La entrevista completa no ha sido traducida, al menos de momento, pero si se ha traducido una pregunta muy interesante que le han hecho ~ y la respuesta de Hyung Jun, que mas perfecta no puede ser ~ esto hace feliz con solo leerlo, puro SS501 al 501% mas vivo que nunca ^^ y mas que lo seguirá estando ~
¿Los miembros de SS501 estais en contacto unos con otros?
Por supuesto, yo no soy el tipo de persona que diria las cosas por decir. Hemos estado llamandonos unos a otros hermanos durante los últimos 9 años y ahora estamos a punto de cumplir 10 años juntos. Tenemos a los sunbaes de Shinhwa como nuestros ejemplos. Sina tambien puede ver que los sunbaes de Shinhwa siempre han estado juntos. Estamos trabajando duro para tratar de poder ser el segundo idol grupo de mas larga duracion (el segundo idol group que mas años tiene unido), nunca nos separaremos. A pesar de que en la actualidad todo el mundo, todos los miembros, estamos teniendo actvidades en solitario, tambien es un momento bueno para nosotros para que todos podamos recargar y estar mas preparados para ser mas fuertes que antes, mas fuertes en todos los setidos. No hace mucho, Jung Min se estaba preparando para su album de regreso en Noviembre y fui a verle y darle ánimo.
Kyu Jong ahora está sirviendo en las fuerzas armadas, dentro del servicio público y yo he ido a visitarle tambien, he podido verle. Tambien he estado en contacto con Young Saeng y Hyun Joong, no estamos para nada alejados ni nos hemos distanciado. Que no lo hagamos de forma pública o que la gente no sepa de ello no significa que no nos veamos o que no podamos hablar por telefono o por otras vias de contacto. Realmente estoy en contacto con todos mis hermanos y ellos conmigo y entre ellos tambien. Si hay algo con lo que no estamos contentos o algo que nos moleste o tenemos algun problema, nosotros siempre lo hablamos entre nosotros inmediatamente. No dejamos que pase el tiempo sin hablar ni tampoco dejamos que los demas se enteren de las cosas por terceras personas, siempre nos contamos todo entre nosotros primero. No nos gusta guardarnos las csas ni tener secretos, y siempre somos muy directos y sencillos sobre esas cosas y no cambiamos de forma de ser. Por lo tanto su hay cualquier cosa que nos ponga mal o cualquier cosa triste o mala, nosotros siempre nos limitaremos a decirlo directamente y resolver sea lo que sea de una vez por todas sin que el problema sea mas grave. Asi que vamos a caminar siempre juntos hacia adelante continuamente, por lo que por favor que nadie se preocupe.
Eng Trans: cll_slam10 (http://www.twitlonger.com/show/jr2ug0)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¿Los miembros de SS501 estais en contacto unos con otros?
Por supuesto, yo no soy el tipo de persona que diria las cosas por decir. Hemos estado llamandonos unos a otros hermanos durante los últimos 9 años y ahora estamos a punto de cumplir 10 años juntos. Tenemos a los sunbaes de Shinhwa como nuestros ejemplos. Sina tambien puede ver que los sunbaes de Shinhwa siempre han estado juntos. Estamos trabajando duro para tratar de poder ser el segundo idol grupo de mas larga duracion (el segundo idol group que mas años tiene unido), nunca nos separaremos. A pesar de que en la actualidad todo el mundo, todos los miembros, estamos teniendo actvidades en solitario, tambien es un momento bueno para nosotros para que todos podamos recargar y estar mas preparados para ser mas fuertes que antes, mas fuertes en todos los setidos. No hace mucho, Jung Min se estaba preparando para su album de regreso en Noviembre y fui a verle y darle ánimo.
Kyu Jong ahora está sirviendo en las fuerzas armadas, dentro del servicio público y yo he ido a visitarle tambien, he podido verle. Tambien he estado en contacto con Young Saeng y Hyun Joong, no estamos para nada alejados ni nos hemos distanciado. Que no lo hagamos de forma pública o que la gente no sepa de ello no significa que no nos veamos o que no podamos hablar por telefono o por otras vias de contacto. Realmente estoy en contacto con todos mis hermanos y ellos conmigo y entre ellos tambien. Si hay algo con lo que no estamos contentos o algo que nos moleste o tenemos algun problema, nosotros siempre lo hablamos entre nosotros inmediatamente. No dejamos que pase el tiempo sin hablar ni tampoco dejamos que los demas se enteren de las cosas por terceras personas, siempre nos contamos todo entre nosotros primero. No nos gusta guardarnos las csas ni tener secretos, y siempre somos muy directos y sencillos sobre esas cosas y no cambiamos de forma de ser. Por lo tanto su hay cualquier cosa que nos ponga mal o cualquier cosa triste o mala, nosotros siempre nos limitaremos a decirlo directamente y resolver sea lo que sea de una vez por todas sin que el problema sea mas grave. Asi que vamos a caminar siempre juntos hacia adelante continuamente, por lo que por favor que nadie se preocupe.
Eng Trans: cll_slam10 (http://www.twitlonger.com/show/jr2ug0)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario