miércoles, 18 de abril de 2012
martes, 17 de abril de 2012
Heo Young Saeng manda ánimos a una ELF a través de Twitter
Aunque esto es difícil... A pesar de que no soy de Super Junior... pero ya que soy colega de ellos... Diré esto~~ espero que estés en un lugar mejor!! Estés donde estés, en cualquier lugar en cualquier momento. Y sea cuando sea. ¡¡Fighting!!
creds: @mystyle1103
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
creds: @mystyle1103
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun pone foto de Choco en Twitter
Hoy, vamos a ver el episodio 2 del drama 'I Love You' ~Ok,ok~
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - ¿Cómo Playful Kiss cayó en Corea pero fue un éxito mundial?
Cada ejecutivo de la cadena de televisión en Burbank llora cuando un gran espectáculo puede encontrar un público, ya sea por caprichos de la mala suerte en la programación o conceptos creativos que están demasiado lejos por delante de su tiempo.
Y no es sólo una cuestión interna - los productores de Playful Kiss en Corea vieron como su drama caía en picado entre las audiencias sin poder remontar en el otoño de 2010, momento en el que tuvo que competir con otro drama de gran éxito, My Girlfriend is a Gumiho.
A través del servicio de streaming de televisión mundial de Viki, Playful Kiss se ha convertido en algo así como una sensación en todo el mundo, obteniendo una audiencia fiel de casi 7 millones de espectadores que pudieron proporcionar una producción modesta de $ 1.000.000 para hacer 16 episodios.
De acuerdo con Razmig Hovaghimian, consejero delegado de Viki, que tiene su sede en Singapur, el espectáculo ha sido transmitido más de 70 millones de veces por los usuarios de Viki, y cerca de 1.400 de los cuales han utilizado la herramienta de la web para el subtitulado para traducir el programa hasta en 56 idiomas diferentes.
El drama que trata sobre una joven algo extravagante, cuya familia se muda después de un terremoto a la casa de un chico extremadamente inteligente y popular pero también extremadamente odioso y borde, se ha ganado un público cuyo 70% no es asiático. Y esto permitió también que Group 8, la productora del drama, crease una nueva version del drama, a modo de pequeña continuación de la version de TV, que se emitió a través de Youtube para todo el mundo.
Group 8 ha recuperado $ 400,000 en ingresos por publicidad hasta la fecha a través del servicio de Viki, mientras que la exposición global de la serie ha permitido a la compañía conseguir otros $ 3.5 millones a través de ofertas para la difusión en el extranjero.
Group 8 CEO Song Byung Joon resume asi lo que Viki ha significado para el drama, "Viki ayudó a Playful Kiss ha encontrar su audiencia."
credits: http://finance.yahoo.com/news/korean-tv-drama-playful-kiss-211248435.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter + kathysbench
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Y no es sólo una cuestión interna - los productores de Playful Kiss en Corea vieron como su drama caía en picado entre las audiencias sin poder remontar en el otoño de 2010, momento en el que tuvo que competir con otro drama de gran éxito, My Girlfriend is a Gumiho.
A través del servicio de streaming de televisión mundial de Viki, Playful Kiss se ha convertido en algo así como una sensación en todo el mundo, obteniendo una audiencia fiel de casi 7 millones de espectadores que pudieron proporcionar una producción modesta de $ 1.000.000 para hacer 16 episodios.
De acuerdo con Razmig Hovaghimian, consejero delegado de Viki, que tiene su sede en Singapur, el espectáculo ha sido transmitido más de 70 millones de veces por los usuarios de Viki, y cerca de 1.400 de los cuales han utilizado la herramienta de la web para el subtitulado para traducir el programa hasta en 56 idiomas diferentes.
El drama que trata sobre una joven algo extravagante, cuya familia se muda después de un terremoto a la casa de un chico extremadamente inteligente y popular pero también extremadamente odioso y borde, se ha ganado un público cuyo 70% no es asiático. Y esto permitió también que Group 8, la productora del drama, crease una nueva version del drama, a modo de pequeña continuación de la version de TV, que se emitió a través de Youtube para todo el mundo.
Group 8 ha recuperado $ 400,000 en ingresos por publicidad hasta la fecha a través del servicio de Viki, mientras que la exposición global de la serie ha permitido a la compañía conseguir otros $ 3.5 millones a través de ofertas para la difusión en el extranjero.
Group 8 CEO Song Byung Joon resume asi lo que Viki ha significado para el drama, "Viki ayudó a Playful Kiss ha encontrar su audiencia."
credits: http://finance.yahoo.com/news/korean-tv-drama-playful-kiss-211248435.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter + kathysbench
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong expresa su desinterés en la actuación
Kim Hyun Joong expresó el desinterés en la actuación que tenía cuando debutó por primera vez como actor. Ha sido muy criticado por su falta de habilidades en la actuación, a pesar de haber conseguido un buen número de papeles protagonistas debido a lo guapo que es y a su popularidad.
En el episodio del 14 de abril de MBC “K-Pop Star in the World – Lucky Guy Kim Hyun Joong,” la estrella actor/cantante reveló sus verdaderos sentimientos acerca de las críticas sobre su actuación. Él dijo: "Para ser honesto, y siento tener que decir esto de este modo tan directo, sobre todo por aquellas personas que están estudiando ahora actuación o por los sunbaes que se dedican a esto, pero cuando empecé a aparecer en los dramas no tenia absolutamente ningún interés en la actuación. Quizá esto fue así porque recibí realmente muchísimas criticas negativas en mi primera parte de mi carrera como actor. Yo entré en ese mundo como un nuevo proyecto en el que poder aprender, estaba claro que no lo iba a hacer perfecto ni muy bien, pero creo que fui criticado como si se tratase de un actor profesional."
Song Byung Joon, el director de los dos dramas en los que Kim Hyun Joong ha sido protagonista, "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss", añadió, "Cuando Kim Hyun Joong hizo su primera lectura del guión, hizo eso literalmente, leer el guión de forma normal. Él lo leyó como los estudiantes de secundaria leen su libro en clase. En un primer momento el guionista se sentía frustrado. Así que hablamos de ello y le dije al guionista que ya que Kim Hyun Joong no sabía lo que una sesión de 'lectura de un guión' es, vamos a intentarlo poco a poco y esperar a sacar todo su potencial".
Yang Yoon Ho,, el productor de "Iris", también dijo: "Por supuesto que me encanta Kim Hyun Joong, pero la razón por la que apostamos por él es bastante claro. Él tiene un enorme potencial para convertirse en una mega estrella y realmente sabe cuidar muy bien de él mismo, sabe lo que le conviene en cada momento y sabe llevar su carrera de forma muy profesional. Su popularidad en la actualidad no ejerce una presión sobre él de forma que le pueda frenar o que se convierta en un problema para la realización de su trabajo, él es capaz de controlar todo aun cuando parece muy difícil de controlar. Aunque su popularidad crece y sigue creciendo sin parar, parece una persona que será capaz de manejar la situación siempre, con los pies en la tierra y controlando las presiones que le van rodeando. No todos son capaces de hacerlo, y en muchos casos esto supone el fin de muchas estrellas."
Desde su debut como parte de SS501, Kim Hyun Joong ha extendido su curriculum como actor apareciendo en el KBS drama "Boys Over Flowers" en 2009 y en 2010, él apareció en MBC "Playful Kiss".
Sin embargo, debido a su falta de experiencia, muchos críticos señalaron sus pobres habilidades de actuación y articulación clara. También hubo preocupaciones de que carecía del carisma y liderazgo para desempeñar el papel principal en cualquier drama de televisión. Pero él ha sido capaz de mejorar significativamente su actuación en los últimos años y ahora se considera una de las pocas estrellas idols con el poder necesario para poder llevar por si solo un show de TV a sus espaldas y llevarlo al éxito.
credits: thunderstix@soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mensaje de Park Jung Min
Credit: ss501makiko
Hola a todos! soy Park JungMinnie. Por favor apoyarme ahora porque daré lo mejor de mi. Por favor tener cuidado por vuestra salud. Tener cuidado de no resfriaros. Adios~
TRANSLATED by @yslovema
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El cantante Kim Hyung Jun publicó una foto de su familia
Kim Hyung Jun reveló una foto en su Twitter la tarde del 16 de abril con el mensaje "Te Quiero, sé feliz".
En la foto se ve hay una tarta con la luz de las velas, y se puede ver a Hyung Jun a la izquierda, a su hermano menor, Kim Ki Bum a la derecha, y en medio de los dos a su madre, y los tres se veían muy dulces ante la cámara.
El mismo día, Kim Ki Bum también twitteo "Es el cumpleaños de mi madre hoy, junto con hyung no voy a olvidar a quien me dio a luz y nos cuidó. ¡Para siempre con la familia!".
La foto en la que aparece Kim Hyung Jun, Kim Ki Bum y su madre sentada en el centro recibiendo un beso de sus hijos a por ambos lados al mismo tiempo llamó la atención de la gente.
Los internautas han comentado cosas como: "Qué bonita foto", "¡Madre se feliz!", "Hyung Jun oppa y Ki Bum oppa son realmente unos buenos hijos"
Source: Korean Economic Newspaper
Korean to English Translation: Cheezeemelt (http://www.cheezeemelt.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
En la foto se ve hay una tarta con la luz de las velas, y se puede ver a Hyung Jun a la izquierda, a su hermano menor, Kim Ki Bum a la derecha, y en medio de los dos a su madre, y los tres se veían muy dulces ante la cámara.
El mismo día, Kim Ki Bum también twitteo "Es el cumpleaños de mi madre hoy, junto con hyung no voy a olvidar a quien me dio a luz y nos cuidó. ¡Para siempre con la familia!".
La foto en la que aparece Kim Hyung Jun, Kim Ki Bum y su madre sentada en el centro recibiendo un beso de sus hijos a por ambos lados al mismo tiempo llamó la atención de la gente.
Los internautas han comentado cosas como: "Qué bonita foto", "¡Madre se feliz!", "Hyung Jun oppa y Ki Bum oppa son realmente unos buenos hijos"
Source: Korean Economic Newspaper
Korean to English Translation: Cheezeemelt (http://www.cheezeemelt.blogspot.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
JYJ Kim Jaejoong anima a Kim Hyun Joong con una carta
Una carta que Kim JaeJoong de JYJ escribió a Kim Hyun Joong se ha convertido en un tema de conversación.
En el episodio de K-Pop MBC Star Shakes the World-Lucky Guy Kim Hyun Joong, que se emitió el 17 de abril, Kim Hyun Joong, muestra su relación especialmente cercana con Kim Jaejoong de JYJ.
Las dos estrellas se reúnen mientras cenan juntos y comparten con sinceridad sus historias que no habían sido hechas públicas hasta ahora.
Kim Hyun Joong dijo, "Vivimos juntos durante un año, peor ya que ambos teníamos muchas actividades en el extranjero, estábamos todo el tiempo viajando de un lado a otro, por lo que realmente el tiempo real que pasamos juntos en la misma casa viviendo fue solo de alrededor de un mes."
"Cuando yo estaba pasando por un momento difícil, Jaejoong hyung me escribió una carta. Me dijo, 'Si hay algo que te haga sufrir o pasarlo mal, no te lo guardes para ti. Estoy aquí para ti.' Yo estoy muy agradecido por esta carta", expresando así su gratitud hacia Jaejoong.
Al oír que Kim Hyun Joong contó esto, Kim Jae Joong respondió, "Recibí una carta a modo de respuesta de Hyun Joong en la que me decía, 'Lo siento y gracias hyung'. Sé que es bastante incomodo que entre dos chicos se manden cartas, peo aun así..." y se rió con una carcajada.
Los internautas que han visto el episodio han comentado, "Sabia que eran muy cercanos, poder no esperaba que fuesen amigos tan cercanos como lo que pude ver, ¡Qué dulce Jaejoong de escribir una carta a Kim Hyun Joong!", "Me da envidia. Me gustaría tener un amigo como él", "La amistad de estas dos estrellas Hallyu es impresionante. Los dos son estrellas muy grandes y de las más importantes y con más experiencia ahora que hay tantos juniors saliendo, pero siguen siendo tan normales como siempre. La carta de JaeJoong es muy dulce."
Source: TV Report
English version: Korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Young Saeng responde de nuevo a Hyung Jun por Twitter
kekekekekek estaban hoy habladores kekekekekeke
¡¡¿No le has dado mi mensaje verdad?!!
source: @mystyle1103
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¡¡¿No le has dado mi mensaje verdad?!!
source: @mystyle1103
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun pone foto junto a su madre y su hermano en Twitter
Te quiero amor. Vamos a ser felices.
creds: @HyungJun87
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Young Saeng felicita a la madre de Hyung Jun por Twitter
** Saeng le ha mandado este mensaje a Jun para que felicite a su madre de su parte:
¡Feliz cumpleaños! Madre~~~ Por favor tienes que estar sana por mucho tiempo~ Espero que siempre estés feliz!!! Por favor dale este mensaje por mi~
** Y Jun le ha respondido ^^:
Gracias Nutria hyung-nim
(me encanta xDDDD las respuestas de Jun son siempre mortales xDDDD suuper lindo Saeng *O* <3 !! )
creds: @mystyle1103
TRANSLATED by @SGlove501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¡Feliz cumpleaños! Madre~~~ Por favor tienes que estar sana por mucho tiempo~ Espero que siempre estés feliz!!! Por favor dale este mensaje por mi~
** Y Jun le ha respondido ^^:
Gracias Nutria hyung-nim
(me encanta xDDDD las respuestas de Jun son siempre mortales xDDDD suuper lindo Saeng *O* <3 !! )
creds: @mystyle1103
TRANSLATED by @SGlove501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Young Saeng muestra el guion de I Need a Fairy en Twitter
Hoy~~^^
creds: @mystyle1103
TRANSLATED by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)