Para las lindas ~ <3 br="br">
¡El cálido verano casi ha terminado! ¡El olor fresco del otoño se aproxima suavemente!
¡¿Cómo estais todas?! ¡Soy el eterno centro de SS501 "Kyu Jong"! ^^
Parece que solo han pasado un par de dias desde que entré en el campo de entrenamiento, pero ya estamos en septiembre ~ Me siento muy bien y sano y estoy cumpliendo con mi deber y lo estoy disfrutando y pasando bien ~ Todo gracias a las cartas que he recibido desde varios países, me reí mucho, y recordaron los recuerdos de los viejos tiempos ~ ^^ Gracias! Los Hyungs y dongsaengs que están haciendo el servicio conmigo también dijeron que nuestras Lindas son las mejores! Ha ha ~!
Aigoo .. Tengo un montón de cosas que quería decir, pero en cuanto he cogido el lapiz ya no he podido pensar en que quiero escribir.. TT tengo que acostumbrarme al hábito de escribir alguna nota cuando algo me venga a la mente en el momento en el que me venga para que no se me olvide la proxima vez! Gracias a todas las lindas, voy a tener una nueva costumbre! Porque es una buena costumbre, "Gracias ~" (Thank you~”)
¡Estos dias me estoy despertando temprano y yendo a dormir temprano! Me convertí en un niño de nuevo en una nueva tierra ~ Mi ritmo y estilo de vida también han cambiado a un más regular el estilo, mucho menos irregular que el que tuve al estar haciendo actividades! Incluso estoy haciendo un poco de ejercicio por las noches ^^
¡Ah! Estoy aprendiendo ha hacer squash estos días ~ En el primer día, pensé: "¡¡¡¿Puede exisir un deporte mas aburrido que este?!!!" Mis amigos de mi ciudad natal y yo lo aprendimos un poco "sin parar y sin parar" ^^ Por vuestra salud, todo el mundo deberia intentar empezar a aprnder un dporte divertido!~ Será genial si poder tener una reunión –Squash time con KyuJong- la próxima vez. ¡¿Verdad que si?! ^^ Hay que crear nuevos recuerdos y diversión otra vez ^^ ¡Por supuesto que si! ~
Nuestras Lindas siempre lo estan pasando bien y estan bien todas ¡¿verdad que si?! ^^ Ya que el tiempo pasa sin poder evitarlo! Vamos a pasarlo de forma muy divertida y feliz~mente ^^! Pues bien, nos veremos de nuevo cuando envie mi próxima carta ~ <3 br="br">
No hay tal camino ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.
No importa lo duro que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha pasado por este camino,
No importa lo fuerte que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha conseguido pasar a través de el.
No hay tal camino que
Nadie no haya caminado antes.
Espero que mi oscuro período de tiempo
Será útil para
Todas las personas queridas
que esten teniendo un viaje similar.
-Pedro poema-
Credits : www.kyu-jong.com
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¡El cálido verano casi ha terminado! ¡El olor fresco del otoño se aproxima suavemente!
¡¿Cómo estais todas?! ¡Soy el eterno centro de SS501 "Kyu Jong"! ^^
Parece que solo han pasado un par de dias desde que entré en el campo de entrenamiento, pero ya estamos en septiembre ~ Me siento muy bien y sano y estoy cumpliendo con mi deber y lo estoy disfrutando y pasando bien ~ Todo gracias a las cartas que he recibido desde varios países, me reí mucho, y recordaron los recuerdos de los viejos tiempos ~ ^^ Gracias! Los Hyungs y dongsaengs que están haciendo el servicio conmigo también dijeron que nuestras Lindas son las mejores! Ha ha ~!
Aigoo .. Tengo un montón de cosas que quería decir, pero en cuanto he cogido el lapiz ya no he podido pensar en que quiero escribir.. TT tengo que acostumbrarme al hábito de escribir alguna nota cuando algo me venga a la mente en el momento en el que me venga para que no se me olvide la proxima vez! Gracias a todas las lindas, voy a tener una nueva costumbre! Porque es una buena costumbre, "Gracias ~" (Thank you~”)
¡Estos dias me estoy despertando temprano y yendo a dormir temprano! Me convertí en un niño de nuevo en una nueva tierra ~ Mi ritmo y estilo de vida también han cambiado a un más regular el estilo, mucho menos irregular que el que tuve al estar haciendo actividades! Incluso estoy haciendo un poco de ejercicio por las noches ^^
¡Ah! Estoy aprendiendo ha hacer squash estos días ~ En el primer día, pensé: "¡¡¡¿Puede exisir un deporte mas aburrido que este?!!!" Mis amigos de mi ciudad natal y yo lo aprendimos un poco "sin parar y sin parar" ^^ Por vuestra salud, todo el mundo deberia intentar empezar a aprnder un dporte divertido!~ Será genial si poder tener una reunión –Squash time con KyuJong- la próxima vez. ¡¿Verdad que si?! ^^ Hay que crear nuevos recuerdos y diversión otra vez ^^ ¡Por supuesto que si! ~
Nuestras Lindas siempre lo estan pasando bien y estan bien todas ¡¿verdad que si?! ^^ Ya que el tiempo pasa sin poder evitarlo! Vamos a pasarlo de forma muy divertida y feliz~mente ^^! Pues bien, nos veremos de nuevo cuando envie mi próxima carta ~ <3 br="br">
No hay tal camino ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.
No importa lo duro que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha pasado por este camino,
No importa lo fuerte que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha conseguido pasar a través de el.
No hay tal camino que
Nadie no haya caminado antes.
Espero que mi oscuro período de tiempo
Será útil para
Todas las personas queridas
que esten teniendo un viaje similar.
-Pedro poema-
Credits : www.kyu-jong.com
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario