var popunder = true;

domingo, 10 de octubre de 2010

Diario de Baek Seung Jo - 6 y 7







Te llevé al hospital cuando estabas sangrando, corriendo todo lo que pude.

En ese momento solo podia pensar en una cosa, en que tienes que estar bien.
Wu Ha Ni, eres una niña con mucha energía, estarás bien. Mi cprazón empezó a tener cientos de pensamientos como esos.

Estúpida e irritante Wu Ha Ni, ¿al final te has metido en un buen lio!

Viendo como lloras, es la primera vez que sé que es posible poder llorar por los demás.

Viendo como intents ocultas tus lágrimas, es la priemra vez que sé que el dolor de otros tambien puede ser mi dolor.
De este modo, el dolor es la mitad.

Como el cuento de la 'Pequeña cerillera' que leemos cuando somos pequeños, yendo de un lado a otro porque ella siente celos del calor que hay en los hogares de los demás, pero ella en realidd es como que recupera su energía gracis ese clor que le llega a través de las ventanas. Yo tambien recupero energía a través de la cálida ventana.

Claro que sé que perderé la entrevista si te envío al hospital, pero no dejo de pensar que pasaría si te despiertas y no hay nadie contigo?
Y aunque no haya nadie contigo cundo te despiertes en un hospital desconocido, aun asi estoy preocupado por ti, es un sentimiento lgo tímido.

Probablemente te sentirás triste si te despiertas sola...

Al final estamos como antes.
En solo unos dias, dices que lo sientes, que no quieres comer nada y me evitas.
Al final dices que quieres irte, y preparar tu maleta para poder irte.
Menos mal que yoe staba en la puerta. ¡Tonta Wu Ha Ni!

Para ser sinceros, para mi, estar en la Universidad o en la mejor Universidad no me importa.
Si de verdad quiero aprender algo, lo puedo aprender por mi mismo, no tego por qué ir la Universidad.

Estoy ya cansado de que todos los adultos esperen lgo de mi por ser un genio, y tamebien odio todas las reglas de la sociedad que nos dejan fuera. Realmente no hay nada que quiera aprender, y tampoco hy nada en lo que me interese de verdad.

Pero ahor, todo lo que quiero es vivir mi vida con un gran interés.
Ahora con mi caracter desconcertante, es imposible para mi poder dr felicidad a los demás.
Pero he estado muy influencido por esta forma de pensar de Wu Ha Ni.
Estoy listo para caminr por la vida de estos niños que no tienen nada asegurado.


He dicho que no a todo el mundo que me ha pedido una foto, pero al final he sido atrpado por mi Wu Ha Ni.

Aun me siento un poco incómodo de hacerme fotos.
He sido obligdo por mi madre a hacerme fotos desde que soy pequeño,
pero desde ahora en adelante, he cerrdo mi corazón a todo eso.
No me gusta tener que forxarme a mi mismo para hacer una sonrisa, y por mi madre en todas las fotos mi expresión se ve muy rígida.

Pero hoy es diferente,
para ayudarle en frente de Rosa, que siempre la ha estado molestando (intimidando), he dejado ver lo genial de mi, y le he dado este pequeño regalo (una foto con ella).

'Gracias'
es lo que me dijo, se sentía feliz solo por hacerse una foto.
Como iba a dejarla de esta mamera, haha.

'Son 8,88 won por favor!'

He recordado lo que ha ocurrido en la tienda, su expresión realmente vale la pena.

Esta bien si no sbes el significado destrs de esto,

Wu Ha Ni, tienes que trabajar duro,
Wu Ha Ni, gracias por el regalo.

Voy a sonreir para siempre en esa foto.


Aun está por aqui Bong JoonGu, aun esta rondando a Wu Ha Ni. Creando problemas, llevando esa ropa tan rara que brilla y cantando una canción de amor para Wu Ha Ni con sus amigos.

Realmente odio a este chico por ser tan capaz de poder confesar sus sentimientos tan fácilmente.
Cantando y cogiendo de la mano a Wu Ha Ni, es solo un crio.
Un enfado desconocido va creciendo en mi.

Como puede Wu Ha Ni tener sentimientos por él, y dejar que ñel sig haciendo esas cosas. Es cierto que ella dijo un dia que yo le gustaba, pero entonces por qué deja que él le coja la mano, dejñandole que te moleste de es forma, ¿de verdad eres tan timida?

Por este sentimiento desconocido en mi, es como que la garganta se queda paralizada,
todo se me acumula en la garganta, no puedo soportarlo.


"Desde ahora ena delante, ¡voy a olvidarme de ti!"
"Ahora puedo ver claramente tu caracter Baek Seung Jo, y voy a olvidarme de ti!"
"¡Quiero acabar con la vida que he tenido por ti en el instituto!"

Viendo como lloras y diciendome esas cosas, mi cuerpo se congela por un momento.

Olvido todas esas palabras insulttantes que te dije delante de los alumnos y de los profesores en ese momento,
y tambien olvido todas las malas palabras que te he dicho,
es como si ahora yo fuese despreciado por ti de repente.

Este momento en el que más me siento más mas mas mas enfadado, más incluso que el momento en el que enseñaste mi foto de cuando era pequeño a todo el mundo.

Aunque has dicho las mismas cosas de siempre, pero siempre has acabado por volver.
Pero esta vez parece que realmente quieres acabar con todo, su expresión se ve muy dura.

Por un segundo puse sentir como un frío escalofrío recorriendo mi espalda.

"¿En serio? ¡Pues si puedes olvidar, entonces olvida esto!"

¿Estoy loco o la acabo de besar?

"¡Definitivamente no puedes ir a ningun lugar!"
Es como si quisiera estar seguro de lo que siente.

"Tu, tienes que estar a mi ldo, ¿no dijiste que ibas a hacer mi vida m´s interesante y ahora te vas de esta forma?"

Nosotros hicimos una especie de promesa asi no?
Los labios de Hani se sentian muy cálidos o no? o eran los mios?

Los corazones jóvenes siempre se quedan atrapados de esta mamera en el fuego, aunque no dije nada, pero lo siento.

No sé aun si esto seria el primer beso, pero simplemente lo hice asi...

Mirando tu cara shockeada, la verdad es que entré en pánico en ese momento.

"¡No pongs esa cara, estaba bromeando!"

¡Baek Seung Jo! Eso fue realmente patético.

Nunca sabrás lo que de verdad tengo en mi corazón estoy perdido tambien, la Wu Ha Ni que ha hecho dudar a mi corazón me ha hecho...

Me encontré con ella cuando salí del baño con este sentimiento indiferente,

"¡Realmente estupida!"
Diciendo esto que realmente mi corazón no siente,
soy solo un chico que no es capaz de dr la cara con sus sentimientos.

¡Wu Ha Ni, por qué eres tu de nuevo!

¡No has dicho que ibas a olvidarme, pero el beso aun tiene efecto!
HaNi sigue dando vueltas a mi alrededor
BaeK Seung jo de nuevo, el compañero que no sabe nada.

Ahora que nuestra vida en la Universidad ha comenzado, ¿vas a seguir comportándote de la misma forma?

Esta forma de vida de los niños es todo lo que haces para tu propio entretenimiento,
escandalosa Wu Ha Ni,
¿cuánto tiempo vas a seguir actuando de esta forma?

*********************************************
DIARIO 7











Sigues preguntado por Yoon Ha Ra,
cuando te pregunta si estas celos, me dices que no.
Tonta, tu cara lo dice todo, y Yoon Ha Ra te afecta.
Me has dado una oportunidad para molestarte hoy, haha.

"¿Estyas celosa ahora? Ah debes de estarlo, despues de odo estmos en una relación despues de que nos besaramos"

tu moviste tu cara esperando algo, ¿de verdad piensas que voy a besarte?

Tonta, ¿parezco como ese tipo de personas?
No soy un chico facil, haha.

Mirando tu cara avergonzada, hasta tus orejas se han puesto rojas, estas llenas de espernzs como una niña pequeña, es realmente interesante. Pero yo lo acabo aqui.

"Es realmente penoso tener que ver esto"

En ese momento seguroq ue ella se fue corriendo a su habitación para descargar su enfado, ¿se habrá dado cuenta de que solo bromeo con ella?

Molestarla es tan interesante como jugar con un juguete.

Po qué no has venido a la lase de elección, ¿qué estás haciendo?
Me siento un poco decepcionado, ¿estabas en en comedor en la hora de la comida?

Wu Ha Ni, aun no puedes hiur de mi.
Vindo como lee a voces el menú, se ve realmente tonta.

Es que no puede leer sin hablar,
de repente aparezco detras de ella, cuando ella me ve, se ve tan feliz como un perro cundo ve a su dueño.

Me imita diciendo 'yo tambien', y me saca la lengua de form estupida.
Pero por qué Bong Joon Gu aparece de nuevo, siguendola a tods partes, ¿realmente es asi?

¿Wu Ha Ni, esas feliz?
¿Esta todo bien?



Aun no sé como jugar a tenis, pero hass insistido en que coja esta actividd,
aunque es especial
Pero Wu Ha Ni tu fuiste al lugar equivocado, aun será más duro para ti.

Para que no entres haré que pierdas,
pero sigues pensando que Wang Kyung Soo es amable y simpática.

Ok, te voy a mostrar el verdadero significado de lo que es un senior al que debes respetar.

Wu Ha Ni se enorgullece de ser una senior ye so me hace daño en los oidos, asi que voy a dirigir todos los tiros hacia ella, esa senior no los podrá coger.
Ver a Kyung Soo Senior corriendo de un lado a otro, me hace sentir mucho mejor.

Cuando respetamos la identidad de los otos, es cundo nos enamorados de ellos.
Alguien dijo eso.
Si el maor significa entonces dejar a un lado mi identidad, para que otros sean libresm, ese sentimiento es llamado odio, el amor solo fallará.

Comparada Sartre, Yoon Ha Ra esta mucho más sensibilizada enlas relaciones.


"¿El amor entre Sartre y Beauvoir?" "Coparada a Sartre, esta más preocupada por el amor"

Además, sobre lo que una mujer se puede preoucpar no es sobre el mismo autor, sino la reación entre el autor y otros.

Actua como sie fuese realmenta Sartre, pero la verdd es que seria otras personas. Para mi, esta mujer es solo una chica inteligente.

Siempres dices que soy inconstante en el amor, pero tu no eres diferente a mi.
A pesar de estar en la clase de elección, aun te has traido a Bong JoonGu.
Alguein que no puede entender inglés, ¿cómo va a poder entender algo tan dificil?
Atender a esta leccion juntos, no hablamos nada, no hay nada que decir.

No sé por qué me siento tan frustrado cundo veo a Wu Ha Ni y a Bong JoonGu juntos.

El profesor ha preguntado algo muy ridiculo, y tu me has preguntdo a mi porque no sabias, pero yo he hecho como que no me he dado cuenta.

Delante de los demás, yo siempre seré como un niño malcriado.

Has estado muy feliz hace un momento, pero t expresión ha cambido en el segundo que hs visto a Ha Ra.
Todo lo que piensas se ve en tu cara aunque intentes negrlo.

"Si quieres algo de información sobre el proyecto en grupo, ve a estudiar a la sala"

Hago como que le explico a mi hermano, peor en realidad es a Ha Ni a quien le estoy explicnado las razones de por qué Ha Ra esta aqui.

Asi que por favor no te sients mal por tu orgullo. No te equivoques.

Las hormigas puedes pasear por dentro de un flor sin vida hecha de arcilla, pero la hormiga dirá que es una flor real, y la flor parecerá que ha cobrado vida por eso.

Aunque sea pequeño y lento, pero dr vida a alguien a traves de valorara a esa prsona, eso es gustarte alguien.

No tengo ni idea de cuant energia, o cuando tiempo tardará en conviertirse en es flor,solo caminando hacia mi duro corazón.

¿Irte?
¿Realmente te vas?

Un sentimiento que no puedo expresar.
Me lo estoy preguntando a mi mismo.

"¿Decepcionada?"
"Por qué... por qué me siento triste... De odos modos esta bien, asi podré volver a mi vida normal"

Pero mi voz suena cada vez más y más débil,
como si hubiese algo que me oprime la garganta.
Es como si un amigo que ha estdo a mi lado mucho tiempo me dejase,
me dejase solo en la oscura noche.

Déjalo estar, déjalo estar..

Aunque me repito esto, aun me siento un poco mal.
Ten cuidado. Justo como esta puerta se cierra, tambien se cerrará mi corazón...

Volver mi vida sin ti.

Sin ti,
como todo se vuelve más dificil,
se siente un poco horrible.

Estaré bien, pronto,
Estaré bien.

Quizás tengas algo que decirme anes de que te vayas, asi que he estado caminado por delante de tu puerta.

En este tiempo, he tenido que decirte 'lo siento', o deberia decir que 'ha sido interesante'.

Pero aun me siento muy mal.

¿Por qué esto de repente, por qué, me siento tan mal?
No le dije ninguna cosa bonita, no he dejado de molestarla, ¿ha sido tan dificil de soportar?

Por eso te dejo ir.

Realmente esta bien,
de todos modos Wu Ha Ni es solo una compañer, ¿verdad?

Yo que puedo resolver cualquier cosa por mimismo,
esta es la priemra vez que me pregunto a mimismo cual será la respuesta, me siento un poco nervioso.

El sol que brilla sobre mi parece que se ha vuelto frio.

El muñeco que te regalé lo has llevado contigo siempre, ¿por que lo has dejado aqui?

Aunque lo onseguí por accidente, ¿lo recuerdas?
El dia que conseguimos el muñeco, tu no dejabas de gritar "a la derecha, un poco atras", estabas más emocionada que yo, dando golpes en mi hombro.

Muy feliz, ene se momento, es como si hubieses conseguido borrar todo el mal humor que habia acumulado durante años.

No quise mostrar mis verdaderos sentimientos, ese dia de caos.

Mirandote como ni siquiera puedes controlr tus sentimientos, es realmente sorprendente, sin dejar de dar golpes a mi espada, sin dejar de hablar.

Tu has invadido mi territorio, me enfadé mucho, pero tambien me sorprendí un poco.

Finalmente te he podido sonreir, pero le muñeco que tu te has dejado parec que me esté diciendo, desde ahora en adelante todo ha acabado.

Mi corazón duele.
Mi corazón que normalmente no siente nada, hoy prece que ha sido apuñalado.
Me siento muy miserable.

creds: en las fotos
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

No hay comentarios:

Publicar un comentario