Segun la info que me han pasado, ya esta fijada la fecha para la emisión del drama donde aparecerá Kyu Jong neeh recordad que no sale como protagonista pero si es uno de los personajes principales y que tendrá una historia paralela a la principal del drama ;)
El drama "Saving Ahjumma Go Bong Shil", en el que aparece Kyu Jong, se empezará a emitir el 17 de diciembre ~~ y se emitirá cada sabado y domingo a las 7.50pm
Asi que espero que pronto podamos ver ya a Kyu en accion!!!! *O*O*O*!!!! ~~ FIGHTING!!!!!!!!!
creds Via @501wangja
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
miércoles, 30 de noviembre de 2011
Kim Kyu Jong deja un fanart de SS501 y sus actividades en Twitter @2kjdream
"Lindas!! El ultimo día de Noviembre es un día lluvioso!! Nosotros pensamos los unos en los otros cuando llueve ¿a que si?!^^ Pasar vuestro ultimo día del mes sonriendo~ No estoy seguro de si esto os sonará mucho porque es algo que siempre digo... Gracias ^^ ThanKYU!!"
source: @2kjdream
Trans By KaHye95
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Mundial de la Musica - oH! aH!, Like Tears are Falling, Lucky Guy, Rainy Heart, Break Down
A votar se ha dicho ~~ keke ^^
Teneis que entrar primero aqui: http://www.facebook.com/MundialdeMusica y darle 'Me gusta' a esta pagina
y despues teneis que entrar en cada uno de los links que os pongo y darle 'me gusta' a la foto ;) asi ya habreis votado ~~
Kim Hyung Jun oH! aH!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315335731827576&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&ref=nf
Park Jung Min Like Tears Are Falling
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315339665160516&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316876741673475&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Hyun Joong Lucky Guy
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315338201827329&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316876145006868&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Heo Young Saeng Rainy Heart
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315340251827124&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316877028340113&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Hyun Joong Break Down
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315341268493689&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316877345006748&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Kyu Jong Yesterday
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315338095160673&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316891701671979&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Gracias a mi dongsaeng saku por pasarme los links!!!!!!
Teneis que entrar primero aqui: http://www.facebook.com/MundialdeMusica y darle 'Me gusta' a esta pagina
y despues teneis que entrar en cada uno de los links que os pongo y darle 'me gusta' a la foto ;) asi ya habreis votado ~~
Kim Hyung Jun oH! aH!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315335731827576&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&ref=nf
Park Jung Min Like Tears Are Falling
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315339665160516&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316876741673475&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Hyun Joong Lucky Guy
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315338201827329&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316876145006868&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Heo Young Saeng Rainy Heart
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315340251827124&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316877028340113&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Hyun Joong Break Down
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315341268493689&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316877345006748&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Kim Kyu Jong Yesterday
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=315338095160673&set=a.315328345161648.90624.226673774027106&type=1&cmntid=316891701671979&ref=notif¬if_t=comment_mention&theater
Gracias a mi dongsaeng saku por pasarme los links!!!!!!
Las fans siguen a Kim Hyung Jun por todo Japón
Kim Hyung Jun de SS501 recientemente viajó a Japón con una gran acogida de parte de cientos de fans japonesas que se reunieron en el aeropuerto Haneda para dar la bienvenida a Kim Hyung Jun. Recientemente su popularidad esta aumentando aun mas gracias a su trabajo en el drama de la KBS "She's Completely Insane!", que esta empezando a rodar estos días, y que esta levantando mucha expectación.
El rodaje del drama, en el que interpreta el papel principal, tuvo lugar en Yokohama y Tokio, y las fans de todo Japón viajaron para poder visitar los lugare sde grabación. La visita y reunión de las fans de todo el pais se volvió muy conocida y hasta la gente normal de Japón se detenía a mirar la animada escena que siempre tenia lugar donde estaban las fans de Kim Hyung Jun. Algunas fans se les pudo ver incluso que llevaban carteles con el nombre de su personaje en el drama, Kang Min, para mostrarle su apoyo por su nuevo trabajo.
Algunas de las fans mas extremista siguieron a la estrella durante todo el día desde el momento de su llegada a sus actividades en el set de grabación, siguiéndole en taxis o en sus propios coches.
"Sabía que era popular en Japón y que tenia fans aquí que le apoyaban, pero no sabia que todo era hasta este extremo. Esto en realidad lo hace todo aun más perfecto, ya que él hace el papel de una estrella Hallyu muy importante en el drama. Y esto no hace otra cosa que demostrar que él ha sido una buena elección para este drama", dijo el personal oficial del drama.
Kim Hyung Jun también recibió muchos aplausos y un gran éxito en el concierto de la OST del drama Lie To Me, en el Pacific Hall in Tokyohama en 26 de Noviembre. Kim Hyung Jun seguirá con las actividades de su drama esta semana de vuelta en Corea.
¡Incluso puedes ver algunas fotos que la compañía de Kim Hyung Jun ha puesta en su web oficial sobre las grabaciones del drama!
credits: animalcrackers@soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El rodaje del drama, en el que interpreta el papel principal, tuvo lugar en Yokohama y Tokio, y las fans de todo Japón viajaron para poder visitar los lugare sde grabación. La visita y reunión de las fans de todo el pais se volvió muy conocida y hasta la gente normal de Japón se detenía a mirar la animada escena que siempre tenia lugar donde estaban las fans de Kim Hyung Jun. Algunas fans se les pudo ver incluso que llevaban carteles con el nombre de su personaje en el drama, Kang Min, para mostrarle su apoyo por su nuevo trabajo.
Algunas de las fans mas extremista siguieron a la estrella durante todo el día desde el momento de su llegada a sus actividades en el set de grabación, siguiéndole en taxis o en sus propios coches.
"Sabía que era popular en Japón y que tenia fans aquí que le apoyaban, pero no sabia que todo era hasta este extremo. Esto en realidad lo hace todo aun más perfecto, ya que él hace el papel de una estrella Hallyu muy importante en el drama. Y esto no hace otra cosa que demostrar que él ha sido una buena elección para este drama", dijo el personal oficial del drama.
Kim Hyung Jun también recibió muchos aplausos y un gran éxito en el concierto de la OST del drama Lie To Me, en el Pacific Hall in Tokyohama en 26 de Noviembre. Kim Hyung Jun seguirá con las actividades de su drama esta semana de vuelta en Corea.
¡Incluso puedes ver algunas fotos que la compañía de Kim Hyung Jun ha puesta en su web oficial sobre las grabaciones del drama!
credits: animalcrackers@soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim KyuJong: El objetivo de este álbum es “Dar a conocer como artista a Kim KyuJong” [10.10.11] [Entrevista #1]
** Entrevista traducida por nuestra traductora: Tefiitha Raccoon ~
Kim HyuJong es un artista en su 7º año, desde de debut, que habla amablemente y siempre contestando “No” cuando es alagado. Es una persona educada modesta que trata a las personas con cortesía extrema, y siendo parte de un grupo de ídolos de alguna manera tiene un estilo aburrido.
Kim KyuJong debuto el 8 de junio de 2005 como miembro del grupo SS501. DSP Media, quien produjo la primera generación de ídolos, Sechskies y Fin.K.L, y saco al mercado a SS501 como competencia a Dong Bang Shin Ki. Actualmente en SS501, Kim KyuJong no es un miembro con una existencia distinguida. Incluso cuando el asistió a gran variedad de programas con los otros miembros, en lugar de permanecer al frente, Kim KyuJong solía permanecer detrás de los miembros sonriendo de manera muy natural. El debuto hace 7 años, y ahora regresó con su álbum como solista “TURN ME ON” en 2011.
Entre los 5 miembros, Kim KyuJong es el último en realizar su regreso como solista, esto ha hecho que las fans lo anhelaran más. El objetivo de este álbum es dar a conocer a las personas a Kim KyuJong, es la principal prioridad, más que cualquier otra cosa. Así que nos reunimos con él para
hablar.
La canción “YESTERDAY”, es originalmente una canción de YoungSaeng hyung.
El último entre los miembros en hacer su regreso, pareciera que tienes una determinación poco usual.
Es una coincidencia. Yo pensé que YoungSaeng hyung sería el primero en hacer su regreso pero JungMin se preparo más rápido. De hecho, yo originalmente no tenía planes para sacar un álbum este año. Quería reunirme con gente que me agrada y hacer un grupo de R&B y Hip Hop en vez de un álbum como solista. Pero mi compañía representativa dijo que este no era el tiempo aun. La canción “YESTERDAY” era una canción que YoungSaeng hyung, incluso había termino grabar. Pero ellos sintieron que no era adecuada para YoungSaeng hyung, y después de votar, la canción vino a mí.
Así que, ¿es correcto decir que tú no querías esta canción originalmente?
No, definitivamente no. (Risas) Le dije a YoungSaeng hyung que haría a un lado la canción. Dije que buscaría otro demo. Y no fue así en absoluto cuando la escuche por primera vez. Haha. Pero ahora la estoy candando.
Yo pensé que era pegajosa cuando la escuche por primera vez.
¿Es así cierto? Entre más la escucho, más me gusta. La canción en definitiva se siente mejor cuando se enfría y la escuchas un rato con los audífonos puestos y caminando por ahí. Es por eso que considere extender las actividades está ves a un periodo más largo. Plano ir más a otras ciudades y trabajar duro en dejar que la gente conozca la canción así como a mí antes de ir a Japón para las actividades musicales.
La canción es sobre pedir volver después de haber terminado la relación. ¿Qué tipo de persona eres cuando estás enamorado?
No soy alguien que pediría porque ella volviera. Porque pienso que la confianza es lo más importante en la relación entre dos personas. Terminaría con ella de inmediato si una cosa mala pasara, incluso si ella usualmente me tratara bien.
¿Solo con una cosa mal y terminaras de inmediato?
Si ella me está engañando estaría muy decepcionado así que haría eso (terminar la relación). Yo no peleo en una relación de pareja. Soy alguien que piensa positivamente en lo que aprecia.
Ese es el estilo que más frustra a las mujeres.
Por eso es que creo que no puedo enamorarme. (Risas)
Sorprendentemente tu periodo de actividad es largo. Otros miembros tienen un periodo corto de actividad.
Debido al plan musical no he podido asistir a la grabación de muchos programas. Es una pena porque de esta forma podría hacer que la gente conozca la canción, mientras aparezco en variedad de programas. Las emisiones son una semana después de que se graba, así que es muy tarde para hacerlo coincidir con el lanzamiento del álbum. No conservo el deseo de conseguir la posición número uno, solo quiero seguir con las actividades por un largo tiempo. Es una gran pena porque el periodo de actividades de todos es realmente corto comparado con la cantidad de práctica que han puesto en ello.
¿Hay algún programa que ya esté previsto?
Tuve mi primera grabación para “ShinkShin Road”. Incluso aunque no soy parte del elenco regular el director y JunHa hyung cuidaron bien de mí, así que quiero asistir otra vez. Es un programa en el que la grabación es muy agradable.
Parece que es el programa más emocionante que has grabado.
Realmente me gusta comer, hyung baja su cuchara cuando escuchaba “corten”, pero yo comía hasta terminar. Gracias a eso, gane mucho peso y por eso estaba muy estresado.
Presentando el restaurante de ChopChang (intestinos de vaca) que visitas, se ha convertido en un lugar de atracción entre las fans.
De hecho, ese lugar al que voy vende intestinos de vaca un poco caro. Fui ahí durante un tiempo después de la grabación, el jefe me pregunto ¿Por qué no había ido en tanto tiempo?, y que HyungJun visitaba el lugar frecuentemente con su mamá. (Risas) Yo no voy con regularidad porque siento que es caro, cuando realmente me apetezca, entonces iré con lo que he ahorrado. Haha.
“El musical, de hecho no me gustaba hacerlo al principio”
¿Cómo fue cuando debutaste en un musical con “Goong”? ¿Te sentías como un intruso?
En absoluto. De hecho, no me gustaba hacer el musical por ese motivo. Así que al principio por una semana o algo así, no comía con ellos. Estaba mostrando mi molestia por nada. Pensaba que ellos me dejarían fuera. Pero no era el caso. Al contrario, escuche que los otros actores/actrices sentían que yo estaba siendo difícil. Porque yo soy alguien a quien solo veían por TV y ahora estaba ahí con ellos. Viviendo juntos durante un mes en Kyoto, nos convertimos muy cercanos. Mientras me daban orientación en la actuación, sali a beber con los hyungs varias veces, y también me daban muchos consejos. También fuimos a un MT (entrenamiento de miembros) en CheongPyeong hace un tiempo. Incluso pague para que los managers hyungs fueran con nosotros. Sería genial si todos pudiéramos ir a la presentación en Tokio pero supongo que será muy difícil así que es una lástima.
¿Qué hay de Kang DongHo, que se unió al elenco más tarde?
No solo DongHo hyung, por favor sean buenos con todos los hyungs. Si tu miras a YooJun (Jang YooJun, es el actor que interpreta a LeeYul en el musical “Gong”) y a mí, y nos pones juntos en el mismo lugar, me extremadamente bien. Al mirarnos a los dos comiendo, los hyungs iban y decían “Se siente bien cuando veo a KyuJong, ahora quiero enseñar a Yoo Jun(?)”. Haha.
En la puesta en escena, KyuJong es la persona que consigue el primer beso de Choi YeSeul.
(Bastante serio) De hecho se me hace muy curioso. ¿Es real? YeSeul es de hecho es verdaderamente talentosa. Ella baila, canta y actúa bien. Su personaje es también brillante y burbujeante. Al principio ella era en extremo tímida, pero al final de la escena en la actuación de Kyoto, ella brinca y me besa. Debió haber terminado hermosamente como en un cómic pero no lo fue, así que fue gracioso (risas)
“Cometí un error en el escenario durante el musical, regrese a casa y lloré terriblemente.”
Vimos la actuación antes de nuestra entrevista. ¿Hubo un error en plena actuación? ¿Demasiado nervioso?
No. (Kim KyuJong sacudió la cabeza violenta y repetidamente) No era una broma ese día. Solamente era consiente de mi parte, así que yo no sabía. Antes de la actuación, cuando estábamos reunidos y hablamos, todos me dijeron que cometí un error. Estaba realmente apenado y dije, “Supongo no debería aceptar la actuación en Tokio”, pero sorpresivamente hubo muchas personas habían cometido un error. Mi hyung Jung DongHwa dijo que ese había sido su primer error en su vida. (risas). La actuación no era de hecho nada en particular pero se veía que la atmósfera era con mucho la mejor entre las actuaciones. Yo regrese a casa y realmente llore mucho. Porque era realmente un fracaso, los seniors que actuaron juntos me dijeron que entre más cansado está el cuerpo, más te tienes que relajar. Así que eso hice a la siguiente actuación, me relaje y sentí la diferencia. Es una lástima. ¿Por qué no vieron la actuación ese día? (risas)
Credits : http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=653625&year=2011 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Traduccion español: Tefiitha Raccoon @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim HyuJong es un artista en su 7º año, desde de debut, que habla amablemente y siempre contestando “No” cuando es alagado. Es una persona educada modesta que trata a las personas con cortesía extrema, y siendo parte de un grupo de ídolos de alguna manera tiene un estilo aburrido.
Kim KyuJong debuto el 8 de junio de 2005 como miembro del grupo SS501. DSP Media, quien produjo la primera generación de ídolos, Sechskies y Fin.K.L, y saco al mercado a SS501 como competencia a Dong Bang Shin Ki. Actualmente en SS501, Kim KyuJong no es un miembro con una existencia distinguida. Incluso cuando el asistió a gran variedad de programas con los otros miembros, en lugar de permanecer al frente, Kim KyuJong solía permanecer detrás de los miembros sonriendo de manera muy natural. El debuto hace 7 años, y ahora regresó con su álbum como solista “TURN ME ON” en 2011.
Entre los 5 miembros, Kim KyuJong es el último en realizar su regreso como solista, esto ha hecho que las fans lo anhelaran más. El objetivo de este álbum es dar a conocer a las personas a Kim KyuJong, es la principal prioridad, más que cualquier otra cosa. Así que nos reunimos con él para
hablar.
La canción “YESTERDAY”, es originalmente una canción de YoungSaeng hyung.
El último entre los miembros en hacer su regreso, pareciera que tienes una determinación poco usual.
Es una coincidencia. Yo pensé que YoungSaeng hyung sería el primero en hacer su regreso pero JungMin se preparo más rápido. De hecho, yo originalmente no tenía planes para sacar un álbum este año. Quería reunirme con gente que me agrada y hacer un grupo de R&B y Hip Hop en vez de un álbum como solista. Pero mi compañía representativa dijo que este no era el tiempo aun. La canción “YESTERDAY” era una canción que YoungSaeng hyung, incluso había termino grabar. Pero ellos sintieron que no era adecuada para YoungSaeng hyung, y después de votar, la canción vino a mí.
Así que, ¿es correcto decir que tú no querías esta canción originalmente?
No, definitivamente no. (Risas) Le dije a YoungSaeng hyung que haría a un lado la canción. Dije que buscaría otro demo. Y no fue así en absoluto cuando la escuche por primera vez. Haha. Pero ahora la estoy candando.
Yo pensé que era pegajosa cuando la escuche por primera vez.
¿Es así cierto? Entre más la escucho, más me gusta. La canción en definitiva se siente mejor cuando se enfría y la escuchas un rato con los audífonos puestos y caminando por ahí. Es por eso que considere extender las actividades está ves a un periodo más largo. Plano ir más a otras ciudades y trabajar duro en dejar que la gente conozca la canción así como a mí antes de ir a Japón para las actividades musicales.
La canción es sobre pedir volver después de haber terminado la relación. ¿Qué tipo de persona eres cuando estás enamorado?
No soy alguien que pediría porque ella volviera. Porque pienso que la confianza es lo más importante en la relación entre dos personas. Terminaría con ella de inmediato si una cosa mala pasara, incluso si ella usualmente me tratara bien.
¿Solo con una cosa mal y terminaras de inmediato?
Si ella me está engañando estaría muy decepcionado así que haría eso (terminar la relación). Yo no peleo en una relación de pareja. Soy alguien que piensa positivamente en lo que aprecia.
Ese es el estilo que más frustra a las mujeres.
Por eso es que creo que no puedo enamorarme. (Risas)
Sorprendentemente tu periodo de actividad es largo. Otros miembros tienen un periodo corto de actividad.
Debido al plan musical no he podido asistir a la grabación de muchos programas. Es una pena porque de esta forma podría hacer que la gente conozca la canción, mientras aparezco en variedad de programas. Las emisiones son una semana después de que se graba, así que es muy tarde para hacerlo coincidir con el lanzamiento del álbum. No conservo el deseo de conseguir la posición número uno, solo quiero seguir con las actividades por un largo tiempo. Es una gran pena porque el periodo de actividades de todos es realmente corto comparado con la cantidad de práctica que han puesto en ello.
¿Hay algún programa que ya esté previsto?
Tuve mi primera grabación para “ShinkShin Road”. Incluso aunque no soy parte del elenco regular el director y JunHa hyung cuidaron bien de mí, así que quiero asistir otra vez. Es un programa en el que la grabación es muy agradable.
Parece que es el programa más emocionante que has grabado.
Realmente me gusta comer, hyung baja su cuchara cuando escuchaba “corten”, pero yo comía hasta terminar. Gracias a eso, gane mucho peso y por eso estaba muy estresado.
Presentando el restaurante de ChopChang (intestinos de vaca) que visitas, se ha convertido en un lugar de atracción entre las fans.
De hecho, ese lugar al que voy vende intestinos de vaca un poco caro. Fui ahí durante un tiempo después de la grabación, el jefe me pregunto ¿Por qué no había ido en tanto tiempo?, y que HyungJun visitaba el lugar frecuentemente con su mamá. (Risas) Yo no voy con regularidad porque siento que es caro, cuando realmente me apetezca, entonces iré con lo que he ahorrado. Haha.
“El musical, de hecho no me gustaba hacerlo al principio”
¿Cómo fue cuando debutaste en un musical con “Goong”? ¿Te sentías como un intruso?
En absoluto. De hecho, no me gustaba hacer el musical por ese motivo. Así que al principio por una semana o algo así, no comía con ellos. Estaba mostrando mi molestia por nada. Pensaba que ellos me dejarían fuera. Pero no era el caso. Al contrario, escuche que los otros actores/actrices sentían que yo estaba siendo difícil. Porque yo soy alguien a quien solo veían por TV y ahora estaba ahí con ellos. Viviendo juntos durante un mes en Kyoto, nos convertimos muy cercanos. Mientras me daban orientación en la actuación, sali a beber con los hyungs varias veces, y también me daban muchos consejos. También fuimos a un MT (entrenamiento de miembros) en CheongPyeong hace un tiempo. Incluso pague para que los managers hyungs fueran con nosotros. Sería genial si todos pudiéramos ir a la presentación en Tokio pero supongo que será muy difícil así que es una lástima.
¿Qué hay de Kang DongHo, que se unió al elenco más tarde?
No solo DongHo hyung, por favor sean buenos con todos los hyungs. Si tu miras a YooJun (Jang YooJun, es el actor que interpreta a LeeYul en el musical “Gong”) y a mí, y nos pones juntos en el mismo lugar, me extremadamente bien. Al mirarnos a los dos comiendo, los hyungs iban y decían “Se siente bien cuando veo a KyuJong, ahora quiero enseñar a Yoo Jun(?)”. Haha.
En la puesta en escena, KyuJong es la persona que consigue el primer beso de Choi YeSeul.
(Bastante serio) De hecho se me hace muy curioso. ¿Es real? YeSeul es de hecho es verdaderamente talentosa. Ella baila, canta y actúa bien. Su personaje es también brillante y burbujeante. Al principio ella era en extremo tímida, pero al final de la escena en la actuación de Kyoto, ella brinca y me besa. Debió haber terminado hermosamente como en un cómic pero no lo fue, así que fue gracioso (risas)
“Cometí un error en el escenario durante el musical, regrese a casa y lloré terriblemente.”
Vimos la actuación antes de nuestra entrevista. ¿Hubo un error en plena actuación? ¿Demasiado nervioso?
No. (Kim KyuJong sacudió la cabeza violenta y repetidamente) No era una broma ese día. Solamente era consiente de mi parte, así que yo no sabía. Antes de la actuación, cuando estábamos reunidos y hablamos, todos me dijeron que cometí un error. Estaba realmente apenado y dije, “Supongo no debería aceptar la actuación en Tokio”, pero sorpresivamente hubo muchas personas habían cometido un error. Mi hyung Jung DongHwa dijo que ese había sido su primer error en su vida. (risas). La actuación no era de hecho nada en particular pero se veía que la atmósfera era con mucho la mejor entre las actuaciones. Yo regrese a casa y realmente llore mucho. Porque era realmente un fracaso, los seniors que actuaron juntos me dijeron que entre más cansado está el cuerpo, más te tienes que relajar. Así que eso hice a la siguiente actuación, me relaje y sentí la diferencia. Es una lástima. ¿Por qué no vieron la actuación ese día? (risas)
Credits : http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=653625&year=2011 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Traduccion español: Tefiitha Raccoon @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Lista completa de ganadores de los Premios MAMA 2011
Canción del año - 2NE1, “I Am The Best”
Album del año - Super Junior, ‘Mr. Simple’
Artista del año - SNSD
Premio al mejor nuevo artista masculino - Huh Gak
Premio a la mejor nueva artista femenina- A Pink
Premio al mejor grupo masculino - Super Junior
Premio al mejor grupo femenino - SNSD
Premio al mejor solista masculino - Kim Hyun Joong
Premio a la mejor solista femenina - Baek Ji Young
Premio a la mejor coreografía solista (mejor puesta en escena) - HyunA Bubble Pop!
Premio a la mejor coreografia en grupo masculino (mejor puesta en escena) - B2ST “Fiction”
Premio a la mejor coreografía en grupo femenino (mejor puesta en escena) - miss A “Goodbye Baby”
Mejor actuación vocal solista - IU “Good Day”
Mejor actuación vocal en grupo - 2NE1 “Lonely”
Mejor grupo/banda - CNBlue “Intuition”
Mejor rap - Leessang “Turned Off The TV…”
Mejor O.S.T. - Baek Ji Young “That Woman” (Secret Garden O.S.T.)
Mejor Music Video - Big Bang “Love Song”
Mejor artista de China - Jane Zhang
Hottest Asian Artist - Koda Kumi
Mejor artista de Asia - Aziatix
Mejor artista solista de Asia - Wei Chen
La elección de Singapur - Super Junior
Mejor estilo en música - Seo In Young
Premio especializado de Mnet - YB
creds BlackRose50101 @ FB
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Album del año - Super Junior, ‘Mr. Simple’
Artista del año - SNSD
Premio al mejor nuevo artista masculino - Huh Gak
Premio a la mejor nueva artista femenina- A Pink
Premio al mejor grupo masculino - Super Junior
Premio al mejor grupo femenino - SNSD
Premio al mejor solista masculino - Kim Hyun Joong
Premio a la mejor solista femenina - Baek Ji Young
Premio a la mejor coreografía solista (mejor puesta en escena) - HyunA Bubble Pop!
Premio a la mejor coreografia en grupo masculino (mejor puesta en escena) - B2ST “Fiction”
Premio a la mejor coreografía en grupo femenino (mejor puesta en escena) - miss A “Goodbye Baby”
Mejor actuación vocal solista - IU “Good Day”
Mejor actuación vocal en grupo - 2NE1 “Lonely”
Mejor grupo/banda - CNBlue “Intuition”
Mejor rap - Leessang “Turned Off The TV…”
Mejor O.S.T. - Baek Ji Young “That Woman” (Secret Garden O.S.T.)
Mejor Music Video - Big Bang “Love Song”
Mejor artista de China - Jane Zhang
Hottest Asian Artist - Koda Kumi
Mejor artista de Asia - Aziatix
Mejor artista solista de Asia - Wei Chen
La elección de Singapur - Super Junior
Mejor estilo en música - Seo In Young
Premio especializado de Mnet - YB
creds BlackRose50101 @ FB
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong estará en el 2011 Korean Wave Concert
Cuando: Los dias 2 y 4 de Diciembre de 2011
Lugar: Gangwon Yong Pyong Resort yongpyeongdom
Agenda de conciertos:
- Viernes 2 de diciembre desde las 19:00 a las 21:00: After School, 2AM, UKISS, Leader's
- Sabado 3 de diciembre, desde las 19:00 a las 21:00: 4Minute, G.NA, Beast, My Name, Kim Kyu Jong
- Sabado 4 de diciembre, esde las 19:00 a las 21:00: Miss A, Sistar, ZE:A, Davichi, B1A4
* Official Website: http://kpop.itvk.co.kr/
* Informacion: 070-8740-8016
* Un gran show lleno de KPOP donde será una gran oportunidad para disfrutarlo!
* Pyeongchang Winter Olympic Games Commemorative hará que muchos turistas extranjeros puedan conocer la semana de los conciertos Hallyu
creds: Arirangworld
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
"Lucky Guy", "Kim Hyun Joong" y "KHJ" son Trend Mundial en los puestos 5, 8 y 10
screencap credit: @hyunited6686
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong gana el premio al Mejor Artista Masculino en los MAMA 2011
Kim Hyun Joong ha conseguido llevarse a casa el premio al Mejor Artista Masculino solista en los MAMA 2011, celebrados en Singapur el 29 de Noviembre.
Los MAMA 2011, Music Awards Mnet Asia 2011, se han celebrado este año en Singapur el dia 29 de Noviembre con un gran espectáculo en el Singapore Indoor Stadium, con artistas no solo coreanos, sino también japoneses y de otras partes de Asia y también de todo el mundo, alcanzado así la categoría de evento mundial de música.
Kim Hyun Joong consiguió estar nominado finalmente en dos categorías, Premio al Mejor Cantante Solista Masculino y Premio a la Mejor Coreografía Solista, por su primer trabajo como solista titulado Break Down; y finalmente se llevó a casa el premio de Mejor Cantante Solista Masculino.
creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Los MAMA 2011, Music Awards Mnet Asia 2011, se han celebrado este año en Singapur el dia 29 de Noviembre con un gran espectáculo en el Singapore Indoor Stadium, con artistas no solo coreanos, sino también japoneses y de otras partes de Asia y también de todo el mundo, alcanzado así la categoría de evento mundial de música.
Kim Hyun Joong consiguió estar nominado finalmente en dos categorías, Premio al Mejor Cantante Solista Masculino y Premio a la Mejor Coreografía Solista, por su primer trabajo como solista titulado Break Down; y finalmente se llevó a casa el premio de Mejor Cantante Solista Masculino.
creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong reúne la atención de los medios de comunicación extranjeros en los MAMA 2011
Kim Hyun Joong se ha mostrado orgulloso como una estrella Hallyu en Singapur, ya que muchos medios de comunicación se han apresurado mucho al transmitir al mundo sus palabras.
Kim fue bombardeado a preguntas en el evento de bienvenida en Singapur el 29 de Noviembre, por la celebraciones de los Premios de La música de Asia Mnet (MAMA).
Kim estará presente en los MAMA como candidato a ganar dos premios: premio al mejor cantante solista masculino y premio al mejor baile (coreografía) solista, y en la conferencia de prensa él recibió preguntas de los medios de comunicación de Corea, Hong Kong, Filipinas, Vietnam, Japón y Alemania.
Todo el mundo parecía estar interesado en si Kim tenía planes de visitar su propio país, y mostró gran interés en los planes futuros de Kim para las promociones en el extranjero.
Cuando la prensa de Hong Kong le preguntó si tenía planes de visitar Hong Kong, Kim dijo: "He visitado Hong Kong varias veces porque durante los últimos tres años he recibido premio en los Asia Buzz Awards, que son premios que están basados en las encuestas online. Espero poder conseguir este año uno también.
La prensa Filipina le preguntó si tiene alguna actividad planeada para sus fans filipinas, y él respondió, "Voy a estar actuando en un nuevo drama el año que viene. Espero que mis fans filipinas me vean actuar en él."
La prensa japonesa quiso saber acerca de lo que piensa de ser cantante solista y sobre qué tipo de música le gustaría hacer en el futuro. Kim dijo, "Es cierto que la promociones en solitario son mucho mas agotadoras tanto física como mentalmente, más que las actividades en grupo. Aun tengo un largo camino por recorrer, pero trabajaré duro, y creo que esto me ayudará a mejorar en las actuaciones como grupo."
La prensa alemana le preguntó que pensaba de las chicas alemanas. Él respondió, "No sé mucho acerca de las chicas alemanas, porque por desgracia no he estado allí, pero Alemania siempre me hace pensar en la cerveza negra y en salchichas", lo que hizo que todas las personas que estaban alli soltasen una gran carcajada. "Creo que los alemanes beben mucha cerveza negra, incluso cuando comen."
Los MAMA 2011 se llevan a cabo como un gran espectáculo en Singapur, donde no solo asisten artistas coreanos, sino también artistas de todo el mundo, con el objetivo siempre de tener el concepto de que la Música Nos Hace Uno (nos une), el sueño de unir al mundo por completo a través de la música. El show se emite a través de 13 países alrededor del mundo, y habrá versiones grabadas que se emitirán en siete.
Credit: www.enewsworld.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim fue bombardeado a preguntas en el evento de bienvenida en Singapur el 29 de Noviembre, por la celebraciones de los Premios de La música de Asia Mnet (MAMA).
Kim estará presente en los MAMA como candidato a ganar dos premios: premio al mejor cantante solista masculino y premio al mejor baile (coreografía) solista, y en la conferencia de prensa él recibió preguntas de los medios de comunicación de Corea, Hong Kong, Filipinas, Vietnam, Japón y Alemania.
Todo el mundo parecía estar interesado en si Kim tenía planes de visitar su propio país, y mostró gran interés en los planes futuros de Kim para las promociones en el extranjero.
Cuando la prensa de Hong Kong le preguntó si tenía planes de visitar Hong Kong, Kim dijo: "He visitado Hong Kong varias veces porque durante los últimos tres años he recibido premio en los Asia Buzz Awards, que son premios que están basados en las encuestas online. Espero poder conseguir este año uno también.
La prensa Filipina le preguntó si tiene alguna actividad planeada para sus fans filipinas, y él respondió, "Voy a estar actuando en un nuevo drama el año que viene. Espero que mis fans filipinas me vean actuar en él."
La prensa japonesa quiso saber acerca de lo que piensa de ser cantante solista y sobre qué tipo de música le gustaría hacer en el futuro. Kim dijo, "Es cierto que la promociones en solitario son mucho mas agotadoras tanto física como mentalmente, más que las actividades en grupo. Aun tengo un largo camino por recorrer, pero trabajaré duro, y creo que esto me ayudará a mejorar en las actuaciones como grupo."
La prensa alemana le preguntó que pensaba de las chicas alemanas. Él respondió, "No sé mucho acerca de las chicas alemanas, porque por desgracia no he estado allí, pero Alemania siempre me hace pensar en la cerveza negra y en salchichas", lo que hizo que todas las personas que estaban alli soltasen una gran carcajada. "Creo que los alemanes beben mucha cerveza negra, incluso cuando comen."
Los MAMA 2011 se llevan a cabo como un gran espectáculo en Singapur, donde no solo asisten artistas coreanos, sino también artistas de todo el mundo, con el objetivo siempre de tener el concepto de que la Música Nos Hace Uno (nos une), el sueño de unir al mundo por completo a través de la música. El show se emite a través de 13 países alrededor del mundo, y habrá versiones grabadas que se emitirán en siete.
Credit: www.enewsworld.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong hará comeback como actor en un nuevo drama en Abril del año que viene
El cantante y actor Kim Hyun Joong aparecerá en una serie de televisión en abril del próximo año.
El 29 de noviembre se celebró la conferencia de prensa
de los ’2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA)’ en Singapur a las 11am (hora coreana).
Kim Hyun Joong dijo, "Estoy muy feliz de poder asistir a los MAMA. Gracias por darme la oportunidad de cantar en el escenario." Añadió, "Daré lo mejor de mi para dar la mejor actuación. Iba a hacer un tour mundial en abril del año que viene, pero eso ha sido pospuesto a finales del año que viene, ya que en abril estaré grabando un nuevo drama, y las actividades que haya después se verán y fijarán en el futuro."
Kim dijo, "Aun no ha habido ningún anuncio oficial sobre esto, pero apareceré en un nuevo drama en TV en abril del año que viene."
Cuando se le preguntó sobre los premios, él dijo, "No creo que pueda ganar ningún premio. Voy a trabar duro con mi próximo álbum, así poder ser merecedor de verdad de ganar mas de dos premios."
Los MAMA 2011 se celebraron el 29 de Noviembre a las 7:00pm en el Singapore Indoor Stadium. Entre las estrellas que participaron en el evento estuvieron, Koo Jun Yup, 4minute’s Hyun Ah, Kim Hyun Joong, miss A, Dynamic Duo, Brown Eyed Girls, B2ST, Simon D, Seo In Young, SNSD, Super Junior, Ulala Session, YB, Huh Gak, 2NE1, Two Months, Christina Love Lee, Dr. Dre, Lang Lang, Fann Wong, Snoop Dogg, Aziatix, Apl.De.Ap, Will.I.Am, Jane Zhang y Koda Kumi, y otros.
Source: TV Report
Credit: en.korea.com by dkrogers
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El 29 de noviembre se celebró la conferencia de prensa
de los ’2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA)’ en Singapur a las 11am (hora coreana).
Kim Hyun Joong dijo, "Estoy muy feliz de poder asistir a los MAMA. Gracias por darme la oportunidad de cantar en el escenario." Añadió, "Daré lo mejor de mi para dar la mejor actuación. Iba a hacer un tour mundial en abril del año que viene, pero eso ha sido pospuesto a finales del año que viene, ya que en abril estaré grabando un nuevo drama, y las actividades que haya después se verán y fijarán en el futuro."
Kim dijo, "Aun no ha habido ningún anuncio oficial sobre esto, pero apareceré en un nuevo drama en TV en abril del año que viene."
Cuando se le preguntó sobre los premios, él dijo, "No creo que pueda ganar ningún premio. Voy a trabar duro con mi próximo álbum, así poder ser merecedor de verdad de ganar mas de dos premios."
Los MAMA 2011 se celebraron el 29 de Noviembre a las 7:00pm en el Singapore Indoor Stadium. Entre las estrellas que participaron en el evento estuvieron, Koo Jun Yup, 4minute’s Hyun Ah, Kim Hyun Joong, miss A, Dynamic Duo, Brown Eyed Girls, B2ST, Simon D, Seo In Young, SNSD, Super Junior, Ulala Session, YB, Huh Gak, 2NE1, Two Months, Christina Love Lee, Dr. Dre, Lang Lang, Fann Wong, Snoop Dogg, Aziatix, Apl.De.Ap, Will.I.Am, Jane Zhang y Koda Kumi, y otros.
Source: TV Report
Credit: en.korea.com by dkrogers
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong protagonizará un drama en año que viene
El cantante Kim Hyun Joong ha anunciado que protagonizará un drama pronto.
El 29 de Noviembre, la estrella asistió a la conferencia de prensa de los MAMA 2011 en el Singapore’s Sands Expo Convention Center. Él dijo, "Aun no ha sido revelado oficialmente, pero estaré actuando en Abril del año que viene. Originalmente teníamos para esa fecha un Tour Mundial, pero lo hemos pospuesto para hacer el drama. Veremos como quedan las actividades después de eso."
Continuó diciendo, "He oído que he tenido buenos resultados en las listas de Billboard. Estoy muy feliz por eso. Parece que es real eso de que cuando eres número 1 en Corea significa ser Número 1 en el mundo, es un gran honor que Corea signifique eso."
¡Estaros atentas para las novedades del nuevo drama de Kim Hyun Joong!
Source: OSEN Via allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
martes, 29 de noviembre de 2011
Kim Hyun Joong - algunas respuestas en la conferencia de prensa de los MAMA en Singapur [29.11.11]
Credit: SGKwave
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
1. Kim Hyun Joong espera ganar al menos un premio esta noche, y dijo que aunque es mucho más cansado ser cantante solista, él piensa que le va a beneficiar mucho cuando este cantando como grupo (con el grupo)
(habla maya** quedo claro lo que acaba de decir no?? ^^ keke piensa lo mismo que el resto de miembros, que dijo Kyu por ejemplo.. que lo que estan haciendo ahora les va a hacer crecer y mejorar en muchas areas y cuando canten en grupo les hará ser aun mejor grupo que antes porque individualmente han mejorado muchísimo en varias areas ~~ ;) o sea.. que el líder también piensa en el momento en el que vuelvan a cantar como grupo y que lo que esta haciendo ahora le va a ayudar para ese momento ;) Atención a este pequeño detalle porque lo que dijo en esta respuesta yo creo que es bastante importante ~~ keke ;)
2. Kim Hyun Joong piensa que no merece ser considerado o llamado "perfecto", ya que él aun esta muy lejos de serlo y quiere seguir mejorando.
3. Cuando se le preguntó lo que piensa de las chicas alemanas, dijo que cuando él piensa en Alemania, se le viene a la cabeza cerveza y salchichas
Credit: Tiffanyonthemov
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
1. Kim Hyun Joong empezará un tour mundial a finales del 2012
(habla maya** ojalaaaaaaaaaaaa que este incluido el tour hispano por dios sadfsdf España y Latinoamerica sisi?? -recordad que aqui estamos las dos zonas unidas- *O*O* plsss sdfsdf y el forito hispano se moriría de felicidad sadfasdfasdf os imagináis?? awh esa si sera la noticia mas grande que podría traducir, conciertos a ambos lados del atlántico en las zonas hispanas claro; eso junto con el comeback de SS501 ^^ keke)
y actuará en un nuevo drama.
2. Kim Hyun Joong no cree que vaya a ganar los premios en los que estaba nominado, pero dice que al menos si espera poder ganar uno.
3. Estará actuando en un nuevo drama en Abril de 2012 (a partir de esa fecha) y no piensa que merezca el término "perfecto" pero que seguirá trabajando duro por ello.
4. Kim Hyun Joong dice que el premio que espera ganar es el de Mejor Artista Masculino.
5. La impresión 4D de Kim Hyun Joong sobre las chicas alemanas es que ellas beben cerveza incluso cuando comen.
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
1. Kim Hyun Joong espera ganar al menos un premio esta noche, y dijo que aunque es mucho más cansado ser cantante solista, él piensa que le va a beneficiar mucho cuando este cantando como grupo (con el grupo)
(habla maya** quedo claro lo que acaba de decir no?? ^^ keke piensa lo mismo que el resto de miembros, que dijo Kyu por ejemplo.. que lo que estan haciendo ahora les va a hacer crecer y mejorar en muchas areas y cuando canten en grupo les hará ser aun mejor grupo que antes porque individualmente han mejorado muchísimo en varias areas ~~ ;) o sea.. que el líder también piensa en el momento en el que vuelvan a cantar como grupo y que lo que esta haciendo ahora le va a ayudar para ese momento ;) Atención a este pequeño detalle porque lo que dijo en esta respuesta yo creo que es bastante importante ~~ keke ;)
2. Kim Hyun Joong piensa que no merece ser considerado o llamado "perfecto", ya que él aun esta muy lejos de serlo y quiere seguir mejorando.
3. Cuando se le preguntó lo que piensa de las chicas alemanas, dijo que cuando él piensa en Alemania, se le viene a la cabeza cerveza y salchichas
Credit: Tiffanyonthemov
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
1. Kim Hyun Joong empezará un tour mundial a finales del 2012
(habla maya** ojalaaaaaaaaaaaa que este incluido el tour hispano por dios sadfsdf España y Latinoamerica sisi?? -recordad que aqui estamos las dos zonas unidas- *O*O* plsss sdfsdf y el forito hispano se moriría de felicidad sadfasdfasdf os imagináis?? awh esa si sera la noticia mas grande que podría traducir, conciertos a ambos lados del atlántico en las zonas hispanas claro; eso junto con el comeback de SS501 ^^ keke)
y actuará en un nuevo drama.
2. Kim Hyun Joong no cree que vaya a ganar los premios en los que estaba nominado, pero dice que al menos si espera poder ganar uno.
3. Estará actuando en un nuevo drama en Abril de 2012 (a partir de esa fecha) y no piensa que merezca el término "perfecto" pero que seguirá trabajando duro por ello.
4. Kim Hyun Joong dice que el premio que espera ganar es el de Mejor Artista Masculino.
5. La impresión 4D de Kim Hyun Joong sobre las chicas alemanas es que ellas beben cerveza incluso cuando comen.
Mensajes en Twitter de Young Saeng, Kyu Jong y Hyung Jun
Kyu Jong:
Tuve una divertida actuación en Gumi ^^ Heeee Gracias, a los actores, actrices, staff y al público!! Gracias a todos~ Hwaitigoong en el futuro tambien!! Gracias~~ Que tengais una buena tarde Bbyong!!^^
Hyung Jun:
En el lugar de las grabaciones
Hyung Jun:
(hablando como si fuese Choco) "Oppa por favor vuelve pronto~ hoy he usado las zapatillas y las he utilizado como moneda de cambio para conseguir comida de mama (de la madre de Jun)~ bow bow"
Young Saeng:
La actuación de hoy~ es la mejor que he hecho de todas!!^^ El ambiente en el publico fue genial~ creo que el publico es también el mejor!! Y gracias a eso, creo que voy a poder poner mas esfuerzo!! Quiero decir una palabra de agradecimiento a aquellos que han venido hoy!!!^^
Young Saeng:
Ya que solo he hecho un round de actuaciones hoy... He terminado primero y he ido caminando hasta mi casa~~ kekeke Hyung-nims, noo-nims y dongsaengs~ a todo el staff!! Gracias por el duro trabajo!!! keke
Y esto lo ha escrito la actriz de Goong, que trabaja con Kyu:
A pesar de que podía haber estado en el mejor hotel, KyuJong ha elegido estar en nuestro motel como mejor para estar todos juntos... YoonHo también ha hecho lo mismo, KyuJong también... Estos dongsaengs son realmente geniales. Estos idols son realmente muy poco comunes y creo que Goong ha tenido suerte de encontrar a estos idols. Hyehyet ~ hae!
Hyung Jun:
Ah, mi cabeza está creciendo! Aterradoramente llegué a Corea
credits: mystyle1103 + 2kjdream + HyungJun87 + Bong_Actress + xiaochu@Quainte501.com (English Translation)
Repost from http://namjachingukhj.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Tuve una divertida actuación en Gumi ^^ Heeee Gracias, a los actores, actrices, staff y al público!! Gracias a todos~ Hwaitigoong en el futuro tambien!! Gracias~~ Que tengais una buena tarde Bbyong!!^^
Hyung Jun:
En el lugar de las grabaciones
Hyung Jun:
(hablando como si fuese Choco) "Oppa por favor vuelve pronto~ hoy he usado las zapatillas y las he utilizado como moneda de cambio para conseguir comida de mama (de la madre de Jun)~ bow bow"
Young Saeng:
La actuación de hoy~ es la mejor que he hecho de todas!!^^ El ambiente en el publico fue genial~ creo que el publico es también el mejor!! Y gracias a eso, creo que voy a poder poner mas esfuerzo!! Quiero decir una palabra de agradecimiento a aquellos que han venido hoy!!!^^
Young Saeng:
Ya que solo he hecho un round de actuaciones hoy... He terminado primero y he ido caminando hasta mi casa~~ kekeke Hyung-nims, noo-nims y dongsaengs~ a todo el staff!! Gracias por el duro trabajo!!! keke
Y esto lo ha escrito la actriz de Goong, que trabaja con Kyu:
A pesar de que podía haber estado en el mejor hotel, KyuJong ha elegido estar en nuestro motel como mejor para estar todos juntos... YoonHo también ha hecho lo mismo, KyuJong también... Estos dongsaengs son realmente geniales. Estos idols son realmente muy poco comunes y creo que Goong ha tenido suerte de encontrar a estos idols. Hyehyet ~ hae!
Hyung Jun:
Ah, mi cabeza está creciendo! Aterradoramente llegué a Corea
credits: mystyle1103 + 2kjdream + HyungJun87 + Bong_Actress + xiaochu@Quainte501.com (English Translation)
Repost from http://namjachingukhj.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun muestra una apariencia delgada... "Ten cuidado de tu salud"
Kim Hyung Jun de SS501 mostró una foto reciente.
Kim Hyung Jun posteo una foto suya a traves de Twitter (twitter.com/HyungJun87) el 27 de Noviembre, diciendo, "Estoy en el lugar (de grabación)"
En la imagen se le puede ver con los ojos un poco hundidos y las mejillas también un poco caídas por el cansancio.
Los internautas han dicho cosas como, "Estas demasiado flaca", "Ten cuidado de tu salud", "Es bueno estar ocupado, pero quiero que te tomes un descanso", etc.
Kim Hyung Jun esta trabajando en el drama Shiny Girl que será emitido a principios de 2012, y hace el papel de una top star que es muy orgulloso y de mal carácter, Kang Min.
Source: Xportsnews Via en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
lunes, 28 de noviembre de 2011
domingo, 27 de noviembre de 2011
Qué hemos hecho por amor... por amor a Hyun Joong (por amor a SS501)
** Preparadas para emocionaros de verdad?? ^^ yo he acabado llorando (y no es broma)
Creo que esto vale para toas nosotras, las Triple S en general.. creo que describe muy bien nuestra situación y nuestros sentimientos de lucha y apoyo incondicional a los chicos, y por todos los momentos duros que hemos tenido que pasar y que aun tendremos que pasar, pero como los superamos siempre y nos hacemos mas y mas fuertes por ellos.
Esto es el sentimiento TRIPLE S (y de cualquier fan, pero especialmente TRIPLE S), simplemente amor sin esperar ni pedir nada, y quien no entienda esto... dicho claramente, no es una fan y no lo ha sido nunca.
Dejarme contar las cosas. ¿Empezando por los PS portátiles y cargadores y demás cosas que al final acaban humeantes y y medio rotos por el excesivo uso que le damos al hacer fanarts o escribir artículos? ¿O quizá será por las ojeras que irremediablemente nos aparecen siempre, a pesar de usar kilos y kilos de corrector facial, por esperar hasta altas horas de la madrugada o levantarnos muy muy temprano en la mañana para poder ver los programas en directo recibir las noticias en directo desde Corea del Sur? ¿Y los nervios e incluso los grandes dolores de cabeza cuando nos empeñamos en votar en las votaciones en linea, pero aun así no dudamos en siempre volver a votar una vez más, aunque nos hayamos pasado horas haciéndolo? ¿Sentir rabia e indignación cuando ves que tu querido idol no ha conseguido el premio u objetivo que tanto merecía conseguir? ¿O sentir la punzada de la injusticia cuando ves que alguien a través de algún blog o cualquier otro sitio esta atacando a tu querido idol sin razones, por el simple hecho de quedarse en lo superficial y no querer conocerle verdaderamente o saber realmente los motivos de sus acciones, y prepárate para lazar la bandera roja (la bandera de declaración de guerra) contra aquellos que critican su forma de actuar, su forma de cantar o su forma de ser?
¿Todo eso son realmente problemas? ¿O debemos incluso dejar todo eso a un lado? Una sonrisa, una sola sonrisa de Hyun Joong puede hacer desaparecer todos esos problemas y preocupaciones que a veces nos hacen pasar malos ratos, y el cielo se vuelve de nuevo de un azul intenso con grandes nubes blancas como algodón de azúcar que flotan por todos lados, al ver que realmente todo sigue estando donde estaba, todo esta bien ahí fuera. El viento sopla calmado y fresco, jugando suavemente con las hojas de los arboles, susurradores, y las flores aparecen de nuevo mojadas aun por el rocío de la noche, y se levantan para dar la bienvenida al los rayos dorados del sol. Ah~ el mundo es aun un lugar hermoso, realmente hermoso.
¿Se puede racionalizar o justificar el amor que sentimos por Hyun Joong? ¿O debemos simplemente dejarlo todo así como esta? No sirve de nada explicar el mayor, porque esa es precisamente la naturaleza del verdadero amor. No necesitamos ninguna razón. Aquellos que de verdad lo sientes, aunque no sea por Hyun Joong, pero si de verdad lo sentís, estaréis entendiendo lo que digo, y si de verdad lo sentís nunca jamas podríais hacer nada en contra de aquellos que sientes ese mismo amor y contra aquellas personas que lo inspiran. Hyun Joong no pude conocer cada uno de nuestros corazón y a cada una de nosotras nunca, pero nuestras acciones son las que cuentan, nuestras acciones en grupo, todas juntas, esas son las acciones que hacemos que traspasen tods las fronteras posibles, y rompen el espacio que hay entre nosotros. A través de Hyun Joong nos hicimos amigos/as (y en ocasiones nos hicimos enemigos), y nos inspiró a hacer cosas que jamas habíamos hecho antes. ¿Esto es el poder del amor?
¿Quién nos puede culpar de este mayor sin fondo? ¿Fue el drama Boys Over Flowers donde JiHoo apareció ante nuestros ojos y el resto solo fue amor para siempre? ¿Fue el programa We Got Married cuando nació ese chico ante nuestros ojos, y que hoy es el hombre que podemos ver? ¿O fue junto a SS501? ¿Fue junto a ellos con tantos vídeos y fotos que se han subido a Internet, donde él solo es un miembro más del grupo, donde se presentó al mundo por primera vez como líder de SS501, lindo, divertido, travieso y extraño, con esas mejillas redondeadas de niño pequeño y el pelo casi siempre largo, y siempre durmiéndose en cualquier lugar, de pocas palabras pero de gran presencia siempre? Hay cinco miembros, ¿pero por qué siempre nos ocurre que al ver un grupo, nuestros ojos siempre se dirigen hacia uno de los miembros, sin conocerle si quiera, solo porque por alguna extraña razón nos ha llamado la atención? ¿Por qué siempre buscamos vídeos, fotos, fancams de él?
Nos quedamos hasta muy tarde en la noche, o nos levantamos muy temprano en la mañana para poder verle en directo en su papel como el genio Baek Seung Jo en su primer drama como protagonista, Playful Kiss. Siempre protegiendole de todo lo que pudiese hacerle daño. ¿No fue algo impresionante como de forma nacional y también internacional, están impactados de lo bien que se ve siempre y lo bien que siempre hace las cosas y lo bien que piensa en todo? Todo parece puntar que nuestros corazones le han elegido.
Si, y así fue como él creció ante nuestros ojos, de adolescente a hombre. Y nuestro amor creció con él también y le ha seguido a cualquier lado a donde él estuviese, aunque eso solo signifique poder verle a través de la pantalla del PC en las redes sociales, sitios web o Youtube. Muchos le han podido ver en persona, le han tocado, y han jurado que es una persona diferente a esa persona que brilla sobre el escenario, es aun mejor. Él ha reinando sobre el escenario. Ha tenido sus momentos tristes, también. Y hemos llorado con él. Pero él se levantó de nuevo y decidió que hay muchas cosas por hacer, y personas a las que poder ayudar.
Hyun Joong ha tenido escándalos y crisis, pero él nos tenia a nosotras. No dejamos de estar a su lado y seguimos creyendo en él en lo bueno y en lo malo. Porque es tal nuestro amor, que no le juzga, que resiste, y que realmente, no es oportunista (que no esta solo en lo bueno). Él todavía tiene y tendrá muchas batallas que superar, pero sabemos que puede salir siempre adelante y hacerlo bien.
A veces el amor que le han tenido otros se ha convertido en algo desagradable y en palabras hirientes. Tal vez no era verdadero amor, después de todo (el tiempo siempre pone cada cosa y a cada persona en su debido lugar). Tal vez es hora de dejarlo pasar, si no era lo que ellos querían. Pero muchas de nosotras vamos a seguir y estar ahí hasta que el ultimo telón caiga y se haya dicho el saludo final, incluso mas allá de eso. Para amar y crecer y hacernos viejos junto a Hyun Joong.
Credit: Aprilstarr
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Creo que esto vale para toas nosotras, las Triple S en general.. creo que describe muy bien nuestra situación y nuestros sentimientos de lucha y apoyo incondicional a los chicos, y por todos los momentos duros que hemos tenido que pasar y que aun tendremos que pasar, pero como los superamos siempre y nos hacemos mas y mas fuertes por ellos.
Esto es el sentimiento TRIPLE S (y de cualquier fan, pero especialmente TRIPLE S), simplemente amor sin esperar ni pedir nada, y quien no entienda esto... dicho claramente, no es una fan y no lo ha sido nunca.
Dejarme contar las cosas. ¿Empezando por los PS portátiles y cargadores y demás cosas que al final acaban humeantes y y medio rotos por el excesivo uso que le damos al hacer fanarts o escribir artículos? ¿O quizá será por las ojeras que irremediablemente nos aparecen siempre, a pesar de usar kilos y kilos de corrector facial, por esperar hasta altas horas de la madrugada o levantarnos muy muy temprano en la mañana para poder ver los programas en directo recibir las noticias en directo desde Corea del Sur? ¿Y los nervios e incluso los grandes dolores de cabeza cuando nos empeñamos en votar en las votaciones en linea, pero aun así no dudamos en siempre volver a votar una vez más, aunque nos hayamos pasado horas haciéndolo? ¿Sentir rabia e indignación cuando ves que tu querido idol no ha conseguido el premio u objetivo que tanto merecía conseguir? ¿O sentir la punzada de la injusticia cuando ves que alguien a través de algún blog o cualquier otro sitio esta atacando a tu querido idol sin razones, por el simple hecho de quedarse en lo superficial y no querer conocerle verdaderamente o saber realmente los motivos de sus acciones, y prepárate para lazar la bandera roja (la bandera de declaración de guerra) contra aquellos que critican su forma de actuar, su forma de cantar o su forma de ser?
¿Todo eso son realmente problemas? ¿O debemos incluso dejar todo eso a un lado? Una sonrisa, una sola sonrisa de Hyun Joong puede hacer desaparecer todos esos problemas y preocupaciones que a veces nos hacen pasar malos ratos, y el cielo se vuelve de nuevo de un azul intenso con grandes nubes blancas como algodón de azúcar que flotan por todos lados, al ver que realmente todo sigue estando donde estaba, todo esta bien ahí fuera. El viento sopla calmado y fresco, jugando suavemente con las hojas de los arboles, susurradores, y las flores aparecen de nuevo mojadas aun por el rocío de la noche, y se levantan para dar la bienvenida al los rayos dorados del sol. Ah~ el mundo es aun un lugar hermoso, realmente hermoso.
¿Se puede racionalizar o justificar el amor que sentimos por Hyun Joong? ¿O debemos simplemente dejarlo todo así como esta? No sirve de nada explicar el mayor, porque esa es precisamente la naturaleza del verdadero amor. No necesitamos ninguna razón. Aquellos que de verdad lo sientes, aunque no sea por Hyun Joong, pero si de verdad lo sentís, estaréis entendiendo lo que digo, y si de verdad lo sentís nunca jamas podríais hacer nada en contra de aquellos que sientes ese mismo amor y contra aquellas personas que lo inspiran. Hyun Joong no pude conocer cada uno de nuestros corazón y a cada una de nosotras nunca, pero nuestras acciones son las que cuentan, nuestras acciones en grupo, todas juntas, esas son las acciones que hacemos que traspasen tods las fronteras posibles, y rompen el espacio que hay entre nosotros. A través de Hyun Joong nos hicimos amigos/as (y en ocasiones nos hicimos enemigos), y nos inspiró a hacer cosas que jamas habíamos hecho antes. ¿Esto es el poder del amor?
¿Quién nos puede culpar de este mayor sin fondo? ¿Fue el drama Boys Over Flowers donde JiHoo apareció ante nuestros ojos y el resto solo fue amor para siempre? ¿Fue el programa We Got Married cuando nació ese chico ante nuestros ojos, y que hoy es el hombre que podemos ver? ¿O fue junto a SS501? ¿Fue junto a ellos con tantos vídeos y fotos que se han subido a Internet, donde él solo es un miembro más del grupo, donde se presentó al mundo por primera vez como líder de SS501, lindo, divertido, travieso y extraño, con esas mejillas redondeadas de niño pequeño y el pelo casi siempre largo, y siempre durmiéndose en cualquier lugar, de pocas palabras pero de gran presencia siempre? Hay cinco miembros, ¿pero por qué siempre nos ocurre que al ver un grupo, nuestros ojos siempre se dirigen hacia uno de los miembros, sin conocerle si quiera, solo porque por alguna extraña razón nos ha llamado la atención? ¿Por qué siempre buscamos vídeos, fotos, fancams de él?
Nos quedamos hasta muy tarde en la noche, o nos levantamos muy temprano en la mañana para poder verle en directo en su papel como el genio Baek Seung Jo en su primer drama como protagonista, Playful Kiss. Siempre protegiendole de todo lo que pudiese hacerle daño. ¿No fue algo impresionante como de forma nacional y también internacional, están impactados de lo bien que se ve siempre y lo bien que siempre hace las cosas y lo bien que piensa en todo? Todo parece puntar que nuestros corazones le han elegido.
Si, y así fue como él creció ante nuestros ojos, de adolescente a hombre. Y nuestro amor creció con él también y le ha seguido a cualquier lado a donde él estuviese, aunque eso solo signifique poder verle a través de la pantalla del PC en las redes sociales, sitios web o Youtube. Muchos le han podido ver en persona, le han tocado, y han jurado que es una persona diferente a esa persona que brilla sobre el escenario, es aun mejor. Él ha reinando sobre el escenario. Ha tenido sus momentos tristes, también. Y hemos llorado con él. Pero él se levantó de nuevo y decidió que hay muchas cosas por hacer, y personas a las que poder ayudar.
Hyun Joong ha tenido escándalos y crisis, pero él nos tenia a nosotras. No dejamos de estar a su lado y seguimos creyendo en él en lo bueno y en lo malo. Porque es tal nuestro amor, que no le juzga, que resiste, y que realmente, no es oportunista (que no esta solo en lo bueno). Él todavía tiene y tendrá muchas batallas que superar, pero sabemos que puede salir siempre adelante y hacerlo bien.
A veces el amor que le han tenido otros se ha convertido en algo desagradable y en palabras hirientes. Tal vez no era verdadero amor, después de todo (el tiempo siempre pone cada cosa y a cada persona en su debido lugar). Tal vez es hora de dejarlo pasar, si no era lo que ellos querían. Pero muchas de nosotras vamos a seguir y estar ahí hasta que el ultimo telón caiga y se haya dicho el saludo final, incluso mas allá de eso. Para amar y crecer y hacernos viejos junto a Hyun Joong.
Credit: Aprilstarr
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun recibe una gran fiesta de bienvenida en el aeropuerto japonés
La popularidad del cantante Kim Hyung Jun en Japón se esta convirtiendo de nuevo en un popular tema de conversación.
Kim Hyung Jun tenia previsto realizar en Yokohama un concierto por la OST del drama, LIE TO ME, el 26 de Noviembre.
Cuando el cantante apareció en el aeropuerto de Japón, fue recibido con una gran fiesta de bienvenida, con cientos de fans que esperaban por él en el aeropuerto, y que no dejaron de aplaudir y gritar a la estrella de SS501. Las fans japonesas de Kim Hyung Jun prepararon carteles de bienvenida y apoyo que decían cosas como, "Kang Min jjang!", "¡Te amo!", "Transformado en la superestrella Kang Min! ¡El mejor!", "¡Te amo Kang Min!".
"Kang Min" s el nombre del personaje que él interpreta en el drama KBS mini-series, ‘She’s Completely Insane‘, que esta rodando ahora mismo. Este será el primer drama de Kim Hyung Jun, con el que debutará como actor, y lo hará como el protagonista, y ya se están empezando a sentir los primeros buenos resultados entre las fans después de tan solo unos días de rodaje.
Kim Hyung Jun hizo reverencias a sus fans, que habían estado esperándole desde la madrugada. Como una verdadera top star, mostró una brillante sonrisa y saludó a la multitud, hasta que salió del aeropuerto.
Source & Photo: Naver
Credit: ylee @ Allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - Lista oficial de las actuaciones de los MAMA 2011
Facebook: http://www.facebook.com/mnetmama
Youtube: http://www.youtube.com/Mnet
credits: @KaHye95
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong envia flores al miembro de FT Island Lee Hong Ki
En el mensaje pone:
"Hong Ki jugador de bolos. Fighting. Cantante Kim Kyu Jong"
Translated by @HappyBoys_SS501
Photo by @LimSanHa
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Park Jung Min presenta su propio diseño con una encantadora sonrisa
Lanzamiento del colgante basado en el concepto "LION HEART" diseñado por Jung Min, ¡estará pronto a la venta!
¡El 26 de Noviembre se empiezan con las reservas!
Y el 10 de diciembre se empieza a vender en todo el pais.
'Bello' y fuerte concepto de "LION HEART", firmado, y realizado también en Japón, será lanzado en colaboración con Jung Min por toda Asia.
El colgante y brazalete han sido completados por el estilo iPakJunMin. Decorado con plata, cubierto con una capa oscura. Un estilo que se adapta a cualquier persona y a cualquier situación, y que crea una sensación de buena vista siempre.
Credits to Park Jung Min Official on youtube + the Japanese fan club + www.lion-heart.co.jp + fortheloveofparkjungmin.wordpress
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kyu Jong deja mensaje para agradecer a sus fans
"Gracias (ha puesto ThanKYU keke) a todas las lindas que han venido hoy al lugar de grabación de Dream Team a pesar del frio. Yoohoo~~ ThanKYU"
Translated by @HappyBoys_SS501
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Translated by @HappyBoys_SS501
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Video- YoungSaeng & KyuJong -SEASON'S GREETINGS DOUBLE ATTRACTION-Promotion Movie
Creditos: acco0119kyujong@YT
sábado, 26 de noviembre de 2011
Kim Kyu Jong participará en el "2012 Korea-Thai Star Football for Charity"
Kim Kyu Jong participará en el "2012 Korea-Thai Star Football for Charity" (partido de futbol benefico de las estrellas coreanas-tailandesas) el 18 de febrero de 2012
wow ~~ otro futbolista verdoso neh neh?? ;) kekeke ~~ futbolista verdoso y con un gran kokoro nya ~~
Credit: @aor22
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
wow ~~ otro futbolista verdoso neh neh?? ;) kekeke ~~ futbolista verdoso y con un gran kokoro nya ~~
Credit: @aor22
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Hyung Jun deja tweets después de terminar su actuación en Japón
La actuación de hoy esta hecha ^^. Ahora es el momento para mi de regresar a las grabaciones del drama~ Hasta el día en que regrese, adios!
Volveré sano y salvo de la actuación
credits: HyungJun87 + KaHye95 (English Translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun de SS501 una vez mas prueba su popularidad
Kim Hyung Jun del grupo SS501 recibió una grandisima bienvenida de parte de las fans japonesas cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Tokio el 25 de noviembre. Se fue a Japón para asistir al concierto del drama de TV, Lei To Me, que se llevó a cabo el 26 de Noviembre.
Los aplausos y la emoción de las fans japonesas demostraron la popularidad que Kim tiene en Japón. El aeropuerto estaba abarrotado de fans que fueron alli solo a ver a Kim y a darle la bienvenida, quien hace poco está ganando una gran popularidad por su primer trabajo como actor, que esta empezando a rodar justo ahora.
Para animar a Kim Hyung Jun, que comenzará su carrera como actor haciendo el papel de Kang Min en el drama de la KBS She’s Completely Insane, las fans llevaron pancartas que decían cosas como, "¡Eres increíble Kang Min!", "¡Te amo Kang Min!", "¡Top star Kang Min! ¡Eres el mejor!".
Para agradecer a todas las fans que esperaron hasta la madrugada, Kim Hyung Jun no dejó de hacer reverencias ligeras a las fans como muestra de su agradecimiento y continuó saludando con la mano hasta que salió a fuera del aeropuerto.
Ademas del concierto de la OST del drama, que se celebrará el 26 de noviembre, también estará rodando una serie de escenas para su drama She’s Completely Insane en Japón, y después regresará a Corea el 28 de Noviembre.
Source: TV Report
Credit: en.korea.com by ilnungcha
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Park Jung Min - Lanzará un diseño de un colgante con LION HEART Jewelry And Collaboration
Credit: weibo.com/no43park + Makiko Via Park Jung Min. My Brother
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong planea hacer una colaboración con otro artista
En una reciente entrevista con un periodico/revista de Filipinas, Kim Hyun Joong dijo que esta pensando en hacer una colaboración con un artista.
Kim Hyun Joong, líder del grupo coreano SS501, acaba de lanzar hace a penas un mes su segundo mini album como solista, Lucky, consiguiendo un grandisimo exito a nivel internacional, y consiguiendo varios números uno.
A la pregunta, "Seguro ya tienes planeado hacer más álbumes en el futuro, ¿hay algún artista en particular (algún músico) con el que te gustaría colaborar en un álbum?" el cantante respondió, "Si, me gustaría mucho hacer una colaboración, y la verdad es que estoy haciendo planes de unas actuaciones de una colaboración, aunque aun no puedo confirmar con qué artista seria." y también, "quiero sorprender a mis fans con estos futuros planes. Todo esto es aun un secreto (sonríe)"
Ademas también dijo, "Si los planes siguen como hasta ahora, y todo sale bien, esta colaboración se haría a principios del año que viene, y se anunciaría entonces".
Se admiten apuestas, de todos los cantantes que hay, ¿quien podría ser ese artista?
Credit: http://namjachingukhj.blogspot.com/2011/11/scan-kim-hyun-joong-featured-in-style.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, líder del grupo coreano SS501, acaba de lanzar hace a penas un mes su segundo mini album como solista, Lucky, consiguiendo un grandisimo exito a nivel internacional, y consiguiendo varios números uno.
A la pregunta, "Seguro ya tienes planeado hacer más álbumes en el futuro, ¿hay algún artista en particular (algún músico) con el que te gustaría colaborar en un álbum?" el cantante respondió, "Si, me gustaría mucho hacer una colaboración, y la verdad es que estoy haciendo planes de unas actuaciones de una colaboración, aunque aun no puedo confirmar con qué artista seria." y también, "quiero sorprender a mis fans con estos futuros planes. Todo esto es aun un secreto (sonríe)"
Ademas también dijo, "Si los planes siguen como hasta ahora, y todo sale bien, esta colaboración se haría a principios del año que viene, y se anunciaría entonces".
Se admiten apuestas, de todos los cantantes que hay, ¿quien podría ser ese artista?
Credit: http://namjachingukhj.blogspot.com/2011/11/scan-kim-hyun-joong-featured-in-style.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Drama Recomendado: Protect the Boss
# Título: 보스가 달라졌어요 / Boseuga DalrajyeosseoyoProtect the Boss
# También conocido como: 보스가 달라졌어요 The Boss Has Changed / 마지막 여비서 The Last Secretary
# Género: Romance, Comedia
# Episodios: 18
Sinopsi:
No Eun Seol finalmente consigue un trabajo como secretaria en un bufete de abogados después de luchar con el desempleo, sólo para caer enamorada de su jefe, Cha Ji heon, el inmaduro hijo menor de una familia chaebol.
Reparto:
* Choi Kang Hee como No Eun Seol
* Ji Sung como Cha Ji Heon
* Hero Jaejoong como Cha Moo Won (Integrante del grupo JYJ)
* Wang Ji Hye como Seo Na Yoon
* Jang Ah Young como Yang Ha Young
* Park Young Kyu como Presidente Cha
* Cha Hwa Yun como Shin Sook Hee
* Kim Young Ok como señora Song
* Ha Jae Sook como Lee Myung Ran
* Jung Kyu Soo como No Bong Man
* Kim Hyung Bum como Secretario Kim
* Kim Ha Kyoon como Park Sang Moo
* Lee Hee Jin
* Kim Chung
* Kim Seung Wook (김승욱)
* Ahn Nae Sang Aparición Especial
* Super Kid (슈퍼키드) Aparición Especial
* Brave Girls Aparición Especial
Curiosidades:
"Protect the Boss" se hace cargo de la franja horaria de la SBS Miércoles y Jueves 21:55 anteriormente ocupado por "City Hunter"
Trailer:
Video Musical fanmade (Jaejoong - I'll Protect You):
Ver on-line:
1 al 18
# También conocido como: 보스가 달라졌어요 The Boss Has Changed / 마지막 여비서 The Last Secretary
# Género: Romance, Comedia
# Episodios: 18
Sinopsi:
No Eun Seol finalmente consigue un trabajo como secretaria en un bufete de abogados después de luchar con el desempleo, sólo para caer enamorada de su jefe, Cha Ji heon, el inmaduro hijo menor de una familia chaebol.
Reparto:
* Choi Kang Hee como No Eun Seol
* Ji Sung como Cha Ji Heon
* Hero Jaejoong como Cha Moo Won (Integrante del grupo JYJ)
* Wang Ji Hye como Seo Na Yoon
* Jang Ah Young como Yang Ha Young
* Park Young Kyu como Presidente Cha
* Cha Hwa Yun como Shin Sook Hee
* Kim Young Ok como señora Song
* Ha Jae Sook como Lee Myung Ran
* Jung Kyu Soo como No Bong Man
* Kim Hyung Bum como Secretario Kim
* Kim Ha Kyoon como Park Sang Moo
* Lee Hee Jin
* Kim Chung
* Kim Seung Wook (김승욱)
* Ahn Nae Sang Aparición Especial
* Super Kid (슈퍼키드) Aparición Especial
* Brave Girls Aparición Especial
Curiosidades:
"Protect the Boss" se hace cargo de la franja horaria de la SBS Miércoles y Jueves 21:55 anteriormente ocupado por "City Hunter"
Trailer:
Video Musical fanmade (Jaejoong - I'll Protect You):
Ver on-line:
1 al 18
viernes, 25 de noviembre de 2011
Fecha del lanzamiento del "Love Song Of August" Park Jung Min drama Ost 『君色』 CD Single
Lanzamiento del LISMO Drama! "Love Song Of August" Ost 『君色』 CD Single
■LISMOドラマ！「八月のラヴソング」主題歌 『君色』 シングルCD発売
Fecha de salida: 7 Deciembre 2011
Es en edicion limitada
Trans By @BlackRose50101
Credit:ameblo.jp/ss501jungmin
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, exitoso tour japones con 30000 fans
Kim Hyun Joong concluyó con éxito el tour de fanmeetings por Japón.
Kim Hyun Joong se reunió con 30 mil fans en Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka durante 2 semanas desde el 9 de noviembre.
Kim Hyun Joong mostró a sus fans una puesta en escena fantástica, con los mejores efectos especiales y equipos de producción, luz láser, e incluso una puesta en escena producida especialmente para sus actuaciones. Él hipnotizó a sus fans con todos los encantos que tiene y que no se pudieron ver en la promoción en los programas de música.
Kim Hyun Joong ha realizado una puesta en escena llena de colores, presentado sus dos álbumes, Break Down y Lucky, incluyendo las canciones Break Down, Lucky Guy, Kiss Kiss entre otras. Y también presentó otras canciones que fueron amadas por las fans, poniéndolas en escena por primera vez, cantándolas por primera vez en el escenario, y la respuesta fue muy buena por su presentación de regreso.
También se ha dicho que en los momentos de los eventos, en los que Kim Hyun Joong pudo hablar con sus fans, habló de muchas cosas abiertamente de una manera honesta y amigable.
El 23 de Noviembre, fue su último día del tour, en Fukuoka, y las fans no dejaron de aplaudir y pedir encores. Incluso después de la actuación, cuando ya había finalizado, las fans no pudieron salir del lugar lleno de emociones, causando un pequeño caos en el lugar.
Después de lanzar su segundo mini album en octubre, Lucky, Kim Hyun Joong ha dominado las listas de música online y las descargas, y también consiguió el numero 1 en el KBS ‘Music Bank’ K-Chart en su primera semana de comeback.
Kim Hyun Joong también se ha convertido en el primer artista en solitario coreano que ha conseguido estar en el top 5 de Billboard’s World Album chart y en el número 1 de Biggest Jump chart. Tambien ha conseguido recientemente el número 1 en la lista de albumes importados de Oricon.
Kim Hyun Joong ha finalizado el tour por Japón con su concierto en Fukuoka el dia 23 de noviembre, y su próximo destino será el Singapore Indoor Stadium para asistir a los ’2011 MAMA’. Después Kim Hyun Joong estará presente en algunos conciertos de fin de año y otros eventos y se espera que tenga manos muy llenas con la selección del que será su próximo drama.
Source: Sports Chosun via Nate
Credit: http://kpopfever.com/2011/11/kim-hyun-joong-successful-japanese-tour-with-30000-fans/
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong se reunió con 30 mil fans en Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka durante 2 semanas desde el 9 de noviembre.
Kim Hyun Joong mostró a sus fans una puesta en escena fantástica, con los mejores efectos especiales y equipos de producción, luz láser, e incluso una puesta en escena producida especialmente para sus actuaciones. Él hipnotizó a sus fans con todos los encantos que tiene y que no se pudieron ver en la promoción en los programas de música.
Kim Hyun Joong ha realizado una puesta en escena llena de colores, presentado sus dos álbumes, Break Down y Lucky, incluyendo las canciones Break Down, Lucky Guy, Kiss Kiss entre otras. Y también presentó otras canciones que fueron amadas por las fans, poniéndolas en escena por primera vez, cantándolas por primera vez en el escenario, y la respuesta fue muy buena por su presentación de regreso.
También se ha dicho que en los momentos de los eventos, en los que Kim Hyun Joong pudo hablar con sus fans, habló de muchas cosas abiertamente de una manera honesta y amigable.
El 23 de Noviembre, fue su último día del tour, en Fukuoka, y las fans no dejaron de aplaudir y pedir encores. Incluso después de la actuación, cuando ya había finalizado, las fans no pudieron salir del lugar lleno de emociones, causando un pequeño caos en el lugar.
Después de lanzar su segundo mini album en octubre, Lucky, Kim Hyun Joong ha dominado las listas de música online y las descargas, y también consiguió el numero 1 en el KBS ‘Music Bank’ K-Chart en su primera semana de comeback.
Kim Hyun Joong también se ha convertido en el primer artista en solitario coreano que ha conseguido estar en el top 5 de Billboard’s World Album chart y en el número 1 de Biggest Jump chart. Tambien ha conseguido recientemente el número 1 en la lista de albumes importados de Oricon.
Kim Hyun Joong ha finalizado el tour por Japón con su concierto en Fukuoka el dia 23 de noviembre, y su próximo destino será el Singapore Indoor Stadium para asistir a los ’2011 MAMA’. Después Kim Hyun Joong estará presente en algunos conciertos de fin de año y otros eventos y se espera que tenga manos muy llenas con la selección del que será su próximo drama.
Source: Sports Chosun via Nate
Credit: http://kpopfever.com/2011/11/kim-hyun-joong-successful-japanese-tour-with-30000-fans/
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - Japan Official Site Update [24.11.11]
Kim Hyun Joong ha vuelto a Corea desde Fukuoka hoy. Antes de irse, ha comido su ramen favorito en Fukuoka. Las dos semanas del primer tour japonés de Kim Hyun Joong se han completado con todo el calor de vuestro apoyo. Gracias a todos por participar en el tour.
credits: kimhyunjoong.jp + @_tomato99 (Translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Video- [Live HD 720p] 111125 - T-ara - Cry Cry - 32nd Blue Dragon Film Awards
Creditos: CapsuleHD2@YT
jueves, 24 de noviembre de 2011
Pics- Kim Hyung Jun- Official Site Update - fotos del drama
Creditos: S-Plus Official Site+ in-the-asianworld.blogspot.com
El Reportero Paek Hyeonju habla de Park Jung Min durante una entrevista en la radio
MC: ¿Qué estrella se comporta de la misma forma delante y detrás de las cámaras, y no tiene absolutamente ninguna pretensión?
Reportero Paek Hyeonju: Ya que la respuesta que me estas pidiendo tiene que ser improvisada, estas son asl personas que me han venido a la mente cuando me has preguntado, la actriz Yom Junghwa; y en cuanto a idols esta el miembro de SS501 Park Jung Min y el miembro de JYJ Jaejoong. Si, realmente no tienen pretensiones.
MC: Asi que son iguales delante y detras
Reportero Paek Hyeonju: Si, iguales siempre
Source: Audio link above + Telzone + Maze + Cindy (tip)
Translation by: JYJ3
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Reportero Paek Hyeonju: Ya que la respuesta que me estas pidiendo tiene que ser improvisada, estas son asl personas que me han venido a la mente cuando me has preguntado, la actriz Yom Junghwa; y en cuanto a idols esta el miembro de SS501 Park Jung Min y el miembro de JYJ Jaejoong. Si, realmente no tienen pretensiones.
MC: Asi que son iguales delante y detras
Reportero Paek Hyeonju: Si, iguales siempre
Source: Audio link above + Telzone + Maze + Cindy (tip)
Translation by: JYJ3
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Relato de una fan del concierto de Kim Hyun Joong en Tokio - el pequeño namja que admira al gran namja
Fui una de las tres afortunadas fans que pudieron subir al escenario junto con Kim Hyun Joong en el concierto en Yokohama.
Aun recuerdo el incidente como si fuese un sueño.
Mi hijo realmente quiere mucho al Lider (las fans japonesa siempre llaman a Hyun Joong "Lider", normalmente siempre escucha sus canciones en casa.
Él pensó esta pregunta para hacerle al Líder él solo. Le preguntó al Líder por algunos consejos para poder mejorar cuando juegue a fútbol, para mejorar en sus aptitudes como jugador de fútbol, ya que él ama jugar a fútbol, pero un reciente comentario de un amigo, "Eres un caso perdido, déjalo! (abandona el fútbol)" le hizo dejar de jugar.
Cuando le preguntaron, "¿Juegas bien a fútbol?" delante del líder, él se puso muy nervioso, y casi ni podía explicarse bien, pero acabó diciendo, "No, no juego bien."
(Esto hizo pensar a algunas fans que fue en realidad la madre la que le dijo a su hijo que le preguntase sobre fútbol, pero eso no fue así, fue el niño solo. Después del evento, la madre recibió muchos comentarios como "que lindo", "que encantador", etc)
Kim Hyun Joong le dijo a mi niño, "La verdad es que yo no juego bien, pero si quieres mejorar, solo tienes que tener claro tu objetivo y practicar mucho para conseguir tu meta". Impresionado por el consejo que le dio el Líder, mi hijo ha cambiado de idea, y ha empezado de nuevo a desafiar al fútbol siguiendo el consejo del Líder. Realmente aprecio mucho este gesto.
También fui al concierto el Tokio el dia 20. Mi hijo lloró mucho ya que se tuvo que quedar en casa, solo pude conseguir una entrada para el concierto (Hubo muchas fans que no pudieron conseguir ni una sola entrada, aunque se celebraron hasta tres conciertos en Tokio, pero solo podían participar las registradas en Henecia Japón) Cuando volví a casa, no paró de hacerme preguntas.
Parecía que sabia todo lo que el Líder había hablado durante el evento.
creds: en la foto
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
miércoles, 23 de noviembre de 2011
Park Jung Min - estará en el Hennessy Artistry Concert en Guangzhou el 10 de diciembre
Después de haber participado en el HENNESSY Artistry 2011 Party en Malasia el 12 de noviembre, Park Jung Min volverá al Hennessy Artistry para participar en el Hennessy Artistry Concert el 10 de diciembre en Guangzhou. Despues del grandisimo éxito conseguido en su participación en el HENNESSY Artistry 2011 Party en Malasia, con sus exitosas actuaciones como DJ y cantante, Park Jung Min participará en este evento también.
Credit: as tagged + @OnlyYouOnlyMin
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Mini relatos de las fans sobre el concierto de Kim Hyun Joong en Fukuoka
a sesion de la tarde acaba de finalizar y Hyun Joong ha estado adorable...
Fukuoka es la ciudad mas cercana a Corea, segun lo que recuerdo que dijo Hyun Joong en el Heart to Heart Tour con SS501 ^^
Aqui hay algunos tweets de parte de ONLYKHJTIMES, tomomon y _tomato99:
El ultimo show de Hyun Joong ha finalizado, él llevaba un gorro que se compró en Tokio y una camiseta de un equipo de beisbol cr: @azuSS_a
Hyun Joong comió ramen ayer, pero no llevaba huevo, entonces dijo que él comería de nuevo mañana por la mañana, tan lindo!
Hyun Joong jugó a fútbol con el staff de Universal antes de ayer, por lo que estaba un poco cansado hoy cr: ss_miyuyu
Hyun Joong tiró agua a las fans cr: @khjkiki
Parece que Hyun Joong lanzó su gorro a las fans @6saachan6 p.twipple.jp/kbea4
Hyun Joong llevó una gorra de color rojo @yukarin0703
Hyun Joong no abrió la ventanilla del coche esta vez cuando llegó esta mañana al lugar @luv_khj
Hyun Joong cantó una cancion coreana. Él es muy lindo @rocksteady7824
Kim Hyun Joong.. oh!!! En el encore... finalmente lo hizo!! Hyun Joong tiró agua a las fans! un show muy emocionante ~ echamos mucho de menos a SS501! RT @khjkiki
¿Cual fue el ultimo regalo de navidad que le diste a tu ultima novia? Hyun Joong: No he dado ninguno a ninguna porque siempre suelo romper en otoño
Cuando le preguntaron por alguna broma que le gustaría gastar a su novia cuando la tenga, él dijo que hacer como si le fuese a lanzar cosas (polvo de talco por ejemplo) al pelo cuando ella lo tenga mojado
Una fan le dijo, ¿puedes saltar?.. y él dijo, ah... saltar??... y entonces saltó dos pasos cr: @akiss66KHJ
de acuerdo con una fan afortunada que consiguió darle un abrazo a él, nos dijo que no huele prácticamente a nada cr: @akiss66KHJ
Hyun Joong dijo que era la ultima vez que cantaba "LOVE" por lo que la iba a cantar con todo su corazón cr:@KHJaru
Una fan le dijo, ¿ayer fue la primera nevada en Corea? y Hyun Joong dijo, no me molesta haberme perdido la primera nevada porque de todos odos no la habria podido disfrutar, pero espero que nieve mucho para poder caminar en la nieve cr: @KHJaru
Collect from http://hyunniespexers.wordpress.com, http://kathysbench.blogspot.com and some tweets lately.
Credit: http://twitter.com/#!/ahlia0606
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Fukuoka es la ciudad mas cercana a Corea, segun lo que recuerdo que dijo Hyun Joong en el Heart to Heart Tour con SS501 ^^
Aqui hay algunos tweets de parte de ONLYKHJTIMES, tomomon y _tomato99:
El ultimo show de Hyun Joong ha finalizado, él llevaba un gorro que se compró en Tokio y una camiseta de un equipo de beisbol cr: @azuSS_a
Hyun Joong comió ramen ayer, pero no llevaba huevo, entonces dijo que él comería de nuevo mañana por la mañana, tan lindo!
Hyun Joong jugó a fútbol con el staff de Universal antes de ayer, por lo que estaba un poco cansado hoy cr: ss_miyuyu
Hyun Joong tiró agua a las fans cr: @khjkiki
Parece que Hyun Joong lanzó su gorro a las fans @6saachan6 p.twipple.jp/kbea4
Hyun Joong llevó una gorra de color rojo @yukarin0703
Hyun Joong no abrió la ventanilla del coche esta vez cuando llegó esta mañana al lugar @luv_khj
Hyun Joong cantó una cancion coreana. Él es muy lindo @rocksteady7824
Kim Hyun Joong.. oh!!! En el encore... finalmente lo hizo!! Hyun Joong tiró agua a las fans! un show muy emocionante ~ echamos mucho de menos a SS501! RT @khjkiki
¿Cual fue el ultimo regalo de navidad que le diste a tu ultima novia? Hyun Joong: No he dado ninguno a ninguna porque siempre suelo romper en otoño
Cuando le preguntaron por alguna broma que le gustaría gastar a su novia cuando la tenga, él dijo que hacer como si le fuese a lanzar cosas (polvo de talco por ejemplo) al pelo cuando ella lo tenga mojado
Una fan le dijo, ¿puedes saltar?.. y él dijo, ah... saltar??... y entonces saltó dos pasos cr: @akiss66KHJ
de acuerdo con una fan afortunada que consiguió darle un abrazo a él, nos dijo que no huele prácticamente a nada cr: @akiss66KHJ
Hyun Joong dijo que era la ultima vez que cantaba "LOVE" por lo que la iba a cantar con todo su corazón cr:@KHJaru
Una fan le dijo, ¿ayer fue la primera nevada en Corea? y Hyun Joong dijo, no me molesta haberme perdido la primera nevada porque de todos odos no la habria podido disfrutar, pero espero que nieve mucho para poder caminar en la nieve cr: @KHJaru
Collect from http://hyunniespexers.wordpress.com, http://kathysbench.blogspot.com and some tweets lately.
Credit: http://twitter.com/#!/ahlia0606
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - el modo en el que él agradece y aprecia a sus fans y como confía en ellas
No es la primera vez que podemos ver como Kim Hyun Joong acepta un regalo de una fan cogiéndolo él mismo, y sonriendo y agradeciendo por ello. O también acercándose a sus fans o teniendo ciertos detalles con ellas, pequeños detalles que a veces se escapan a la vista o no parecen importantes, pero que en realidad estan cargados de cariño y agradecimiento hacia sus fans, y de preocupación por cuidar de ellas siempre. Y son detalles ademas que hace de forma espontanea, sin pensarlo, simplemente por el hecho de que en ese momento siente hacerlo de ese modo porque confía en ellas. Kim Hyun Joong como sabemos es una persona difícil y complicada a la hora de que él tenga confianza con desconocidos, ya que siempre se comporta de una manera fría y distante cuando esta con desconocidos o extranjeros, pero eso cambia en cuanto él se acostumbra a esas personas y las empieza a conocer. Y cambia totalmente.
Durante el partido de FC MEN, él jugó a fútbol llevando los pantalones y las zapatillas que le han regalado las fans.
Después del evento de firmas en Busan, también se le pudo ver como se comió una banana que le dio una fan, incluso después, cuando comió un poco, se la devolvió xDDD esto ya es parte de su carácter 4D xDDD pero no cualquier artista es capaz de confiar hasta ese punto en sus fans, y coge algo que ellas le dan para comer o beber (en realidad, prácticamente ningún artista se arriesga a hacer eso ya que en cierto modo es algo bastante peligroso) Pero no es la primera ve que Hyun Joong come algo que le han dado las fans, y se lo come alli mismo, delante de ellas, o tampoco es la primera vez que él coge algo para beber que le dan sus fans y también bebe alli mismo.
Por otro lado, también se le ha podido ver muchas veces llevando o usando regalos que le han dado las fans, como por ejemplo diferentes complementos de ropa o pulseras o colgantes, en el caso de las fotos, dados por las Triple S; u otros objetos, como por ejemplo una funda para su iPad.
El hecho más reciente, ha sido en el concierto en Tokio, este pasado fin de semana, en el que se le pudo ver como cogía una botella de agua o de algún refresco que le da una fan de las primeras filas, y bebe allí mismo, y después se la devuelve. (las fotos están en mejor calidad en uno de los temas que ha abierto shuji con fotos del concierto en la galería ^^)
En Kim Hyun Joong se demuestra totalmente que el agradecimiento y cariño se muestra sobre todo en los pequeños gestos, en los gestos cotidianos e improvisados y totalmente espontáneos que nacen del cariño y del agradecimiento sin esperar algo a cambio, esos gestos siempre son los más importantes.
Credit: http://hyunited-6686.blogspot.com + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Durante el partido de FC MEN, él jugó a fútbol llevando los pantalones y las zapatillas que le han regalado las fans.
Después del evento de firmas en Busan, también se le pudo ver como se comió una banana que le dio una fan, incluso después, cuando comió un poco, se la devolvió xDDD esto ya es parte de su carácter 4D xDDD pero no cualquier artista es capaz de confiar hasta ese punto en sus fans, y coge algo que ellas le dan para comer o beber (en realidad, prácticamente ningún artista se arriesga a hacer eso ya que en cierto modo es algo bastante peligroso) Pero no es la primera ve que Hyun Joong come algo que le han dado las fans, y se lo come alli mismo, delante de ellas, o tampoco es la primera vez que él coge algo para beber que le dan sus fans y también bebe alli mismo.
Por otro lado, también se le ha podido ver muchas veces llevando o usando regalos que le han dado las fans, como por ejemplo diferentes complementos de ropa o pulseras o colgantes, en el caso de las fotos, dados por las Triple S; u otros objetos, como por ejemplo una funda para su iPad.
El hecho más reciente, ha sido en el concierto en Tokio, este pasado fin de semana, en el que se le pudo ver como cogía una botella de agua o de algún refresco que le da una fan de las primeras filas, y bebe allí mismo, y después se la devuelve. (las fotos están en mejor calidad en uno de los temas que ha abierto shuji con fotos del concierto en la galería ^^)
En Kim Hyun Joong se demuestra totalmente que el agradecimiento y cariño se muestra sobre todo en los pequeños gestos, en los gestos cotidianos e improvisados y totalmente espontáneos que nacen del cariño y del agradecimiento sin esperar algo a cambio, esos gestos siempre son los más importantes.
Credit: http://hyunited-6686.blogspot.com + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong esta teniendo un exitoso tour japonés
Kim Hyun Joong se esta esforzando mucho y trabajando duro para poder realizar el ‘Kim Hyun Joong-First Tour 2011 in Japan’ con exito.
Kim Hyun Joong empezó el tour el 9 de Noviembre en Osaka y ha visitado 7 ciudades, incluyendo Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya y Tokio. Él llevará a cabo su último fanmeeting en Fukuoka el 23 de Noviembre.
Kim Hyun Joong llegó a Fukuoka el 22 de Noviembre, y visitó el lugar donde se iba a celebrar el fanmeeting para hacer los ensayos.
Kim Hyun Joong hizo los ensayos muy en serio y siempre trabajando de manera muy profesional, incluso estando el lugar totalmente vacío.
él dijo que dará lo mejor de si mismo para sus fans. Muchas fans están tristes ya que es la ultima fecha de la gira de Kim Hyun Joong.
El segundo mini álbum de Kim Hyun Joong, que fue lanzado en Noviembre, consiguió el primer lugar en la categoría de "Mejor álbum importado (extranjero)" en la lista Oricon de Japón.
Source: TV Report
Photo's credit: As tagged
Credit: http://en.korea.com/?p=300055
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Photo's credit: As tagged
Credit: http://en.korea.com/?p=300055
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun, intenta no causar problemas en el drama
El cantante Kim Hyung Jun recientemente empezó a rodar el drama de la KBS She Radiates herself. (cada vez le ponen un titulo ^^;; espero que aclaren pronto el titulo oficial u.u)
Kim Hyung Jun hace el papel de una topstar llamada Kang Min. Él terminó de grabar con éxito su primera escena el día 19 de noviembre en un hospital de Seul.
Mientras grababa la escena llevaba puesta una chaqueta negro de cuero y unos pantalones ajustados. Ya que el personaje que interpreta es un poco presumido, la expresión arrogante de su rostro llamó mucho la atención.
Despues de las grabaciones, él dijo, "Me esforcé mucho para no crear problemas, pero no sé si lo hice bien o no. Ya que es la primera ve que ruedo un drama, hay muchas cosas que tengo que aprender y muchas cosas que tengo que recordar. Pero me divertí mucho rodando."
Y añadió, "El director y los actores con mas experiencia me han guiado mucho. Voy a trabajar mas duro para hacerlo lo mejor posible para hacer el mejor drama y el mas divertido."
El drama trata de una historia de amor entre una nueva guionista (interpretada por So Ee Hyun), un productor (interpretado por Park Kwang Hyun) y una topstar (interpretado por Kim Hyung Jun). El drama se empezará a emitir en enero del año que viene.
Source: TV Report via dkrogers
credits: k-popexpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun aparecen en la lista de ex-alumnos notables de la Kyung Hee Cyber University
Credit= ~ciEnMin~
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong ~ ¿A quien le sientan mejor los gorros?
una encuesta divertida nyaa keke ;)
¿a quien le sientan mejor los gorros?
nuestro lider siempre un lover de los gorros neeeh kekeke vamos a darle nuestros votos por lo PEERFEEECTO
Para votar: http://k-popexpress.com/poll-who-is-the-best-in-wearing-hat/
¿a quien le sientan mejor los gorros?
nuestro lider siempre un lover de los gorros neeeh kekeke vamos a darle nuestros votos por lo PEERFEEECTO
Para votar: http://k-popexpress.com/poll-who-is-the-best-in-wearing-hat/
martes, 22 de noviembre de 2011
Kim Hyung Jun lanza el special edition mini-album de "My Girl" + una nueva cancion ft. Gilme
En marzo de 2011, el miembro de SS501 Kim Hyung Joon lanzó su primer mini-álbum "My Girl" y promovió con éxito canción titular "¡Oh, ah!". Meses después del lanzamiento de su mini-álbum, Kim Hyung Joon ha lanzado una edición especial de su mini-álbum.
También conocido como un álbum recopilatorio, la edición especial incluye la versión remix de su canción "oH!aH!" y la versión space cowboy de "Girl" y "Nobody But You." Además, también cuenta con la versión instrumental de la canción que ya estaba en el primer álbum, "Heaven".
La edición especial incluye una nueva cancion (Track 05) llamada "Sleepless Night", que cuenta con la participación en ella del rapero y vocalista de de Clover, Gilme.
Para oír las canciones de esta edición especial:
01. Girl (Space Cowboy Version)
Media: http://www.youtube.com/watch?v=TKX5QtZDiHE
02. oH! aH! (Remix Version)
Media: http://www.youtube.com/watch?v=MN_xjv1AAEg
03. Nobody But You Girl (Space Cowboy Version)
Media: http://www.youtube.com/watch?v=Ae_iKnbBQYg
04. Heaven (Instrumental)
Media: http://www.youtube.com/watch?v=1uNj00D5cak
05. 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night) ft. Gilme
Media: http://www.youtube.com/watch?v=ssn4pBqFDk0
Source: KaiserL0L
Credit: koreaboo.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong, numero 6 en la encuesta, "¿cual es tu idol favorito convertido en actor?"
MTV K llevó a cabo una encuesta, "¿cual es tu idol favorito convertido en actor?", desde el 18 de noviembre al 20 de noviembre. Y Kim Jae Joong, quien apareció en el drama de SBS TV, Protect the Boss, consiguió el primer puesto. El 44,1 % de los encuestados que lo eligió como el máximo favorito ídol convertido en actor.
Park Yoo Chun de JYJ, que apareció en el drama de la KBS 2TV, Sungkyunkwan Scandal y Miss Ripley, se colocó en segundo lugar. Yunho de TVXQ, que apareció en el drama de SBS TV, Poseidon, tuvo el tercer lugar. TaecYeon de 2PM, Siwon de Super Junior, y Kim Hyun Joong de SS501 les siguen en los puestos cuarto, quinto y sexto respectivamente.
Source: TVReport
Credit: http://en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Park Yoo Chun de JYJ, que apareció en el drama de la KBS 2TV, Sungkyunkwan Scandal y Miss Ripley, se colocó en segundo lugar. Yunho de TVXQ, que apareció en el drama de SBS TV, Poseidon, tuvo el tercer lugar. TaecYeon de 2PM, Siwon de Super Junior, y Kim Hyun Joong de SS501 les siguen en los puestos cuarto, quinto y sexto respectivamente.
Source: TVReport
Credit: http://en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - 6 mini noticias dichas por él mismo durante el concierto en Tokio
Algunas ya las sabeis porque ya puse varias cosas ayer ;)
1- El single digital de Hyun Joong será lanzado el 6 de diciembre y el titulo es "A Love Song I Wrote For You" (Una cancion de amor que escribi para ti) (traduccion literal del titulo en coreano), y la letra ha sido escrita por él mismo.
2- FC MEN jugará un partido de futbol benéfico en Japón el año que viene, Hyun Joong dijo que definitivamente jugará si sus piernas no se rompen. (o sea, que jugará si o si ^^)
3- Hyun Joong lanzará singles en japones en 2012, las versiones en japones de Break Down y Kiss Kiss, y las terminó de grabar en dos semanas.
4- Hyun Joong dijo que su próximo papel en su próximo drama será un papel duro (de chico duro, malo)
5- Hyun Joong piensa ahora que la edad correcta para casarse no es a los 30; estará bien casarse a los 34 años.
6- Hyun Joong habló bastante sobre SS501 y los miembros, por ejemplo habló de los momentos que ellos pasaron en Japón, durante su estancia aquí, y cantó Gleaming Star. Solo porque Hyun Joong no nombre a los miembros muy a menudo de forma publica no significa que él no recuerde los momentos con sus miembros, los recuerdos son muy importantes y valiosos para él.
credit @tzeyin28
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
1- El single digital de Hyun Joong será lanzado el 6 de diciembre y el titulo es "A Love Song I Wrote For You" (Una cancion de amor que escribi para ti) (traduccion literal del titulo en coreano), y la letra ha sido escrita por él mismo.
2- FC MEN jugará un partido de futbol benéfico en Japón el año que viene, Hyun Joong dijo que definitivamente jugará si sus piernas no se rompen. (o sea, que jugará si o si ^^)
3- Hyun Joong lanzará singles en japones en 2012, las versiones en japones de Break Down y Kiss Kiss, y las terminó de grabar en dos semanas.
4- Hyun Joong dijo que su próximo papel en su próximo drama será un papel duro (de chico duro, malo)
5- Hyun Joong piensa ahora que la edad correcta para casarse no es a los 30; estará bien casarse a los 34 años.
6- Hyun Joong habló bastante sobre SS501 y los miembros, por ejemplo habló de los momentos que ellos pasaron en Japón, durante su estancia aquí, y cantó Gleaming Star. Solo porque Hyun Joong no nombre a los miembros muy a menudo de forma publica no significa que él no recuerde los momentos con sus miembros, los recuerdos son muy importantes y valiosos para él.
credit @tzeyin28
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun, las primeras grabaciones de ‘Glowing She!’... "No quiero ser alguien que no se esfuerce en lo que hago"
El cantante Kim Hyung Jun empezará a rodar su primer drama, ‘Glowing She!” (Escrito por: Yu Yeong Eun, Son Mi Su, Director: Lee Jeong Pyo) y se convertirá asi en actor.
En el drama, Kim Hyung Jun hace el papel de una topstar, Kang Min. El dia 19 empezaron las grabaciones y finalizaron con éxito las grabaciones de las primeras escenas en un hospital en Seul. En este día, las grabaciones se centraban en el personaje principal, Kang Min, que va a un hospital para hacerse unas revisiones ya que siente algunas molestias en su cuerpo. Vestido con una chaqueta de cuero negro, Kim Hyung Jun atrajo todas las miradas sobre él con su expresión seria y altiva (arrogante), demasiado fuerte y llena de personalidad.
Después de las primeras grabaciones, Kim Hyung Jun dijo, "No quiero ser alguien que no se esfuerce en lo que hago, aunque no sé si lo hice bien o no. Ya que es la primera vez que estoy haciendo trabajo como actor, tiendo a ser muy cuidadoso cuando estoy frente a una cámara. A pesar de que había muchas dificultades, ha sido mas interesante de lo que pensaba."
También dijo, "A pesar de que aun me falta por aprender mucho en muchas áreas, los directores y los actores mayores que yo y con mas experiencia han sido muy considerados conmigo y muy amables, por lo que seré capaz de seguir adelante a pesar de que soy novato. En el futuro, voy a prepararme muchísimo y voy a trabajar duro para mostrar el mejor trabajo, voy a dar lo mejor de mi y poder encontrarme con todo el mundo y poderles mostrar un interesante drama."
‘Glowing She!’ revela los acontecimientos que hay detrás del glamuroso mundo del entretenimiento, y se mostrarán las interesantes historias que sucederán entre la recien llegada guionista (So Yi Hyeon), el Star PD (Park Gwang Hyeon) y la Topstar (Kim Hyung Jun), que lucharán por el amor y por sus trabajos. Este drama se emitirá a principios del año que viene.
Source: TV REPORT
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Mensaje-Noticia de Kim Hyung Jun en su web coreana: Special Edition: Re-packaged Digital Album
** El mensaje parece que lo ha dejado el mismo Hyung Jun, pero lo ha dejado en la seccion de noticias de la web ;) ya que es un mensaje-noticia ^^
Hola
Gracias por toda la atención y amor que habéis mostrado ya por el DVD que he lanzado recientemente
Muchas fans han estado preguntando por el lanzamiento del Repackage Album's digital
por lo que, gracias a que las fans están mostrando tanto interés por ello, hemos decidido lanzarlo el 21 de Noviembre a las 00:00
¡¡Anirmarme siempre!!
Gracias
SITE LINK
[MNET] http://www.mnet.com/album/240149
[MELON] http://bit.ly/sJnGJG
[BUGS] http://music.bugs.co.kr/album/313326
[OLLEHMUSIC] http://tinyurl.com/7p7j2w4
Track List
1. Girl (SPACECOWBOY VER.)
2. oH! aH! (REMIX VER.)
3. no body but you girl (SPACECOWBOY VER.)
4. Heven (Instrumental)
5. Long Night(feat. Gilmi)
credits: hyungjun.co.kr + JUNUSofficial@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Hola
Gracias por toda la atención y amor que habéis mostrado ya por el DVD que he lanzado recientemente
Muchas fans han estado preguntando por el lanzamiento del Repackage Album's digital
por lo que, gracias a que las fans están mostrando tanto interés por ello, hemos decidido lanzarlo el 21 de Noviembre a las 00:00
¡¡Anirmarme siempre!!
Gracias
SITE LINK
[MNET] http://www.mnet.com/album/240149
[MELON] http://bit.ly/sJnGJG
[BUGS] http://music.bugs.co.kr/album/313326
[OLLEHMUSIC] http://tinyurl.com/7p7j2w4
Track List
1. Girl (SPACECOWBOY VER.)
2. oH! aH! (REMIX VER.)
3. no body but you girl (SPACECOWBOY VER.)
4. Heven (Instrumental)
5. Long Night(feat. Gilmi)
credits: hyungjun.co.kr + JUNUSofficial@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - ¿Quién puede ser el sucesor de Rain?
Rain finalmente se fue al ejercito el mes pasado, empezado así sus dos años de servicio obligatorio en el ejercito. Además de ser uno de los principales cantantes que bailen, también ganó una gran popularidad con el drama FULL HOUSE, y ha entrado exitosamente en Hollywood con peliculas como “Speed Racer” y “Ninja Assassin.” Tambien ha sido escogido como una de las 100 estrellas que mas influyen en la gente en el mundo. El hecho de que Rain se haya ido al servicio militar por los próximos dos años ha hecho que se abra una batalla entre muchas estrellas por ver quien puede rellenar ese vacío que ha dejado. En relación a esto, los periodistas de KPOP han reunido y seleccionado a tres estrellas, que tienen muchas cualidades en potencia para ser sucesores de él:
El miembro de Super Junior Siwon ha sido uno de los candidatos elegidos. A parte de sus buenas habilidades en el canto y baile que ya empezaron a desarrollarse desde su etapa de aprendiz en SM Entertainment, tambien ha participado en muchos drmas de TV como “Athena: Goddess of War,” “Oh! My Lady,” y “Poseidon.” Tambien ha grabado en el extranjero con su participación en el rodaje de “Skip Beat” en Taiwan, y también en la película china, “A Battle of Wits.” Todo esto, combinadas con las actividades que tiene ahora Super Junior por todo el mundo y los tours, la popularidad de Siwon no solo se limita a Corea.
El miembro de JYJ Kim Jaejoong, no solo tienen unas impresionantes cualidades de cato y baile, sino que también tiene la capacidad de componer y escribir canciones. Con el álbum en inglés de JYJ, "The Beginning", su música ha sido extendida por Asia, pero también por América y Europa. El álbum también ha sido votado como uno de los mejores álbumes del 2010 en el Billboard, consiguiendo el quinto puesto. Ta,bien ha hecho trabajos como actor en “Protect the Boss,” en el drama japonés “Hard to Say I Love You,” y en la película “Heaven’s Postman,” aplaniando asi sus actividades en varias áreas.
El miembro de SS501 Kim Hyun Joong también es un artista muy versátil que cubre varios campos ya reas de actividades, de igual forma que él tiene muchísimo éxito en el canto, baile, actuación, presentando y haciendo de modelo. A través de su primer solo mini album, BREAK DOWN, mostró tanto su buena forma física como sus buenas cualidades para el baile y para poder ocupar un buen puesto en las listas de los mejores espectáculos. En la actuacion, ha hecho papeles importantes en los dramas "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss", en este ultimo haciendo el primer papel protagonista, y consiguiendo una fama que llega a todo el mundo, siendo el primer drama que fue distribuido por la productora a todo el mundo y consiguiendo indices de audiencia a través de Internet que rompían records. Ademas ha sido seleccionado por la CNN como el cantante-actor que esta liderando la ola Hallyu, y estos días fue escogido como embajador de Seul y representa las actividades de promoción de la ciudad.
Ademas de estos tres idols que se han mencionado, hay otras celebridades masculinas que también están en el punto de mira para poder dirigir la ola Hallyu en el futuro, como por ejemplo el miembro de 2PM Taecyeon, el miembro de JYJ Park Yoochun y el miembro de Big Bang TOP.
¿Estas de acuerdo con estas selecciones? ¿Quién podría ser elegido como un buen sucesor de Rain?
Source: Udn
Credit: Koreaboo
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El miembro de Super Junior Siwon ha sido uno de los candidatos elegidos. A parte de sus buenas habilidades en el canto y baile que ya empezaron a desarrollarse desde su etapa de aprendiz en SM Entertainment, tambien ha participado en muchos drmas de TV como “Athena: Goddess of War,” “Oh! My Lady,” y “Poseidon.” Tambien ha grabado en el extranjero con su participación en el rodaje de “Skip Beat” en Taiwan, y también en la película china, “A Battle of Wits.” Todo esto, combinadas con las actividades que tiene ahora Super Junior por todo el mundo y los tours, la popularidad de Siwon no solo se limita a Corea.
El miembro de JYJ Kim Jaejoong, no solo tienen unas impresionantes cualidades de cato y baile, sino que también tiene la capacidad de componer y escribir canciones. Con el álbum en inglés de JYJ, "The Beginning", su música ha sido extendida por Asia, pero también por América y Europa. El álbum también ha sido votado como uno de los mejores álbumes del 2010 en el Billboard, consiguiendo el quinto puesto. Ta,bien ha hecho trabajos como actor en “Protect the Boss,” en el drama japonés “Hard to Say I Love You,” y en la película “Heaven’s Postman,” aplaniando asi sus actividades en varias áreas.
El miembro de SS501 Kim Hyun Joong también es un artista muy versátil que cubre varios campos ya reas de actividades, de igual forma que él tiene muchísimo éxito en el canto, baile, actuación, presentando y haciendo de modelo. A través de su primer solo mini album, BREAK DOWN, mostró tanto su buena forma física como sus buenas cualidades para el baile y para poder ocupar un buen puesto en las listas de los mejores espectáculos. En la actuacion, ha hecho papeles importantes en los dramas "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss", en este ultimo haciendo el primer papel protagonista, y consiguiendo una fama que llega a todo el mundo, siendo el primer drama que fue distribuido por la productora a todo el mundo y consiguiendo indices de audiencia a través de Internet que rompían records. Ademas ha sido seleccionado por la CNN como el cantante-actor que esta liderando la ola Hallyu, y estos días fue escogido como embajador de Seul y representa las actividades de promoción de la ciudad.
Ademas de estos tres idols que se han mencionado, hay otras celebridades masculinas que también están en el punto de mira para poder dirigir la ola Hallyu en el futuro, como por ejemplo el miembro de 2PM Taecyeon, el miembro de JYJ Park Yoochun y el miembro de Big Bang TOP.
¿Estas de acuerdo con estas selecciones? ¿Quién podría ser elegido como un buen sucesor de Rain?
Source: Udn
Credit: Koreaboo
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
lunes, 21 de noviembre de 2011
Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun podrían asistir a los Gayo Daesun Awards 2011 - aun sin confirmar
Os dejo esta info pero siempre tened en cuenta de que no esta nada confirmado. Lo dejo porque no es un rumor, porque si es cierto que hay posibilidades de que los cuatro chicos asistan, ya que los cuatro están en la lista de posibles asistentes a la ceremonia de premios. Por lo que no es un rumor, la posibilidad esta ahí ^^ Pero no esta confirmado aun por ninguno de ellos. Es decir, ni Keyeast, ni B2M Media, ni S-Plus han confirmado aun la asistencia de ninguno de los chicos, y hay que esperar a que salgan las listas de los asistentes oficiales. Hay que tener en cuenta que los chicos tienen ahora muchas actividades, y por eso aun no es posible saber si van a poder asistir o no. Aun tienen que ver sus calendarios de actividades y ver si es posible que puedan. recordad, la confirmación siempre viene de sus compañías y depende de sus actividades, son los que tienen la ultima palabra aquí.
Como sabéis, Park Jung Min esta haciendo el drama en Taiwan, por lo que por eso no esta en la lista de posibles invitados.
Los otros cuatro chicos si están en la lista y, en el caso de que fuesen, obvio solo estarían allí como solistas, es decir, que estarían en representación de sus propios trabajos como solistas y si cantan, cantarían sus canciones como solistas (al menos es lo que se sabe hasta el momento).
Los Gayo Daesun suelen celebrarse siempre a finales de año, mas o menos sobre los últimos tres días del año. Para los Gayo Daesun de este año 2011 aun no hay fecha concreta, por lo que no sabemos cuando será (esto hace que los mismos participantes aun no puedan confirmar su asistencia).
Y bueno... en el caso de que confirmen su asistencia... aunque no sea una reunión oficialmente dicha, pero si seria la reunión de 4 de los miembros sobre un mismo escenario.. no a la vez, pero ahí estarán los 4 ~~
Pero bueno.. repito que esta info no es 100% segura, es solo una posibilidad de que vayan a estar, pero aun no se sabe nada ni siquiera del evento, así que hay que esperar un poco más.
(omg... si se confirma... mi muere asdfsadfasfsfsdffsd Jungmin por dios.. escápate de Taiwan por un solo dia y aparece también!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;___; asfasdfasdf.. en fin.. esperemos noticias, y cuanto mejores sean esas noticias, mejor)
creds: 5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Como sabéis, Park Jung Min esta haciendo el drama en Taiwan, por lo que por eso no esta en la lista de posibles invitados.
Los otros cuatro chicos si están en la lista y, en el caso de que fuesen, obvio solo estarían allí como solistas, es decir, que estarían en representación de sus propios trabajos como solistas y si cantan, cantarían sus canciones como solistas (al menos es lo que se sabe hasta el momento).
Los Gayo Daesun suelen celebrarse siempre a finales de año, mas o menos sobre los últimos tres días del año. Para los Gayo Daesun de este año 2011 aun no hay fecha concreta, por lo que no sabemos cuando será (esto hace que los mismos participantes aun no puedan confirmar su asistencia).
Y bueno... en el caso de que confirmen su asistencia... aunque no sea una reunión oficialmente dicha, pero si seria la reunión de 4 de los miembros sobre un mismo escenario.. no a la vez, pero ahí estarán los 4 ~~
Pero bueno.. repito que esta info no es 100% segura, es solo una posibilidad de que vayan a estar, pero aun no se sabe nada ni siquiera del evento, así que hay que esperar un poco más.
(omg... si se confirma... mi muere asdfsadfasfsfsdffsd Jungmin por dios.. escápate de Taiwan por un solo dia y aparece también!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;___; asfasdfasdf.. en fin.. esperemos noticias, y cuanto mejores sean esas noticias, mejor)
creds: 5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Fancam- [19.11.11] HyunJoong cantando la cancion de SS501 "Gleaming Star" + "I'm Your Man" en el Tokyo concert
Creditos: Thejoonjoong @ YouTube + @elley0606
Hyun Joong dice que Young Saeng es como su... ¿hermana? - Más pequeños relatos sobre el concierto en Tokio de Kim Hyun Joong
Mas cosas que comparten las fans sobre el concierto en Tokio de Kim Hyun Joong el dia 20 de noviembre.
@OnlyKHJtimes
Kim Hyun Joong dio consejos a un chico que había entre el público y que le preguntó qué podía hacer para ser tan alto como él. Hyun Joong le dijo que hiciese ejercicio con la barra horizontal durante 20 al día (flexiones colgado de la barra) y que comiese/bebiese mucho calcio @Koyuki_KHJ66
@_tomato99
Los labios de Hyun Joong estaba dañados hoy, estaba agrietados RT @shizuku22:
Le preguntaron sobre los artistas a los que era mas cercano, Hyun Joong nombró a JEJUNG, YUCHUN, JUNSU, TOP.
Las fans empezaron a gritar el nombre de Young Saeng y le preguntaron por él. Hyun Joong dijo, "él no entra dentro de mis amigos artistas, porque es un amigo normal (crecieron juntos, como junto al resto de SS501), como un hermano" Y después bromeó y dijo, "él es como una hermana, no como un artista" lo que provocó muchas risas y gritos RT @ZUMI_0129
(si, dijo hermana, no me he equivocado xDDDDDDD pone esto: "HJ says he's like sister & not artist" xDDDDDDDDDDD moriria por ver la cara de Saeng xDDDDDDD ains HyunSaeng <3 xDDDD Estos comentarios solo pueden salir de SS501, son totalmente verdes xDDDD)
Hyun Joong es genial. Dijo que su ingrediente favorito del sushi es el huevo. RT@whiterose0712
Dijo que mientras estaba trabajando en Lucky Guy, se resfrió y le tuvieron que pinchar tres veces (tres inyecciones) RT @Koyuki_KHJ66
Kim Hyun Joong aun no ha comprado nada para su madre RT@Koyuki_KHJ66
Las canciones para debutar en Japón serán las versiones en japones de Break Down y Kiss Kiss. Kim Hyun Joong prometió a las fans que podrían ir a verle jugar a futbol.RT@NAchu_mico
El equipo de fútbol de Kim Hyun Joong jugará un partido benéfico en Japón en Enero RT@dekorida
creds: estan nombradas en cada uno de los mensajes
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
@OnlyKHJtimes
Kim Hyun Joong dio consejos a un chico que había entre el público y que le preguntó qué podía hacer para ser tan alto como él. Hyun Joong le dijo que hiciese ejercicio con la barra horizontal durante 20 al día (flexiones colgado de la barra) y que comiese/bebiese mucho calcio @Koyuki_KHJ66
@_tomato99
Los labios de Hyun Joong estaba dañados hoy, estaba agrietados RT @shizuku22:
Le preguntaron sobre los artistas a los que era mas cercano, Hyun Joong nombró a JEJUNG, YUCHUN, JUNSU, TOP.
Las fans empezaron a gritar el nombre de Young Saeng y le preguntaron por él. Hyun Joong dijo, "él no entra dentro de mis amigos artistas, porque es un amigo normal (crecieron juntos, como junto al resto de SS501), como un hermano" Y después bromeó y dijo, "él es como una hermana, no como un artista" lo que provocó muchas risas y gritos RT @ZUMI_0129
(si, dijo hermana, no me he equivocado xDDDDDDD pone esto: "HJ says he's like sister & not artist" xDDDDDDDDDDD moriria por ver la cara de Saeng xDDDDDDD ains HyunSaeng <3 xDDDD Estos comentarios solo pueden salir de SS501, son totalmente verdes xDDDD)
Hyun Joong es genial. Dijo que su ingrediente favorito del sushi es el huevo. RT@whiterose0712
Dijo que mientras estaba trabajando en Lucky Guy, se resfrió y le tuvieron que pinchar tres veces (tres inyecciones) RT @Koyuki_KHJ66
Kim Hyun Joong aun no ha comprado nada para su madre RT@Koyuki_KHJ66
Las canciones para debutar en Japón serán las versiones en japones de Break Down y Kiss Kiss. Kim Hyun Joong prometió a las fans que podrían ir a verle jugar a futbol.RT@NAchu_mico
El equipo de fútbol de Kim Hyun Joong jugará un partido benéfico en Japón en Enero RT@dekorida
creds: estan nombradas en cada uno de los mensajes
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El álbum LUCKY de Kim Hyun Joong visto en la habitación de los Double A
Otra info random kekeke
En la habitación de la recién debutada boyband coreana Double A (AA) se ha podido ver que tienen el album LUCKY de Kim Hyun Joong ~~
es que... nuestros verdes estan por tooodos lados lalala 8D sea donde sea, alli estan seguro lala ~~ ;) y las Triple S alli estaremos en cualquier lado con los ojos bien abiertos para no perdernos ni un solo segundo ni un solo momento de esas apariciones ~~ aunque sean apariciones flash kekek ;)
screencap credit: @rainaftershine + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
En la habitación de la recién debutada boyband coreana Double A (AA) se ha podido ver que tienen el album LUCKY de Kim Hyun Joong ~~
es que... nuestros verdes estan por tooodos lados lalala 8D sea donde sea, alli estan seguro lala ~~ ;) y las Triple S alli estaremos en cualquier lado con los ojos bien abiertos para no perdernos ni un solo segundo ni un solo momento de esas apariciones ~~ aunque sean apariciones flash kekek ;)
screencap credit: @rainaftershine + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun tenia una foto de SS501 en su camerino durante su tour por Japón
una pequeña info pero pero que no he podido resistirme a poner ~~ porque son de las infos que me gustan *O*O*O*O*
No estoy segura si esta imagen aparece en el DVD de Hyung Jun o donde aparece... creo que la fan dijo que si aparecía en el DVD de Hyung Jun neh el que acaba de lanzar justo hace unos días.. Kim Hyung Jun Special Ed. DVD
La fan dijo, "Esto me ha emocionado demasiado, Hyung Jun tiene pegado en el espejo de su camerino una foto de SS501... y acarició la foto"
Otras cosas que la fan cuenta del DVD:
"En el Disco 3 aparecen la mama de Jun y Kibum ^^"
"HyungJun reveló que su mama al principio no estaba de acuerdo con oH!aH! (no le gustaba) y la mama dice que una vez que le vio cantarla en el escenario es cuando le gustó."
"Kibum incluso bailó un poco de la coreografía de oH!aH!"
"Que lindas las fans japonesas... hicieron aviones de papel con sus mensajes para Hyung Jun y los hicieron volar al escenario... Jun quería cogerlos todos."
"Al final pidió a los del staff que los recogiesen todos y después leyó los mensajes en su habitación del hotel... que lindo..."
ganas de tener el DVD neh?? ;) porque yo si lo quierooooooooooooooo!!!!!
creds: wengvann
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
No estoy segura si esta imagen aparece en el DVD de Hyung Jun o donde aparece... creo que la fan dijo que si aparecía en el DVD de Hyung Jun neh el que acaba de lanzar justo hace unos días.. Kim Hyung Jun Special Ed. DVD
La fan dijo, "Esto me ha emocionado demasiado, Hyung Jun tiene pegado en el espejo de su camerino una foto de SS501... y acarició la foto"
Otras cosas que la fan cuenta del DVD:
"En el Disco 3 aparecen la mama de Jun y Kibum ^^"
"HyungJun reveló que su mama al principio no estaba de acuerdo con oH!aH! (no le gustaba) y la mama dice que una vez que le vio cantarla en el escenario es cuando le gustó."
"Kibum incluso bailó un poco de la coreografía de oH!aH!"
"Que lindas las fans japonesas... hicieron aviones de papel con sus mensajes para Hyung Jun y los hicieron volar al escenario... Jun quería cogerlos todos."
"Al final pidió a los del staff que los recogiesen todos y después leyó los mensajes en su habitación del hotel... que lindo..."
ganas de tener el DVD neh?? ;) porque yo si lo quierooooooooooooooo!!!!!
creds: wengvann
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Hyun Joong echa de menos a SS501 - Pequeñas partes del concierto de Kim Hyun Joong en Tokio contadas por las fans
Son cosas que han ido poniendo las fans en sus Twitters por lo que son frases cortas ~~ de cosas que pasaron durante el concierto. Pongo los mensajes en el orden en que aparecen en Twitter, asi que si conoceis Twitter, sabreis que el mas antiguo es el ultimo ^^ habria que leer a cada una de las chicas de arriba a abajo para leerlos en el orden en que las chicas los pusieron ^^
El concierto en Tokio fue este fin de semana ^^
aaaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwh
creo que nuestro lider echaba de menos a ciertos cuatro amigos neeeeeh ~~~~~~~~~~~~~~ ;///////; aawwwh nunca lo dirá directamente (?) porque lider es asi omg.. pero pero les echa de menos.. él mismo se delata ;) estas cosas se notan siempre ~~
son estas cosas las que de verdad importan ~~ ;) las cosas que solo sabemos las fans.. por eso solo las personas que no son fans o que no les conocen, son las que pueden opinar mal ;)
y sin darse cuenta dijo el titulo de su single digital que sale en diciembre omg kekekekekeke 4D LEADER xDDDDD veremos si Keyeast lo sigue manteniendo despues o lo cambian para que sea sorpresa (?) kekekeke ;)
@tomomon2
Kim Hyun Joong ayer habló mucho de SS501. Él nunca habia hablado del grupo en sus conciertos. Hyun Joong estuvo muy relajado y disfrutó mucho de su concierto.
Ayer me hizo recordar mucho al SS501 Persona Concert. Lo recordé muchas veces. SS501 Encore... En ese momento ellos echaron mucha agua entre ellos y a las fans. Ayer también Hyun Joong llevaba una botella de algo en la mano, e hizo como que la iba a tirar al público, el contenido de la botella, pero finalmente no lo hizo. Después se puso ese sombrero raro amarillo, estaba lindo, parecía un niño pequeño... Me hizo divertirme mucho y también acordarme de SS501.
Kim Hyun Joong... Habló de SS501...★habló de donde estuvieron viviendo en Tokio cuando estuvieron aqui una larga temporada de tiempo al poco tiempo d debutar ★habló de como todos los miembros fueron a ver los fuegos artificiales ★habló de las cosas que hicieron en ese tiempo ★Cantó una canción de SS501. Habló siempre sonriendo, con una gran sonrisa dulce. Con un buen estado de animo ♥
Hyun Joong realmente ha mejorado mucho su japonés. Escucharle hablar en japonés fue realmente genial y se le podía entender.
Kim Hyun Joong... el próximo año otro concierto. Dijo que el próximo año cantaría "Smile" y "U" y "I'm your Man", y el single Digital que sale en Diciembre, " 君のためのLove song".
@ridajun0324
- Kim Hyun Joong abandonó ya el lugar del concierto, y parecía que de verdad estaba de muy buen humor ya que abrió la ventanilla del coche y empezó a grabar a todas las fans
- Según dijo Hyun Joong, vamos a poder ver sus abdominales en su próximo drama
(ok, un momento..... *se va calladita y se va preparando el desfibrilador al lado... y se vuelve a sentar...* -aun falta mucho maya-... toda precaución es poca... o de esta no salgo (?) cofcofcofcofcofcofcof)
- Kim Hyun Joong cogió una de las botellas que le daban las fans de las primera fila, bebió un poco y despues le devolvió la botella a otra fan que también estaba en la primera fila
(le devolvió la botella a otra fan?? kekeke omo soy la primera fan.. y muero... o mato a la otra ¬¬¬ y recupero mi botella a cualquier precio (?) xDDDD)
- Hyun Joong cantó una canción en japonés de SS501... cantó un poco a capella cuando una fan se lo pidió. No puedo recordar el titulo...
(Gleaming Star ;)
@koyuki_KHJ66 + @miy0
- Hyun Joong dijo que solo ha traido cuatro piezas de ropa a Japón, porque dice que el resto de ropa es siempre la ropa de los conciertos.
- La película favorita japonesa de Hyun Joong es Be With You. Dijo que escuchó la OST antes de irse a dormir la pasada noche.
@tomomon2
- Cantó I'm Your Man a capella, muy genial y adorable.
- Hyun Joong dijo que todos los dias hace ejercicio durante una hora, para tener la mejor condición. Y dijo también que siempre necesita los ánimos de las fans para conseguir una energía mayor.
- Kim Hyun Joong es muy divertido! Dijo que solo ha traído cuatro piezas de ropa, y una de ellas es su chaqueta favorita, dice que siempre lleva el mismo estilo.
- Una de las fans que fue escogida le pidió que cantase una balada. Y Hyun Joong no dudó ni un segundo en cantar "Im Your Man" a capella. Una hermosa voz. Su voz ha mejorado mucho.
@onlykhjtimes
- Hyun Joong reveló por accidente el nombre de su nuevo single digital. Dijo, "Creo que mi compañía me va a dar una buena bronca por esto..."
- Desde que ha venido a Japón, dice que esta descansado mucho mas porque no tiene muchas actividades, y dijo que sobre todo lo que esta haciendo es dormir mucho. Duerme casi 10 horas al día ahora.
- Hubo una pregunta muy impresionante durante el concierto de hoy. Le preguntaron a Hyun Joong, "Si tu amigo y tu novia se estan ahogando al mismo tiempo y solo tienes un chaleco salvavidas, ¿a quien se lo darías?"
Hyun Joong respondió, "Le daría el chaleco salvavidas a mi novia y ya que sé nadar ayudaría a mi amigo" Este es Kim Hyun Joong :) ♡
@5StarsAs1
- Hyun Joong dijo que en su próximo drama haría un papel muy muy fuerte (duro)
cr: 雪舞天涯-SNOW
- En el concierto, Hyun Joong mencionó sus pantalones capri de nuevo (los pantalones deportivos que suele llevar siempre) Dijo que también les ha dado unos a sus bailarines, y que cuando usan los mismos todos a la vez parece que son de alguna secta o algo así. Las fans dijeron que también querían pantalones de esos, Hyun Joong dijo que si querían tenían que hacer el pedido. Dijo que lo mejor es comprar varios, porque salen mas baratos. Solo es mas barato los que compran muchos a la vez, los que compran pocos, no pueden tener ningún descuento.
Repost from http://hyunniespexers.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
El concierto en Tokio fue este fin de semana ^^
aaaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwh
creo que nuestro lider echaba de menos a ciertos cuatro amigos neeeeeh ~~~~~~~~~~~~~~ ;///////; aawwwh nunca lo dirá directamente (?) porque lider es asi omg.. pero pero les echa de menos.. él mismo se delata ;) estas cosas se notan siempre ~~
son estas cosas las que de verdad importan ~~ ;) las cosas que solo sabemos las fans.. por eso solo las personas que no son fans o que no les conocen, son las que pueden opinar mal ;)
y sin darse cuenta dijo el titulo de su single digital que sale en diciembre omg kekekekekeke 4D LEADER xDDDDD veremos si Keyeast lo sigue manteniendo despues o lo cambian para que sea sorpresa (?) kekekeke ;)
@tomomon2
Kim Hyun Joong ayer habló mucho de SS501. Él nunca habia hablado del grupo en sus conciertos. Hyun Joong estuvo muy relajado y disfrutó mucho de su concierto.
Ayer me hizo recordar mucho al SS501 Persona Concert. Lo recordé muchas veces. SS501 Encore... En ese momento ellos echaron mucha agua entre ellos y a las fans. Ayer también Hyun Joong llevaba una botella de algo en la mano, e hizo como que la iba a tirar al público, el contenido de la botella, pero finalmente no lo hizo. Después se puso ese sombrero raro amarillo, estaba lindo, parecía un niño pequeño... Me hizo divertirme mucho y también acordarme de SS501.
Kim Hyun Joong... Habló de SS501...★habló de donde estuvieron viviendo en Tokio cuando estuvieron aqui una larga temporada de tiempo al poco tiempo d debutar ★habló de como todos los miembros fueron a ver los fuegos artificiales ★habló de las cosas que hicieron en ese tiempo ★Cantó una canción de SS501. Habló siempre sonriendo, con una gran sonrisa dulce. Con un buen estado de animo ♥
Hyun Joong realmente ha mejorado mucho su japonés. Escucharle hablar en japonés fue realmente genial y se le podía entender.
Kim Hyun Joong... el próximo año otro concierto. Dijo que el próximo año cantaría "Smile" y "U" y "I'm your Man", y el single Digital que sale en Diciembre, " 君のためのLove song".
@ridajun0324
- Kim Hyun Joong abandonó ya el lugar del concierto, y parecía que de verdad estaba de muy buen humor ya que abrió la ventanilla del coche y empezó a grabar a todas las fans
- Según dijo Hyun Joong, vamos a poder ver sus abdominales en su próximo drama
(ok, un momento..... *se va calladita y se va preparando el desfibrilador al lado... y se vuelve a sentar...* -aun falta mucho maya-... toda precaución es poca... o de esta no salgo (?) cofcofcofcofcofcofcof)
- Kim Hyun Joong cogió una de las botellas que le daban las fans de las primera fila, bebió un poco y despues le devolvió la botella a otra fan que también estaba en la primera fila
(le devolvió la botella a otra fan?? kekeke omo soy la primera fan.. y muero... o mato a la otra ¬¬¬ y recupero mi botella a cualquier precio (?) xDDDD)
- Hyun Joong cantó una canción en japonés de SS501... cantó un poco a capella cuando una fan se lo pidió. No puedo recordar el titulo...
(Gleaming Star ;)
@koyuki_KHJ66 + @miy0
- Hyun Joong dijo que solo ha traido cuatro piezas de ropa a Japón, porque dice que el resto de ropa es siempre la ropa de los conciertos.
- La película favorita japonesa de Hyun Joong es Be With You. Dijo que escuchó la OST antes de irse a dormir la pasada noche.
@tomomon2
- Cantó I'm Your Man a capella, muy genial y adorable.
- Hyun Joong dijo que todos los dias hace ejercicio durante una hora, para tener la mejor condición. Y dijo también que siempre necesita los ánimos de las fans para conseguir una energía mayor.
- Kim Hyun Joong es muy divertido! Dijo que solo ha traído cuatro piezas de ropa, y una de ellas es su chaqueta favorita, dice que siempre lleva el mismo estilo.
- Una de las fans que fue escogida le pidió que cantase una balada. Y Hyun Joong no dudó ni un segundo en cantar "Im Your Man" a capella. Una hermosa voz. Su voz ha mejorado mucho.
@onlykhjtimes
- Hyun Joong reveló por accidente el nombre de su nuevo single digital. Dijo, "Creo que mi compañía me va a dar una buena bronca por esto..."
- Desde que ha venido a Japón, dice que esta descansado mucho mas porque no tiene muchas actividades, y dijo que sobre todo lo que esta haciendo es dormir mucho. Duerme casi 10 horas al día ahora.
- Hubo una pregunta muy impresionante durante el concierto de hoy. Le preguntaron a Hyun Joong, "Si tu amigo y tu novia se estan ahogando al mismo tiempo y solo tienes un chaleco salvavidas, ¿a quien se lo darías?"
Hyun Joong respondió, "Le daría el chaleco salvavidas a mi novia y ya que sé nadar ayudaría a mi amigo" Este es Kim Hyun Joong :) ♡
@5StarsAs1
- Hyun Joong dijo que en su próximo drama haría un papel muy muy fuerte (duro)
cr: 雪舞天涯-SNOW
- En el concierto, Hyun Joong mencionó sus pantalones capri de nuevo (los pantalones deportivos que suele llevar siempre) Dijo que también les ha dado unos a sus bailarines, y que cuando usan los mismos todos a la vez parece que son de alguna secta o algo así. Las fans dijeron que también querían pantalones de esos, Hyun Joong dijo que si querían tenían que hacer el pedido. Dijo que lo mejor es comprar varios, porque salen mas baratos. Solo es mas barato los que compran muchos a la vez, los que compran pocos, no pueden tener ningún descuento.
Repost from http://hyunniespexers.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
domingo, 20 de noviembre de 2011
Kim Hyung Jun echa la culpa a su excesivo horario, '¿estoy muy cansado?'
El miembro del grupo SS501 Kim Hyung Jun revela la mitad de su rostro.
El día 20 de noviembre por la tarde a las 2:44PM, Kim Hyung Jun puso una foto a través de su Twitter, con este mensaje, "Ah, las grabaciones del anuncio son muy duras."
La foto de Kim Hyung Jun muestra a él mismo con signos evidentes de cansancio en su rostro. La sorpresa de revelar su rostro fue sobre todo por verse un poco cansado, lo que hizo que sus fans se preocupen por él.
Los internautas que han visto la foto han comentado cosas como, "Por favor tratarle bien~", Te ves cansado", "¿Qué anuncio es ese? Espero por él!", "Aun así, te ves muy bien", y mas cosas.
Por otro lado, Kim Hyung Jun ha sido seleccionado como el protagonista del drama KBS Drama channel ‘Glowing She!’ , que se emitirá el año que viene, a principios, junto con los talentos So Yi Hyeon y Park Gwang Hyeon.
Source: Star News
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Hyung Jun grabando su nuevo drama - "es un paciente... en la ficción"
Sobre todo pongo esto por aqui para que se aclare que la foto que puso Jun antes de él mismo en el hospital diciendo que era un paciente, si es del drama ya seguro keke Aqui podéis ver más fotos del rodaje, con la misma ropa de hospital, pero ya fuera del mismo (o fuera del decorado), con el abrigo puesto ;)
En las fotos pone el como poder apoyarle, para enviarle regalos de apoyo =)) ya sabes neh lo que a veces suelen enviar las fans de Corea, es solo para ellas neh por eso no lo traduzco porque no tiene nada que ver con nosotras ^^
Solo pongo esto por las fotos keke ;)
ash ya imaginaba que era del drama.. porque la foto era muy rara ^^;; xDD.. cofcof Jun ahora es cuando si te va a pasar algo (?) ¬¬¬ no nos asustes aigoooooo ¬¬ xDDD
Y por otro lado... wow *O*O*O*O* ~~ escenas del drama sisisisisisiii *O*O*O* quiero ver quiero veeer *O*O*O* ~~~~~~!!!
credits: @prettyboy_jun
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
En las fotos pone el como poder apoyarle, para enviarle regalos de apoyo =)) ya sabes neh lo que a veces suelen enviar las fans de Corea, es solo para ellas neh por eso no lo traduzco porque no tiene nada que ver con nosotras ^^
Solo pongo esto por las fotos keke ;)
ash ya imaginaba que era del drama.. porque la foto era muy rara ^^;; xDD.. cofcof Jun ahora es cuando si te va a pasar algo (?) ¬¬¬ no nos asustes aigoooooo ¬¬ xDDD
Y por otro lado... wow *O*O*O*O* ~~ escenas del drama sisisisisisiii *O*O*O* quiero ver quiero veeer *O*O*O* ~~~~~~!!!
credits: @prettyboy_jun
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - hermoso rostro, incluso cuando frunce el ceño
El cantante y actor Kim Hyun Joong ha lanzado las fotos de la nueva linea de ropa de Hang Ten para invierno.
En las fotos de H-Brando, se puede ver a Kim Hyun Joong presentando su propio sentido de la individualidad, incluso con una ropa cómoda.
La distintiva expresión elegante de Kim Hyun Joong y su sonrisa, entre cálida y fria, muestra su encanto.
Kim Hyun Joong se ha convertido en un gran tema de conversación desde que su segundo mini album, LUCKY, que fue lanzado el pasado, consiguió colocarse en el Número 1 del Oricon Chart, derrotando a Lady Gaga.
Source: TV Daily
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)