** Traduccion hecha por nuestra traductora ~ Tefiitha Raccoon !! ~~
Sesión de la tarde.
Únicamente fui a la sesión de la tarde, así que la sesión de la noche podría ser un poco diferente. Ok la reunión con los fans se dividió principalmente en cuatro partes. KyuJong, YoungSaeng, ambos y high-five. Pero ambos permanecieron juntos en el escenario por 10 min.
KyuJong apareció en el escenario e interpreto “Wuss up” como mencione antes. KyuJong estaba preocupado por la devastación. Lamentaba mucho lo sucedido.
MC: En la primera presentación como solista en un programa de TV parecías muy nervioso.
KJ: Estaba en verdad muy nervioso. Era mi primera presentación como solista. El que YS y HJB fueran a visitarme me puso aún más nervioso.
MC: Tus fans piensan que eres muy sexy. ¿Por qué no nos muestras tu pose sexy?
KJ: YS lo hace mejor que yo. El me enseñara después.
KJ: Veo a YS practicando la pose ahora en el camerino.
Finalmente KJ hizo la pose. Era como si nos lanzara una mirada hacia arriba. Él era ardiente…
KyuJong menciono que “Yesterday” era originalmente de YoungSaeng. Pero no combinaba con su imagen después KyuJong la consiguió.
KJ: ¡No quiero decir que la cante mejor que YS! ¡Jamás!
MC: Bueno, entre más hablas más dudoso suena…
ThanKYU preparo tarjetas de presentación para KJ como regalo. En la parte frontal había un compromiso entre las fans y KyuJong. KJ trato de leerlo pero tartamudeo al final.
MC: ¿Podrías decirlo claramente? Estará en el DVD
KJ trato de nuevo…y tuvo éxito (En coreano esta ves)
MC: Esperemos que editen la parte del tartamudeo. (Risas)
ThanKYU le entrego cartas de amor a KJ. Una de ella fue escogida y el MC comenzó a leerla. Mientras la escuchaba KJ parecía muy agradecido a sus fans.
Tres mujeres afortunadas estuvieron en una competencia de baile y fue graciosísimo!
KJ tomo a un bailarín de tras bambalinas y le pidió que les enseñara el baile de tirantes mientras el cantaba.
Después de solo una práctica, intentaron bailar pero no estuvo muy bien. KJ les dio otra oportunidad de practicar con una versión lenta de “Yesterday”.
El movimiento fue un poco diferente del primero, pero una mujer gano la competencia.
¡Ella obtuvo un tirante con el autógrafo de KyuJong! Después bailo otra ver con su maestro (el bailarín).
KJ: Gaste mucho tiempo para dominar la coreografía pero tú lo lograste con un poco de práctica. Ustedes chicas son asombrosas. (Risas)
Finalmente, KyuJong interpreto “Yesterday”.
Solo un minuto, Estoy tratando de recordar...fue demasiado emocionante así que no puedo recordarlo claramente. Lo siento pero estoy haciendo lo mejor que puedo!!
YS interpreto “Let It Go”. Las fans se volvieron locas cuando él se quitó sus lentes de sol…claro yo era una de ellas.
YS menciono el terremoto también. Él dijo -Continuare rezando por ustedes-
YS ha estado practicando para el musical para mejorar su actuación y movimientos. Hizo algunos movimientos con su micrófono como espada.
MC: Has crecido!
YS: He engordado.
MC: Me refería mentalmente.
YS: aah…
YS no hablo mucho, se comunicaba con solo una o dos palabras en cada conversación.
MC: Quiero preguntarte algo. No te gustan los mariscos todavía, cierto?
YS: No…
MC: ¿Cuál es tu banda de chicas favorita ahora?
YS: ah…tengo varias…todas son lindas. Quiero quedar bien con ellas. *sonrisa tímida inocente*
MC: Hay algún idol con el que quieras trabajar?
YS: (piensa) Fue genial trabajar con Hyun Ah. Quiero cantar junto a Taeyon de SNSD y hacer un número de baile con Hara de KARA.
MC: Justo hace rato dije que has crecido pero no has cambiado en nada desde los días con SS501. Tus ojos siguen siendo los mismos. (Risas)
Y.E.S Japón tiene otro nombre que es LOVEYOUNG. Pero parece que a YS no le gusta el nombre.
YS: No creo que LOVEYOUNG sea necesario. No es suficiente con Y.E.S? (todos nos reímos pero YS permaneció serio)
Y.E.S también le dio tarjetas de presentación a YS de las fans. MC le explico que eran y su traductor hablo con él, pero YS no entendió.
YS menciono “Sad Song” (Protect The Boss OST)
YS: Pero solo estuvo un poco en drama. (Risas)
YS encontró una hoja sin una tarjeta de presentación en el archivo.
YS: ¿Por qué? (Nosotros rompimos en risas)
Fue por la cuestión de tiempo que no pudieron terminar de poner todas las tarjetas de presentación.
MC: ¿Cuál es la siguiente canción?
YS: Sad Song de Protect The Boss OST la cual no fue muy emitida. (No podíamos parar de reír)
En medio de la canción el micrófono dejo de funcionar. (No estoy segura) Él aviso del problema al staff con gestos.
La siguiente fue Rainy Heart!! Todos esperábamos que la cantara con KyuJong. Y en la parte del rap…KyuJong apareció!!! Con lentes de sol!!!
Mientras KyuJong estaba rapeando, YoungSaeng acercaba a KyuJong pero él permaneció en la parte de atrás. Después de su parte, el salió corriendo y YS no puedo alcanzarlo…YS se arrodillo en el centro del escenario!!
MC: ¿Quién era ese?
YS: Nae *sonrisa tímida*
Tuvimos otra competencia con YS. Era como, ¿Cuánto amas a YS? Dos mujeres fueron elegidas e hicieron el llamado. No se como decirlo, fue como “Te amo Heo YoungSaeng” (((“Saranghee Heo YoungSaeng”))) durante las canciones que las fans gritaban.
Y fue un completo fracaso. No se ofendan pero fue así porque nosotras solamente solemos escuchar las canciones en japonés.
Así que solo una pocas personas sabían que gritan las fans coreanas durante “Let It Go”
Las dos mujeres no estuvieron bien pero el dulce YS les dio otra oportunidad.
YS: Deben estar nerviosas. Pueden hacerlo mejor esta vez.
Oh! Me salte eso, la ganadora tendría un regalo de YS y era su gorra!!
YS cansado de usar la gorra torpemente, la entregó. LOL
MC: Te gustan las gorras?
YS: Usualmente no las usos. Es por eso que la traje. (risas)
Era tiempo de anunciar a la ganadora. YS les pidió que cerraran los ojos. El imito a un tambor como “dukdukduk”
Las concursantes estaban paradas en el centro del escenario. YS estaba cerca de ellas y las miro a la cara.
MC: Como estuvo la competencia?
YS: Huh? ((el no escucho nada))
Al final de la parte de YS, el interpreto su canción favorita “Out The Club”. YS fue tras bambalinas.
Mostraron un video mensaje, así que nosotras lo miramos mientras esperábamos.
Y realmente lo siento, no recuerdo la mayoría de los videos…
VIDEO DE YS…
YS: Disfrutaron la reunión??
Nosotras: Nae!!
YS: No puedo escucharlas!!
Nosotras: NAE!!
VIDEO DE KYU…((cantando yesterday))
KJ: pero ustedes están aquí para mi. Cuando se sientan solas…podrán ver este video mensaje. Oh! eso es realmente bueno.
Después de los vides KJ y YS, aparecieron en el escenario de nuevo. Pero esta ves JUNTOS!!
MC: Tienen algunas palabras para sus fans? YS primero?
Pero ellos decidieron el orden, pobre MC! Decidieron el orden jugando -piedra, papel o tijera-
Perdón de nuevo. No recuerdo que dijeron en esta parte. Desearía tener buena memoria…
Mientras el intérprete estaba hablando KJ hacia movimiento con sus labios.
Kuy interrumpió a YS mientras este hablaba. Por supuesto YS regaño a Kyu. Después Kyu empezó a copiar la pose de YS…travieso Kyu Jong!!
MC estaba por terminar la reunión de los fans pero Kyu lo detuvo.
KJ: Deberíamos mantener nuestra promesa no? ((nosotras pesamos que hablaba del high-five)) No hemos visto la pose sexy de YS todavía.
YS: *mudo* (Él sonrió como no entendiendo nada)
Después de decir eso Kyu corrió y se escondió tras una cortina.
YS: (al MC) Como fue la pose de KyuJong?
MC: así ((el trato de imitar a la mirada hacia arriba de Kyu, pero lo hizo como un cabeceo) LOL
Finalmente YS hizo la pose!! Bueno fue como un baile, un movimiento. Balanceo las caderas!!
Fan: (a Kyu) queremos ver tu pose otra ves!!
Kyu: *mudo* (después apunto a la fan)
YS: Queremos ver la tuya otra ves. (en japonés)
KJ: huh? ((pretendiendo no entender y no escucharlo))
Por supuesto Kyu hizo su baile sexy. YS parecía satisfecho.
KJ: YS me enseño ese baile. Él es mi entrenador. (Kyu hizo bailar de nuevo a YS)
Esa es la historia principal de la reunión con los fans. Después tuvimos la parte de high-five
Credit: @1122misato + Malexx (SS501 Corner)
Shared by: luxmae.blogspot.com
trans espa: Tefiitha Raccoon @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
No hay comentarios:
Publicar un comentario