var popunder = true;

sábado, 1 de octubre de 2011

La infancia de Kim Hyun Joong (entrevista a la madre de Kim Hyun Joong)

0-4 años, Hyun Joong se pierde en el parque porque sale corriendo hacia el escenario

Ya desde que nació, Kim Hyun Joong fue muy popular entre sus vecinos por sus grandes ojos, por su intuición y por su aguda inteligencia.

Un día tuve un sueño, de repente un camión lleno de rábanos pasó por delante de mi. Y había un abano gigante del tamaño del camión. Sali corriendo hacia el camión, y el rábano se cayó y yo caí al suelo. Era el rábano mas grand que había visto en la vida. me quedé muy sorprendida, Justo cuando traté de levantar el rábano, para verlo, me desperté de mi sueño. Me sentí muy extraña, "¿Es una señal de que estoy embarazada?" Por lo que fui al medico a hacerme un chequeo. El doctor me dijo, '¡Felicidades!' ¡De hecho estaba embarazada".

Hyun Joong comenzó a caminar cuando tenía 9 meses de edad. Antes de esto, a pesar de que podía sentarse solo, no podía gatear, los miembros de nuestra familia estaban preocupados de que podría ser lento para aprender a caminar. Sin embargo, omitió la etapa de gatear y se puso directamente de pie. Todos los miembros de la familia se sorprendieron.



Durante su primer cumpleaños, 1 año de edad, él ofreció su comida de cumpleaños a los invitados. En el evento Toljabee, para hacer que él escogiese un lapiz y un libro, la familia le puso a posta las dos cosas justo delante de él, en cambio, él escogió el pincel que estaba detrás de esos objetos. Hyun Joong comenzó a hablar y contar muy rápido, pero él estaba más interesado en cantar, bailar y jugar.

(El evento Toljabee se usa para predecir el futuro de los hijos. En este caso, Hyun Joong tomó el pincel que simboliza que se convertirá en un estudiante)



Desde que nos casamos, nuestra familia ha vivido siempre cerca del SongpaGu Olympic park. Cada semana, siempre había algún cantante que iba a actuar allí. Cuando llevé a Hyun Joong y a su hermano mayor, que es un año mayor que él, al parque a dar un paseo, los dos niños se veían muy felices.

Hyun Joong se perdió por un corto momento, yo entré en pánico y busqué por todo el parque, y lo encontré en el escenario mientras los cantantes estaban cantando.

Los que estaban cantando eran un grupo llamado "Seo Tai-ji and boys" y estaban cantando 'I Know' en el parque, Hyun Joong fue hasta el escenario para bailar. Incluso comenzó a jugar con los otros cantantes y reía feliz. Hyun Joong fue un chico excelente en sus estudios, nunca se me había pasado por la cabeza que él seria artista. Sin embargo, ahora cuando lo pienso, veo con claridad que él no era igual a los otros niños.

Kim Hyun Joong era muy bueno en los estudios cuando era joven, no pensé que fuese a ser una estrella.



5-9 años, la infancia de Kim Hyun Joong

Desde el preescolar, Hyun Joong ha demostrado sus múltiples talentos. Resolver problemas de matemáticas muy rápido y pintar bien. Además, aprendió a hablar y reconocer palabras muy rápido. Su hermano mayor, que es un año mayor que él siempre se sentaba todavía para aprender aprender más cosas que él ya sabia. Sin embargo, Hyun Joong era el tipo de niño que podría hacer prácticamente cualquier cosa, pero aún así podía aprender bien, al mismo tiempo.



Estábamos preocupados de que los niños sintiesen presión con el aprendizaje, por lo que siempre los poníamos en contacto con la naturaleza muy a menudo. Para celebrar cuando empezó en la escuela primaria, la familia nos fuimos de viaje a la isla Jeju. En ese viaje, Hyun Joong se montó en un caballo que era mucho mucho más alto que él y se negaba a bajar. Al ver esto, la gente alrededor de lo elogió por ser tan maravilloso. Durante los fines de semana, siempre íbamos a pescar. Por esta razón, incluso ahora, cuando se siente presionado por su trabajo, Hyun Joong siempre se va a pescar solo.

A partir del 2º año de la escuela primaria, Hyun Joong se convirtió en el representante de la clase. Siempre manejaba sus propias cosas meticulosamente. Despertaba después de que su pequeño despertador sonaba a las 6 de la mañana, y terminaba todas sus tareas en la casa él solo. Cuando fuimos a su escuela, su tutor siempre lo elogiaba: "Hyun Joong es muy rápido en el aprendizaje. No tendrá ningún problema para inscribirse en la Universidad de Seúl."

En ese momento pensábamos que Hyun Joong utilizaría su capacidad de aprendizaje para tener éxito en una carrera, pero nunca pensamos que seria artista.



En realidad, a partir del 2º al 4º año de su escuela primaria, Hyun Joong participaba en la competición olímpica de Matemáticas y siempre ganaba la medalla de oro. También ganó siempre en el concurso de arte. Sus medallas eran tantas, que hasta podría haber llenado una caja entera. Sus resultados se ubicaron siempre como el primero de la clase y frecuentemente se encontraba primero o segundo en toda la escuela.

Para evitar ser señalado por sus amigos, también le enviamos a las clases de refuerzo escolar para aprender la caligrafía y hanja. Incluso en el centro de la matrícula, siempre fue superior en la clase. Cuando todavía estaba en el primer ciclo de primaria, Hyun Joong ya obtuvo el certificado del nivel 3 del examen de aptitud Hanja. Su profesor del centro de enseñanza decía: "Hyun Joong pasó el examen de certificación, un examen que incluso los estudiantes de secundaria encuentran difícil de pasar." Los miembros de nuestra familia se sorprendieron también.




Hyun Joong escondió 300 millones de won en un libro como regalo para su hermano


En el test del primer ciclo de la secundaria, consiguió la nota más alta, y fue el cuarto de todo el colegio. Fue en su tercer año en secundaria cuando nos dijo que quería ser artista. Como su padre estaba preocupado porque estaba demasiado centrado, obsesionado, en sus estudios, le compró una guitarra para que 'descansara su cerebro', este fue el punto de partida para que él se convirtiese en un artista.

Hyun Joong empezó a ser conquistado por su guitarra. El profesor de guitarra de Hyun Joong dijo, "Él tiene mucho talento, algo que se suele aprender en tres años, él lo ha aprendido en tres meses." El profesor de guitarra de Hyun Joong aconsejó a su padre que le dejase volar más en su talento en la música, pero su padre estaba totalmente en contra de esa idea.



Después de eso, Hyun Joong formó un grupo y trabajaba a tiempo parcial y hacia algunas actuaciones fuera. Hubo una vez que los vecinos dijeron, "Ese chico es el que trabaja en la tienda de pollo frito". Y solo entonces la familia supo que trabajaba a tiempo parcial en un restaurante de pollo frito. Nos parecía que un hombre tiene que pasar por ciertas dificultades para ser independiente, por lo que no le impedimos que trabajase a pesar de que era muy joven.

Hyun Joong decía, "Me gustaría poder seguir lo que quieren mis padres que haga, y estudiar en la escuela de Bellas Artes, pero a partir de ahora voy a tomar mis propias decisiones para el futuro." Después de estar en el instituto un año, después lo dejó todo, y voluntariamente dejó el colegio. Su padre y yo dijimos, "El abandono ha sido decisión tuya, y tienes que ser responsable con tu propia decisión". Él solo tenia 10 mil won en su bolsillo cada mes.

Debido a la crisis financiera de la ASEAN, nuestro negocio se vio afectado. Comenzamos un negocio de moda en Dongdaemun. Tuvimos que trabajar todos los días hasta las 11pm. Después de salir del trabajo, a menudo iba en secreto al restaurante TGI, donde mi hijo trabajaba y le pude ver, le vi trabajar alrededor de una hora antes de irme a casa.

Durante el invierno, siempre me quedaba esperando a que mi hijo volviese a casa por las noches, y me quedaba mirando hacia fuera desde la ventana. Alrededor de la 1am era cuando él regresaba siempre, viendo a mi hijo haciendo su camino a través de la nieve, que le llegaba a la altura de las rodillas, y caminaba con mucha dificultad, me hacia sentir dolor en el corazón. A pesar de eso, yo no quería que viese mi mirada de tristeza y siempre apaga las luces para pretender que todo el mundo se había quedado dormido.

Después de pasar la prueba como cantante aprendiz, mi hijo solo volvía a casa cuando tenia tiempo libre. Ya que era un aprendiz, su dinero no siempre era suficiente. A menudo, volvía en el autobús público. Hubo muchas veces que ni siquiera tenia dinero para el transporte y tuvo que caminar hasta su casa. A pesar de ello, Hyun Joong nunca nos pidió dinero a nosotros.

Pero su amor por su familia es muy profundo. Cuando su hermano, que estaba estudiando en USA, decidió salir de su universidad, debido a la falta de dinero para pagar la matrícula, Hyun Joong dijo a su hermano: "Hyung, por favor, lee este libro." y le dio un libro como regalo.

Cuando su hermano abrió el libro para leer, se encontró con un cheque de 300 millones de won escondido en el libro. Su hermano llamó por teléfono a su padre y le dijo que no importaba cuanto lo contase simplemente no podía creer que fuese un cheque con esa cantidad. Fue más allá de nuestra imaginación que siendo un aprendiz de cantante, había podido ahorrar cuidadosamente tanto dinero. Desde que se matriculó en la universidad (en la facultad de Kyonggi University Digital Music), nunca más nos hemos preocupado por él.

Nosotros dos (su padre y su madre) siempre le hemos dicho: "Reza antes de hacer algo". Aunque Hyun Joong decía que: ". Ya que ahora mi hermano mayor está sirviendo en el ejército, puedes confiar en mi. Asi que en el futuro, no trabajes en Dongdaemum nunca más". Esperamos que no sólo pueda ser cantante, sino que también sea capaz de formar una familia en el futuro y que sea responsable. A parte de eso, no pedimos nada más.




Credit to: doubleskhj + hyunjoongchina + (English translation) ss501ufo.blogspot.com
As posted in ss501ufo.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

4 comentarios:

Cate dijo...

Wow que genial...admirable muuuy admirable!!hahaha de verdad que yo ando mal en esta vida.... me falta mucho camino por recorrer para llegar a ser alguien tan responsable y dedicado como hyun joong! de verdad que se merece la fama y el amor de sus fans que ahora posee!! Fighting oppa! ^^

Unknown dijo...

Impresionante

Anónimo dijo...

guau hyun joong es el mejor, todavia me acuerdo como lo conoci, nunca pense que el pasaria por eso

Anónimo dijo...

Fighting oppa! I love you HYUN JOONG!!!

Publicar un comentario