña de lo normal para un chico, así que tengo que usar una flauta que usan las chicas..
3:05 MC :: pero esa flaurta es para niños;;;;;;;
3:13 Entonces mi mano es mas pequeña que la de los niños
3:18 Pero voy a practicar mucho para saber como tocar 'do' para el fanmeeting del año que viene
3:43 MC :: ¿¿El domingo que viene la casa de Kim Hyun Joong-sshi va a ser mostrada por primera vez??
3:47 Si, bueno, mi casa quedara expuesta, pero la verdad es que no me gusta mostrar mi casa
3:55 Sin embargo el show requiere que todos mostremos nuestras casas, por lo que lo tengo que hacer
4:02 Por eso me gustaría también pediros una cosa. Tener en cuenta que mi casa es el lugar donde yo vivo, es mi lugar personal. Por favor, verla, pero tampoco os quedéis con todos los detalles, ni tampoco intentéis saber donde esta.
4:12 Por favor solo divertiros con los contenidos en general (del show)
credits: @howlovelylala(English Translation) took a dictation and translated from lin11030606's fancam
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Y.E.S STAFF Twitter Site Update @YES_STAFF Heo Young Saeng Summer Snow [15.06.13]
Young Saeng ha terminado con las actuaciones de Tokio del Summer Snow musical.
Por todo el apoyo que habeis enviado las fans, os enviamos estas palabras, gracias a todos.
Credit: @YES_STAFF
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Por todo el apoyo que habeis enviado las fans, os enviamos estas palabras, gracias a todos.
Credit: @YES_STAFF
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
Siempre .. siempre es así .. "el último" hace que uno se sienta triste .. Creo el musical tiene su extraña atracción .. a través de "Summer Snow" ~ parece que gané otra nueva experiencia .. a los actores / actrices y personal .. que me han dado valiosos recuerdos, quiero deciros gracias .. y también para mí .. que he puesto en un montón de esfuerzo .. keke
Credit: @mystyle1103
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
domingo, 16 de junio de 2013
Park Jung Min - MTalk Exclusive Interview
La nueva primavera ha llegado para Park Jung Min
A pesar del color bronceado de Park Jung Min, el clima es tan fresco como Park Jung Min.
Has estado haciéndote cada vez mas guapo, junto con tu brillante sonrisa.
"He estado en una dieta mental de sufrimiento" él contestó.
Su rostro se hizo más brillante que antes. Cuando se le preguntó acerca de su secreto: "He estado comiendo muchos cereales estos días y me gusta cereales de chocolate"
Junto con las llamadas que le hacía del extranjero y al mismo tiempo se preparándose para su nuevo álbum en Japón y China, estaba haciendo que la preparación simultánea de un drama taiwanés. Él también ha estado ocupado reuniéndose con otros clientes en programas de entretenimiento y comerciales lo que demuestran su popularidad.
Una charla con el Park Jung Min del 2013
"Tener mucha experiencia creo que es lo más importante, porque una vez que te equivocas o fallas, por ejemplo, en el amor, es como tratar de imaginar que estás en un drama (risas). Recientemente, he estado viendo dramas japoneses y leyendo un montón de novelas. También estoy estudiando para ser un compositor y letrista".
Ha pasado un tiempo desde que te vimos en una foto con los miembros de SS501 y las fans quedamos encantadas.
"Nunca es fácil de programar una reunión con ellos, Hyung Jun veces no tiene tiempo para reunirse cuando Kyu Jong esta libre por ejemplo. Nunca es fácil. Si echas un vistazo al calendario y actividades oficiales de nosotros cinco, en realidad nunca coincide del todo bien. Porque no somos ni dos ni tres. Coincidir cinco es realmente difícil, porque los cinco estamos en activo y con calendario oficial en marcha. Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, pero se siente como si fuera ayer. Siempre preguntamos los unos por los otros y terminamos con una conversación. Ya que siempre estamos en contacto entre nosotros, la sensación es como si estuviera con ellos también.
No hace mucho tiempo, formamos un grupo de chat en Kakaotalk. Kyu Jong siempre pone mensajes como "Tengo que ir a trabajar" y le digo siempre "Siempre molestas ya desde temprano por la mañana". Y bromeamos todos. Es divertido."
Mirando de cerca a Park Jung Min, yo diría que es una persona con sentido, con madurez. Jung Min tiene este sentido especial cuando se trata de la lengua de otro país y su sentido del humor se distingue. Además, la 'extrema curiosidad y falta de vergüenza' de Park Jung Min es su gran arma y no tiene miedo de nada.
"Para los demás países, yo siempre prefiero aprender su lengua en lugar de hacer gestos con las manos o escribir. No me da vergüenza cometer muchos errores, porque soy un extranjero (risas). Aunque soy un extraño para otros países, sigo siendo un extranjero ¿no? A traves de los errores, de esa forma es como aprendo algo del idioma aunque sea poco."
Nuevo Park Jung Min ... Libre para hacer lo que él quiera hacer.
"Cuando pienso en ello, creo que es bueno recibir este reconocimiento. De hecho, estar involucrado en una demanda no interfiere con mis actividades, pero he luchado hasta el final. Por supuesto tengo todos los derechos y tengo trabajo para ganar y no voy a hacer historias. Pero también lo hago por mí mismo y mi maestro (tal vez su abogado?), que ha hecho un gran trabajo con la intervención.
Y el hombre debe dar paso a satisfacer la satisfacción."
Park Jung Min se está preparando para un nuevo comienzo.
"Ahora soy libre, voy a hacer mi mejor esfuerzo en todo su apogeo. Antes, había muchas limitaciones debido a mi contrato. Quiero mostraros algo que he querido hacer lo más pronto posible."
Park Jung Min comenzará sus planes y se activará una vez más en el segundo semestre de este año.
"A pesar de que quería empezar un nuevo comienzo, yo también pensé en tener una vida estable. De hecho, ser una celebridad no garantiza una vida estable. Cuando estaba inactivo, algunas personas se preguntaban '¿Qué estás haciendo en estos días Jung Min?', eso me intimidaba un poco por lo tanto hay una sensación de satisfacción ahora. Pero ahora, soy capaz de hacer lo que mi mente quiere hacer.
Me encontré con lo que es la libertad. Voy a dar cada paso con un corazón libre de cargas.
Ser capaz de alimentar la mente creo que siempre ayuda a lograr lo que deseas. No tengo ninguna duda sobre eso."
Source: M-Talk (Vol.133, June 2013 Issue)
Korean To Eng Trans: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
A pesar del color bronceado de Park Jung Min, el clima es tan fresco como Park Jung Min.
Has estado haciéndote cada vez mas guapo, junto con tu brillante sonrisa.
"He estado en una dieta mental de sufrimiento" él contestó.
Su rostro se hizo más brillante que antes. Cuando se le preguntó acerca de su secreto: "He estado comiendo muchos cereales estos días y me gusta cereales de chocolate"
Junto con las llamadas que le hacía del extranjero y al mismo tiempo se preparándose para su nuevo álbum en Japón y China, estaba haciendo que la preparación simultánea de un drama taiwanés. Él también ha estado ocupado reuniéndose con otros clientes en programas de entretenimiento y comerciales lo que demuestran su popularidad.
Una charla con el Park Jung Min del 2013
"Tener mucha experiencia creo que es lo más importante, porque una vez que te equivocas o fallas, por ejemplo, en el amor, es como tratar de imaginar que estás en un drama (risas). Recientemente, he estado viendo dramas japoneses y leyendo un montón de novelas. También estoy estudiando para ser un compositor y letrista".
Ha pasado un tiempo desde que te vimos en una foto con los miembros de SS501 y las fans quedamos encantadas.
"Nunca es fácil de programar una reunión con ellos, Hyung Jun veces no tiene tiempo para reunirse cuando Kyu Jong esta libre por ejemplo. Nunca es fácil. Si echas un vistazo al calendario y actividades oficiales de nosotros cinco, en realidad nunca coincide del todo bien. Porque no somos ni dos ni tres. Coincidir cinco es realmente difícil, porque los cinco estamos en activo y con calendario oficial en marcha. Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, pero se siente como si fuera ayer. Siempre preguntamos los unos por los otros y terminamos con una conversación. Ya que siempre estamos en contacto entre nosotros, la sensación es como si estuviera con ellos también.
No hace mucho tiempo, formamos un grupo de chat en Kakaotalk. Kyu Jong siempre pone mensajes como "Tengo que ir a trabajar" y le digo siempre "Siempre molestas ya desde temprano por la mañana". Y bromeamos todos. Es divertido."
Mirando de cerca a Park Jung Min, yo diría que es una persona con sentido, con madurez. Jung Min tiene este sentido especial cuando se trata de la lengua de otro país y su sentido del humor se distingue. Además, la 'extrema curiosidad y falta de vergüenza' de Park Jung Min es su gran arma y no tiene miedo de nada.
"Para los demás países, yo siempre prefiero aprender su lengua en lugar de hacer gestos con las manos o escribir. No me da vergüenza cometer muchos errores, porque soy un extranjero (risas). Aunque soy un extraño para otros países, sigo siendo un extranjero ¿no? A traves de los errores, de esa forma es como aprendo algo del idioma aunque sea poco."
Nuevo Park Jung Min ... Libre para hacer lo que él quiera hacer.
"Cuando pienso en ello, creo que es bueno recibir este reconocimiento. De hecho, estar involucrado en una demanda no interfiere con mis actividades, pero he luchado hasta el final. Por supuesto tengo todos los derechos y tengo trabajo para ganar y no voy a hacer historias. Pero también lo hago por mí mismo y mi maestro (tal vez su abogado?), que ha hecho un gran trabajo con la intervención.
Y el hombre debe dar paso a satisfacer la satisfacción."
Park Jung Min se está preparando para un nuevo comienzo.
"Ahora soy libre, voy a hacer mi mejor esfuerzo en todo su apogeo. Antes, había muchas limitaciones debido a mi contrato. Quiero mostraros algo que he querido hacer lo más pronto posible."
Park Jung Min comenzará sus planes y se activará una vez más en el segundo semestre de este año.
"A pesar de que quería empezar un nuevo comienzo, yo también pensé en tener una vida estable. De hecho, ser una celebridad no garantiza una vida estable. Cuando estaba inactivo, algunas personas se preguntaban '¿Qué estás haciendo en estos días Jung Min?', eso me intimidaba un poco por lo tanto hay una sensación de satisfacción ahora. Pero ahora, soy capaz de hacer lo que mi mente quiere hacer.
Me encontré con lo que es la libertad. Voy a dar cada paso con un corazón libre de cargas.
Ser capaz de alimentar la mente creo que siempre ayuda a lograr lo que deseas. No tengo ninguna duda sobre eso."
Source: M-Talk (Vol.133, June 2013 Issue)
Korean To Eng Trans: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Yoon Si Yoon y Kim Hyun Joong hablan sobre "novias del pasado"
El cantante Kim Hyun Joong y el actor Yoon Shi Yoon tuvieron una conversación mientras caminaban.
En los próximos episodios de 'Barefoot Friends' con Lee Hyo Ri, la historia detrás de las fotos fue lanzada al aire el 16 de junio.
Durante la grabación, Kim Hyun Joong y Yoon Shi Yoon fueron a la aldea sólo para recoger algunos platos requeridos que necesitaban para la cena.
Tan pronto como llegaron a la casa, Kim Hyun Joong le preguntó directamente y sin rodeos a Yoon Shi Yoon, "¿Cuándo tuviste tu última novia?"
Yoon Shi Yoon se quedó muy sorprendido ya que le pilló con la guardia baja y no supo qué contestar y, sin embargo Kim Hyun Joong siguió insistiendole al respecto. Desde entonces, Kim Hyun Joong siguió preguntándole a Yoon Shi Yoon sobre su chica ideal y hasta que le hizo que confesase cosas sobre su ultima novia en el pasado. Incluso los miembros del personal se preguntaban acerca de su extrañeza.
Source: SBS
Korean to Eng Trans: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
En los próximos episodios de 'Barefoot Friends' con Lee Hyo Ri, la historia detrás de las fotos fue lanzada al aire el 16 de junio.
Durante la grabación, Kim Hyun Joong y Yoon Shi Yoon fueron a la aldea sólo para recoger algunos platos requeridos que necesitaban para la cena.
Tan pronto como llegaron a la casa, Kim Hyun Joong le preguntó directamente y sin rodeos a Yoon Shi Yoon, "¿Cuándo tuviste tu última novia?"
Yoon Shi Yoon se quedó muy sorprendido ya que le pilló con la guardia baja y no supo qué contestar y, sin embargo Kim Hyun Joong siguió insistiendole al respecto. Desde entonces, Kim Hyun Joong siguió preguntándole a Yoon Shi Yoon sobre su chica ideal y hasta que le hizo que confesase cosas sobre su ultima novia en el pasado. Incluso los miembros del personal se preguntaban acerca de su extrañeza.
Source: SBS
Korean to Eng Trans: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun posa con su co-estrella en el drama Kim Ye Won
Kim Hyung Jun quien actualmente protagoniza el MBC drama de televisión de fin de semana 'I Summon You, Gold!', ha compartido recientemente una foto de sí mismo con su co-estrella Kim Ye Won a través de su Twitter.
Él twitteó, "Mong Kyu, eres el mejor, y tu deseo se ha hecho realidad por fin! Permítir que os presente a mi compañera de reparto Kim Ye Won, con la que voy a estar actuando los dos juntos en los próximos episodios. Esta es una foto conmemorativa! No había ningún momento incómodo aunque era la primera vez, y la verdad es que tengo buenas sensaciones con ella! Todo el mundo por favor esperar esto mucho".
Kim Hyung Jun es protagonista haciendo el papel de Jung Mong Kyu quien es el hermano menor de MJung Mong Hee (Han Ji Hye) en el drama. ConHan Ji Hye - Yeon Jeong Hun, Baek Jin Hee - Park Seo Joon ya con sus propias historias de amor, Kim Hyung Jun, que tiene un carácter "infantil" en el drama, pronto tendrá su propia historia de amor con Kim Ye Won, que acaba de unirse la producción. La nueva pareja tendrá un romance inocente que sólo aquellos en sus 20 años tienen, y añadir otro toque de sabor al drama.
'I Summon You, Gold!' ha estado disfrutando mucha la atención de los espectadores con sus dulces arcos de la historia entre los romances de sus parejas y sus relaciones de carácter complicado y secreto.
Credit: ph.omg.yahoo.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Él twitteó, "Mong Kyu, eres el mejor, y tu deseo se ha hecho realidad por fin! Permítir que os presente a mi compañera de reparto Kim Ye Won, con la que voy a estar actuando los dos juntos en los próximos episodios. Esta es una foto conmemorativa! No había ningún momento incómodo aunque era la primera vez, y la verdad es que tengo buenas sensaciones con ella! Todo el mundo por favor esperar esto mucho".
Kim Hyung Jun es protagonista haciendo el papel de Jung Mong Kyu quien es el hermano menor de MJung Mong Hee (Han Ji Hye) en el drama. ConHan Ji Hye - Yeon Jeong Hun, Baek Jin Hee - Park Seo Joon ya con sus propias historias de amor, Kim Hyung Jun, que tiene un carácter "infantil" en el drama, pronto tendrá su propia historia de amor con Kim Ye Won, que acaba de unirse la producción. La nueva pareja tendrá un romance inocente que sólo aquellos en sus 20 años tienen, y añadir otro toque de sabor al drama.
'I Summon You, Gold!' ha estado disfrutando mucha la atención de los espectadores con sus dulces arcos de la historia entre los romances de sus parejas y sus relaciones de carácter complicado y secreto.
Credit: ph.omg.yahoo.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun - Weibo Site Update [14.06.13]
'Gold, Appear!' drama os presento a mi pareja que estara actuando a mi lado conmigo en el futuro, es Ms. Kim Ye Won. Hemos terminado de grabar las primeras escenas y aqui esta la foto que lo confirma de recuerdo! Ha sido la primera vez que nos hemos visto pero me he sentido muy a gusto y creo que esto saldrá bien! Por favor esperar por esto mucho.
Credit: http://weibo.com/officialkhj
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: http://weibo.com/officialkhj
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
FC Avengers Fanbook habla sobre la nueva 'pareja' de Kim Hyung Jun en su drama
Los chicos de FC Avengers han compartido la foto que Kim Hyung Jun ha colocado en su Twitter y han puesto lo siguiente:
"El capitán de FC Avengers y el joven de oro que interpreta a Monggyu, Hyung Jun, se ha buscado una novia por fin!
No olvidéis ver a Monggyu el sábado y el domingo lo vais a ver?^^"
creds: FC_Avengers
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"El capitán de FC Avengers y el joven de oro que interpreta a Monggyu, Hyung Jun, se ha buscado una novia por fin!
No olvidéis ver a Monggyu el sábado y el domingo lo vais a ver?^^"
creds: FC_Avengers
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun - Weibo Official Site Update [13.06.13]
Lind@s~ Choco, Sarang, HaengWoon, fue tomada solo antes de ayer, pero de repente han acabado los tres~~ Estos dias me divierte mucho ver a estos niños heehee Aigoo el tiempo es demasiado calido, Vamos a tener cuidado con el calor!!^^
Credit: http://weibo.com/officialkhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: http://weibo.com/officialkhj
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103 Se disculpa por no haber asistido al evento con sus fans
Despues de la actuación de Summer Snow ayer..
No pude asistir a la sesion de Hi-touch..
lo siento por el público..
Voy a trabajar duro en las dos actuaciones que quedan~
Credit: @mystyle1103
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 15 de junio de 2013
viernes, 14 de junio de 2013
Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87 Nos presenta a su pareja en el drama
MongKyu-yah, aun esta vivo~ finalmente su deseo se hace realidad! os presento a mi pareja que estara actuando conmigo en el futuro, Ms Kim YeWon. Finalizado el primer rodaje y aqui esta la foto que lo confirma para celebrarlo! Ha sido la primera vez que nos veiamos (nos hemos conocido justo hoy) pero aun asi no hemos estado incómodos, así que tengo un buen presentimiento sobre esto! Espero que espereis esto con muchas ganas
Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @HyungJun87
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[B2M Notice] Heo Young Saeng - SUMMER SNOW Tokyo performance - sobre su ausencia en la sesion de Hi5
[Noticia] 12 de junio Sobre la ausencia de Heo Young Saeng en el evento de dar la mano despues de Summer Snow Musical
Hola. Somos B2M Entertainment.
El 12 de junio, se celebraron dos actuaciones del musical Summer Snow en Tokio,
Heo Young Saeng iba a continuar con la sesión de dar la mano en la noche, pero lamentablemente nos e encontraba del todo bien fisicamente
Por lo que se vio forzado a estar ausente de forma inevitable.
Heo Young Saeng estuvo haciendo las dos actuaciones del musical de ese dia con una mala condicion fisica
por lo que compredner por qué tuvo que ausentarse en las siguientes actividades planeadas para ese mismo dia con las fans
Realmente pedimos disculpas a todas las fans que esperaban por verle, y esperamos que le deis vuestra compresión y disculpas una vez más.
Las restantes dos actuaciones en Tokio las realizará sin problemas y tambien estara en la conferencia posterior, él os dará su mejor apariencia en ele scenario por vosotras.
Heo Young Saeng y todo el staff daremos todo lo mejor posible para vosotras.
Gracias.
Credit: www.young-saeng.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hola. Somos B2M Entertainment.
El 12 de junio, se celebraron dos actuaciones del musical Summer Snow en Tokio,
Heo Young Saeng iba a continuar con la sesión de dar la mano en la noche, pero lamentablemente nos e encontraba del todo bien fisicamente
Por lo que se vio forzado a estar ausente de forma inevitable.
Heo Young Saeng estuvo haciendo las dos actuaciones del musical de ese dia con una mala condicion fisica
por lo que compredner por qué tuvo que ausentarse en las siguientes actividades planeadas para ese mismo dia con las fans
Realmente pedimos disculpas a todas las fans que esperaban por verle, y esperamos que le deis vuestra compresión y disculpas una vez más.
Las restantes dos actuaciones en Tokio las realizará sin problemas y tambien estara en la conferencia posterior, él os dará su mejor apariencia en ele scenario por vosotras.
Heo Young Saeng y todo el staff daremos todo lo mejor posible para vosotras.
Gracias.
Credit: www.young-saeng.com
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong establece un nuevo récord en Japón
Kim Hyun Joong ha vendido un número récord de copias de su nuevo single japonés.
El 11 de junio, Oricon anunció, "Kim Hyun Joong hizo un registro de 100.000 ventas con sus tres singles. Es la primera vez que esto ha ocurrido para cualquier cantante solista coreano activo en Corea ".
El tercer single japones 'Tonight' de Kim Hyun Joong vendió 116.000 copias en la primera semana. Es el tercer álbum solo del cantante a vender más de 100.000 copias en la primera semana de lanzamiento después de su anterior "Kiss Kiss / Lucky Guy" y "Heat".
Un representante de Universal Music Japón, dijo: "No sólo el nuevo álbum 'Tonight', sino también los singles lanzados anteriormente 'Heat' y "Kiss Kiss / Lucky Guy" están teniendo pedidos hasta ahora. Se siguen vendiendo en algunas tiendas, lo que demuestra su popularidad en alza".
Credit: www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El 11 de junio, Oricon anunció, "Kim Hyun Joong hizo un registro de 100.000 ventas con sus tres singles. Es la primera vez que esto ha ocurrido para cualquier cantante solista coreano activo en Corea ".
El tercer single japones 'Tonight' de Kim Hyun Joong vendió 116.000 copias en la primera semana. Es el tercer álbum solo del cantante a vender más de 100.000 copias en la primera semana de lanzamiento después de su anterior "Kiss Kiss / Lucky Guy" y "Heat".
Un representante de Universal Music Japón, dijo: "No sólo el nuevo álbum 'Tonight', sino también los singles lanzados anteriormente 'Heat' y "Kiss Kiss / Lucky Guy" están teniendo pedidos hasta ahora. Se siguen vendiendo en algunas tiendas, lo que demuestra su popularidad en alza".
Credit: www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
Seul Hee es traviesa .. Keke pero aun asi ha salido bien~~ Los dos Yoon Jae y Seul Hee~~ RT @ActCSLee: Young Saeng hyung....Solo Seul Hee ha salido bien... Nosotros....
Credit: @mystyle1103 + @ActCSLee
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103 + @ActCSLee
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87 Choco, Sarang & HaengWoon♥
Lind@s niñ@s~ Choco, Sarang, HaengWoon
Credit: @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
Kekeke mi padre!!! RT @supersun1981: Durante el descanso con Heo Young Saengv^^
** Su padre en el musical ^^
** Su padre en el musical ^^
Woo Seung hyung con quien trabajo en Summer Snow, esta vez él ha lanzado su primer MV!!!ke Esta canción se llama Mama Lee Ji Young Woo Seung hyung~~ hwaiting!!!Ke
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 13 de junio de 2013
miércoles, 12 de junio de 2013
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
Kekeke he disfrutado de la comida~~ espero que vayan bien tus negocios~~~ fighting!!! RT woosangil: Hacia mucho tiempo que no salía con Young Saeng en Garosu, espero que vayan bien tus actuaciones...
Credit: @mystyle1103
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit: @mystyle1103
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong -las fans internacionales cumplen cuatro años de apoyo masivo con donaciones de arroz
El cantante y actor Kim Hyun Joong cuenta siempre con un masivo apoyo
continuo de parte de sus fans internacionales, que han estado enviando
arroz y flores en los últimos 4 años en sus eventos. Durante su
concierto fanmeeting 'PARTY PEOPLE' el pasado 8 de junio en la
Universidad de Corea, la sala estaba llena de un gran apoyo con stands
de arroz y guirnaldas.
Los clubes de Fans que donaron para el apoyo Hyun Joong son los siguientes, con un total de 5,13 toneladas:
1. Kim Hyun Joong Powerful Supporters-My Club - 1 Ton
2. Kim Hyun Joong 2gether 4ever KOREA & JAPAN - 1 Ton
3. Hyunbar66 - 1 Ton
4. Group of people who loves Kim Hyun Joong- Hyunsamo- 350 kg
5. Kim Hyun Joong Perfect - 200kg
6. Taiwan Kimhyunjoong.tv - 200kg
7. KHJ Chinese Mother Fans - 200kg
8. The Lion King - 200kg
9. www.kimhyunjoongthailand.com - 200kg
10. Chinese Henecia - 100kg
11. Magic Hyun Joong China Private Site - 100kg
12. www.lovingkimhyunjoong.com Singapore - 100kg
13. Doublena Hyun Japan - 100kg
14. Kim Hyun Joong HEAT Support Team Japan - 100kg
15. Henecia Brazil - 10kg
16. Only Kim Hyun Joong Family (Hong Kong) - 50kg
17. SS501 Mexico - 20kg
18. Malaysia KHJ FC@MY_KHJ - 40kg
19. TRIPLE S PHILIPPINES - 40kg
20. TRIPLE S PERU - 20kg
21. SS501 SPAIN - 20kg (aqui esta nuestro aporte bajo el nombre de SS501 Spain en general - donación hecha por SS501 SP fanbase ^^!!!)
22. KHJ Hong Kong Fans Club - 20kg
Los clubes de Fans que donaron para el apoyo Hyun Joong son los siguientes, con un total de 5,13 toneladas:
1. Kim Hyun Joong Powerful Supporters-My Club - 1 Ton
2. Kim Hyun Joong 2gether 4ever KOREA & JAPAN - 1 Ton
3. Hyunbar66 - 1 Ton
4. Group of people who loves Kim Hyun Joong- Hyunsamo- 350 kg
5. Kim Hyun Joong Perfect - 200kg
6. Taiwan Kimhyunjoong.tv - 200kg
7. KHJ Chinese Mother Fans - 200kg
8. The Lion King - 200kg
9. www.kimhyunjoongthailand.com - 200kg
10. Chinese Henecia - 100kg
11. Magic Hyun Joong China Private Site - 100kg
12. www.lovingkimhyunjoong.com Singapore - 100kg
13. Doublena Hyun Japan - 100kg
14. Kim Hyun Joong HEAT Support Team Japan - 100kg
15. Henecia Brazil - 10kg
16. Only Kim Hyun Joong Family (Hong Kong) - 50kg
17. SS501 Mexico - 20kg
18. Malaysia KHJ FC@MY_KHJ - 40kg
19. TRIPLE S PHILIPPINES - 40kg
20. TRIPLE S PERU - 20kg
21. SS501 SPAIN - 20kg (aqui esta nuestro aporte bajo el nombre de SS501 Spain en general - donación hecha por SS501 SP fanbase ^^!!!)
22. KHJ Hong Kong Fans Club - 20kg
En agosto de 2010, los fans internacionales donaron un total de 1,36 toneladas a la rueda de prensa de su drama de la MBC "Playful Kiss". Además los fans internacionales de Kim Hyun Joong también donaron stands de arroz a su showcase 2011 que fue donado para los hambrientos.
Kim Hyun Joong celebró el pasado 08 de junio su concierto fanmeeting 'Party People' después de 1 año y 6 meses de promoción en otros países.
Source: Media Daum
Korean to Eng Trans: (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong celebró el pasado 08 de junio su concierto fanmeeting 'Party People' después de 1 año y 6 meses de promoción en otros países.
Source: Media Daum
Korean to Eng Trans: (www.cheezeemelt.weebly.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, el primer cantante solista coreano que vendió más de 100.000 copias de sus 3 singles japoneses de forma consecutiva
El cante y actor Kim Hyun Joong ha consiguiendo convertirse en el primer cantante solista coreano que consigue vender en Japón mas de 100.000 copias de los tres singles que ha lanzado en ese país, de forma consecutiva, alcanzado asi un record que no se había logrado hasta ahora.
Kim Hyun Joong lanzó el pasado 5 de Junio su tercer single japonés, Tonight, con el que llegó al numero 2 de la lista de Oricon diario de singles directamente en el mismo dia de su lanzamiento.
via SoCrazy4Hyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong lanzó el pasado 5 de Junio su tercer single japonés, Tonight, con el que llegó al numero 2 de la lista de Oricon diario de singles directamente en el mismo dia de su lanzamiento.
via SoCrazy4Hyun
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
SS501 quiere estar con sus fans para siempre
SS501 Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong recientemente volvieron a reunirse para grabar un clip de vídeo para conmemorar el octavo aniversario de SS501, y también aprovecharon la oportunidad para agradecer a sus fans por el apoyo durante todos estos años.
Las fans de SS501 recientemente sacaron anuncios en un autobús que tenia palabras de felicitación por el octavo aniversario del grupo, y tambien aparecian algunas fotos del grupo. El buis estará en marcha a partir de la última semana de mayo hasta finales de junio, a traves de las rutas de Myeong-dong de Seúl, Gangnam, Hongdae, y otros, y es como un regalo para los miembros de SS501. Las fans también organizaron de actividades para conmemorar las canciones de SS501 que encabezaron las listas en el pasado y recordar los hermosos recuerdos de SS501 a la vez.
En cuanto al esfuerzo realizado por las fans para celebrar el octavo aniversario de SS501, Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se reunieron recientemente para grabar un video para agradecer a sus fans, y el enlace de vídeo se envió a través de varias redes sociales oficiales de los miembros.
En el clip, los miembros de SS501 expresaron: "Sólo teniamos cerca de 19 y 20 años de edad en ese entonces, y hemos pasado 8 años juntos ahora. Durante este tiempo, hemos seguido creciendo, y nos sentimos muy bendecidos. Realmente queremos dar las gracias a todos, y espero que todos podamos seguir envejeciendo juntos y estar juntos para siempre."
SS501 fue un idol boy group de 5 miembros creado por DSP Media, con las que significan Super Star, mientras que 501 significa que los 5 miembros siempre serían uno para siempre. SS501 debutó el 8 de junio de 2005, con su canción debut 'Warning', antes de pasar a conocer canciones como 'Never Again', 'Snow Prince', 'Deja vu', 'Beacuse I'm Stupid!' y 'Love Like This', que vio a ganar mucha popularidad entre las fans en Corea del Sur, Japón, China y otros países asiáticos.
Una vez caducados sus contratos con DSP Media, los miembros de SS501 fueron en solitario, ya que firmaron con diferentes compañías. Sin embargo, pero todavía mantienen su amistad y continuaron con enlaces entre sí a través de SS501, afirmando desde el primer momento que el grupo de 5 miembros no se ha disuelto en ningun momento. Kim Hyun Joong esta actualmente con KEYEAST Entertainment, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong estan con B2M Entertainment; Kim Hyung Jun esta bajo S PLUS Entertainment, mientras que Park Jung Min recientemente concluyó el juicio sobre su contrato de exclusividad con su anterior agencia CNR Media, y ahora se prepara para promociones locales y extranjeras.
Credit: ph.omg.yahoo.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Las fans de SS501 recientemente sacaron anuncios en un autobús que tenia palabras de felicitación por el octavo aniversario del grupo, y tambien aparecian algunas fotos del grupo. El buis estará en marcha a partir de la última semana de mayo hasta finales de junio, a traves de las rutas de Myeong-dong de Seúl, Gangnam, Hongdae, y otros, y es como un regalo para los miembros de SS501. Las fans también organizaron de actividades para conmemorar las canciones de SS501 que encabezaron las listas en el pasado y recordar los hermosos recuerdos de SS501 a la vez.
En cuanto al esfuerzo realizado por las fans para celebrar el octavo aniversario de SS501, Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se reunieron recientemente para grabar un video para agradecer a sus fans, y el enlace de vídeo se envió a través de varias redes sociales oficiales de los miembros.
En el clip, los miembros de SS501 expresaron: "Sólo teniamos cerca de 19 y 20 años de edad en ese entonces, y hemos pasado 8 años juntos ahora. Durante este tiempo, hemos seguido creciendo, y nos sentimos muy bendecidos. Realmente queremos dar las gracias a todos, y espero que todos podamos seguir envejeciendo juntos y estar juntos para siempre."
SS501 fue un idol boy group de 5 miembros creado por DSP Media, con las que significan Super Star, mientras que 501 significa que los 5 miembros siempre serían uno para siempre. SS501 debutó el 8 de junio de 2005, con su canción debut 'Warning', antes de pasar a conocer canciones como 'Never Again', 'Snow Prince', 'Deja vu', 'Beacuse I'm Stupid!' y 'Love Like This', que vio a ganar mucha popularidad entre las fans en Corea del Sur, Japón, China y otros países asiáticos.
Una vez caducados sus contratos con DSP Media, los miembros de SS501 fueron en solitario, ya que firmaron con diferentes compañías. Sin embargo, pero todavía mantienen su amistad y continuaron con enlaces entre sí a través de SS501, afirmando desde el primer momento que el grupo de 5 miembros no se ha disuelto en ningun momento. Kim Hyun Joong esta actualmente con KEYEAST Entertainment, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong estan con B2M Entertainment; Kim Hyung Jun esta bajo S PLUS Entertainment, mientras que Park Jung Min recientemente concluyó el juicio sobre su contrato de exclusividad con su anterior agencia CNR Media, y ahora se prepara para promociones locales y extranjeras.
Credit: ph.omg.yahoo.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¿Por qué Kim Hyun Joong no pudo asistir a la reunión de SS501?
El pasado 8 de junio de 2013, SS501 celebraron su octavo aniversario con un mensaje de vídeo para las fans. En el mensaje de vídeo sólo estaban 4 miembros de los 5 que componen SS501: Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun. Las fans se preguntaban por qué el líder Kim Hyun Joong no estaba presente y muchos han estado especulando y juzgando al líder sin razones válidas. (como siempre)
De acuerdo con Sports Seoul News Kim Hyun Joong no pudo unirse a la reunión porque: "En ese momento él tenia una sesión de grabación para el programa de SBS Barfoot Friends, una actividad oficial de su agenda que no podia posponer ni saltarse obviamente".
Ahora que sabemos la razón, espero que algunas "fans" paren de quejarse y de juzgar a nuestro líder. Él está muy ocupado en este momento con muchas actividades oficiales como artista en solitario, porque los resultados que nosotras podemos ver a traves de TV y de su musica son solo consecuencia de un gran y duro trabajo de muchos muchos dias que nunca vemos y muchas veces no somos conscientes que, cuando no sabemos nada es porque precisamente esta trabajando en cosas nuevas para que depsues nosotras podamos ver los resultados, sus actividades individuales son, en este momento, prioridades porque tiene que cumplir con ellas, y estoy segura de que él tendrá tiempo en algun momento para estar con los miembros y que nosotras podamos ver esa reunión. Como siempre, las quejas y los juicios estan de más (sobre todo los juicios, porque no podemos juzgar lo que no sabemos) y hay que recordar que los chicos, aunque no mencionaron al lider (una lástima, podrian haberle mencionado o dicho su nombre ainss ^^ kekeke) pero bueno, aunque no mencionaron su nombre ni a él, si mencionaron a SS501 de 5 miembros, o sea, como siempre ^^ No tendrian por qué haber recalcado eso de SS501 de 5 miembros, porque sabemos perfectamente que SS501 es de 5 miembros como siempre ha sido y será, pero ellos lo recalcan, por lo que eso es una prueba de que estan haciendo ver que, aunque estemos viendo a 4 en ese momento, que nadie dude ni se olvide que ellos son 5 ^^ Quiza el video no salió perfecto perfecto perfecto del todo, porque faltaba uno, y pues es un poco triste desde ese punto de vista, pero eso no quiere decir que las cosas hayan cambiado o algo vaya mal, ni que podamos empezar a decir cosas que no son ciertas (siempre repitiendo la misma historia una y otra vez ^^;;). Cuando falte algun mimebro en alguna ocasion especial, siempre pensar que ha habido una razon de peso (la mayor parte de las veces es siempre trabajo), sigue siendo triste y un poco decepcionante porque nosotras morimos por ver a los 5, pero no tiene nada mas malo que eso ni significa nada malo ^^
Paciencia, Triple S! Nuestros SS501 siguen ahi como siempre!
Credit: http://cheezeemelt.weebly.com/
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
De acuerdo con Sports Seoul News Kim Hyun Joong no pudo unirse a la reunión porque: "En ese momento él tenia una sesión de grabación para el programa de SBS Barfoot Friends, una actividad oficial de su agenda que no podia posponer ni saltarse obviamente".
Ahora que sabemos la razón, espero que algunas "fans" paren de quejarse y de juzgar a nuestro líder. Él está muy ocupado en este momento con muchas actividades oficiales como artista en solitario, porque los resultados que nosotras podemos ver a traves de TV y de su musica son solo consecuencia de un gran y duro trabajo de muchos muchos dias que nunca vemos y muchas veces no somos conscientes que, cuando no sabemos nada es porque precisamente esta trabajando en cosas nuevas para que depsues nosotras podamos ver los resultados, sus actividades individuales son, en este momento, prioridades porque tiene que cumplir con ellas, y estoy segura de que él tendrá tiempo en algun momento para estar con los miembros y que nosotras podamos ver esa reunión. Como siempre, las quejas y los juicios estan de más (sobre todo los juicios, porque no podemos juzgar lo que no sabemos) y hay que recordar que los chicos, aunque no mencionaron al lider (una lástima, podrian haberle mencionado o dicho su nombre ainss ^^ kekeke) pero bueno, aunque no mencionaron su nombre ni a él, si mencionaron a SS501 de 5 miembros, o sea, como siempre ^^ No tendrian por qué haber recalcado eso de SS501 de 5 miembros, porque sabemos perfectamente que SS501 es de 5 miembros como siempre ha sido y será, pero ellos lo recalcan, por lo que eso es una prueba de que estan haciendo ver que, aunque estemos viendo a 4 en ese momento, que nadie dude ni se olvide que ellos son 5 ^^ Quiza el video no salió perfecto perfecto perfecto del todo, porque faltaba uno, y pues es un poco triste desde ese punto de vista, pero eso no quiere decir que las cosas hayan cambiado o algo vaya mal, ni que podamos empezar a decir cosas que no son ciertas (siempre repitiendo la misma historia una y otra vez ^^;;). Cuando falte algun mimebro en alguna ocasion especial, siempre pensar que ha habido una razon de peso (la mayor parte de las veces es siempre trabajo), sigue siendo triste y un poco decepcionante porque nosotras morimos por ver a los 5, pero no tiene nada mas malo que eso ni significa nada malo ^^
Paciencia, Triple S! Nuestros SS501 siguen ahi como siempre!
Credit: http://cheezeemelt.weebly.com/
info+trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - informacion de los rodajes de los proximos episodios #KHJBarefootFriends
De acuerdo con @harukhj los siguientes episodios de Barefoot Friends se han rodado en KimCheon , y ya se han terminado de rodar. Desde ayer (9 de Junio) durante el día hasta el amanecer (del 10 de junio) continuaron rodando, y el rodaje continuó hoy (10 de junio) desde las 11:00 am y terminó a las 4 de la tarde.
creds @ howlovelylala
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creds @ howlovelylala
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Barefoot Friends ‘House Invasion’, enfrentamiento de la moda en el apartamento de Kim Hyun Joong
El apartamento de Kim Hyun Joong se revela en el nuevo episodio de Barefoot Friends emitido el 9 de junio.
La casa de Kim Hyun Joong se reveló por primera vez en Barefoot Friends. Sus diseños de interiores son de su color favorito - negro. Las decoraciones sencillas y ordenadas, atrajeron las atenciones de la gente.
En el nuevo episodio, el armario también fue revelado y los miembros de Barefoot Friends también se probaron trajes de Kim Hyun Joong. Cada uno de los miembros vestidos de conformidad con su propio estilo y sentido del humor.
Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim HyunJoong - "Kiyomi" 2013 KHJ SHOW Party People: Hyun Joong tiene miedo de perder su imagen de bad boy!!
0:06 Para esta seccion voy a mostrar una vez más la cancion kiyomi.
0:13 La voy a hacer para vosotras en una forma totalmente linda
0:19 (risas) ¿Debería hacerlo tambien hablando de forma linda? (risas)
0:25 1 más 1 para ser kiyomi
0:27 2 más 2 para ser kiyomi
0:30 3 más 3 para ser kiyomi
0:32 4 más 4 para ser kiyomi
0:35 5 más 5 para ser kiyomi
0:37 6 más 6 para ser muah muah muah muah (〃▽〃)♥
0:40 De acuerdo
0:42 Por favor a todas las que esten haciendo fan cams! Cogerlas!
0:45 Por favor cogerlas y pararlas!
0:47 A los de seguridad, por favor, echarlas!! (bromeando!! haha)
0:50 De acuerdo de acuerdo. Vosotras lo habeis querido. . Si en algun momento de vuestra vida, vosotras difundis esto por youtube, voy a seguir vuestras direcciones IP y os denunciaré! (sigue de broma!! haha no quiere que las fans pongan en Youtube videos donde se ve tan cute!! hahahahahaha su reputacion de chico malo y duro... voló hahaha)
1:02 Los de seguridad, por favor, esperar, no vauyais a cogerlas de verdad. Por favor volver.
1:06 Es solo una broma, una broma
1:12 Les ha dado miedo, realmente han ido a por ellas (risas) Estya bien, podeis tomar fan cams.
1:16 MC : wow, tu guardaespaldas realmente trabaja muy bien. Parece que la palabra de nuestro Hyun Joong ssi es la ley aqui!
1:25 1 más 1 para ser kiyomi (* la dueña del video ha repetido la parte de la cancion kiyomi)
1:28 2 más 2 para ser kiyomi
1:30 3 más 3 para ser kiyomi
1:32 4 más 4 para ser kiyomi
1:34 5 más 5 para ser kiyomi
1:36 6 más 6 para ser muah muah muah muah (〃▽〃)♥
(* La letra de la canción de fondo es 'I love you, love you, endlessly lovely you')
Credit: @howlovelylala
Fancam credit @HanulnRiver
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng - "FC ONE JAPAN FIRST MATCH in OSAKA"
"FC ONE JAPAN FIRST MATCH in OSAKA"
22 de junio 2013 (sábado)
Las puertas se abrirán a las 12:00 horas., A partir de las 13:00 horas.
Equipos: FC ONE × L magazine soccer team
Lugar de celebración: J-GREEN Sakai (Osaka)
Entradas: ¥ 6.000 (impuestos incluidos)
Credit: http://fcone.jp/ + http://joshi-spa.jp/16792/1048-1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
22 de junio 2013 (sábado)
Las puertas se abrirán a las 12:00 horas., A partir de las 13:00 horas.
Equipos: FC ONE × L magazine soccer team
Lugar de celebración: J-GREEN Sakai (Osaka)
Entradas: ¥ 6.000 (impuestos incluidos)
Credit: http://fcone.jp/ + http://joshi-spa.jp/16792/1048-1
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)