SS501 - Mensajes entre los miembros en el momento de su debut en Japón como grupo

Estos mensajes se los dedicaron unos a otros, formando un circulo ~ y creo que fue en la época en la que el grupo viajó a Japón, a debutar alli, y se quedaron residiendo alli un tiempo ~~

Los mensajes se los mandaron siguiendo su propio orden descendente segun su edad ~~ ;) Empezando por el mayor que le escribe al segundo mayor, y asi hasta el maknae ~~ que le manda su mensaje de nuevo al mas mayor, formando el circulo perfecto ;)

Una pequeña muestra de lo que es SS501 ~~ ;) de lo que fue y lo que SIGUE SIENDO ~~ Estos mensajes tienen ya algunos años pero... no es como leerles ahora mismo?? ;) Ellos serán SS501 siempre neh!!!

FIGHTING!!!!! ~~ por todo esos retos que vienen y que vengan ~~ Fighting!!! ;)



Para: YoungSaeng De: HyunJoong

Youngsaeng no importa cuán hambriento o cansado que estés, por favor no te rindas!
Vamos a convertirnos en una personas más dedicadas, podemos llegar a ser los mejores! Aja aja Hwaiting!
Hasta que nos hayamos convertido en los mejores del mundo vamos a seguir trabajando duro como cantantes.
Yo creo que definitivamente vamos a perseguir y conseguir este sueño algún día.

(en la firma, siempre firma como "Kim Hyun Joong SS501")

(crédito: @Yeol0827Lee para escribir el mensaje original ^ ^ 고마워요)




Para: KyuJong De: YoungSaeng

¡Hola! Soy yo, tu hyung ~ ㅋ
Espero convertirme en una persona que siempre trabaje tan duro y de forma tan sincera como lo eres tu ~
Hemos superado muchos desafíos y dificultades a lo largo de estos años para convertirnos en lo que somos ahora
Así que nunca te des por vencido en nuestro éxito ahora!! ^^
En el futuro, ten cuidado y cuídate y vamos a poder con cualquier reto que venga sobre nosotros!! ^^ ㅋ ㅋ
Hwaiting!!




Para: Sexy Park JungMin De: KyuJong

El hombre más sexy en Corea del Sur, nuestro querido Min ah~
Después de que hemos llegado a Japón, tu has trabajado muy duro para mejorar tu japonés y siempre trabajas duro, sin importar nada lo das todo.
Realmente muchas gracias ~ Todos nosotros, incluyéndome a mí también lo haremos, trabajaremos duro ~!!
Por lo tanto, no te enfermes!! Cuida tu salud siempre!!
Caballo..




Para: HyungJun De: JungMin

Hola? Soy Jung Min!!
Gracias por estar siempre trabajando muy duro para SS501 ~
Pongámonos todos a trabajar duro juntos en el futuro! ¡Juntos!
¡¡¿Entiendes?!!
Y. Pase lo que pase, vamos a afrontar el reto!
Hyung.Jun.Jung.Min.
Y SS501 mansae!



Para: HyunJoong De: HyungJun

Espero que podamos ser más trabajadores en el futuro ~!
Nosotros SS501 estaremos juntos como 5 para siempre
Así que vamos a trabajar duro juntos como 5 para convertirnos en los mejores ~
Deseo que tengamos mucho éxito en Japón!!
Ahahaha ~!!





creds por las imagenes: http://www.parkjungmin.jp/
creds: BlackRose50101
eng trans: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk (@SS501_SP)