Kim Hyun Joong - Mensaje sitio/web móvil [1.2.17]

 

 

[Japan Mobile Site Update]

Mensaje: "Está haciendo frío (cada vez hace más frío). Estoy un poco solo aquí sin nadie a mi lado que me de calor (que me haga sentir cálido). Vivamos felices."

**La foto no es parte de la actualización oficial.

photo creds: astagged
eng trans: @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong - Japan Mobile Site Update: Mensaje de Keyeast [24.1.17]

Hola, somos Keyeast.

Queremos informaros a las/los fans sobre el servicio militar de Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong, quien ha completado correctamente (diligentemente) su deber en la defensa nacional (en el ejército), finalizará su servicio militar el sábado 11 de febrero, y regresará con sus fans.
Por favor, apoyar a Kim Hyun Joong para que pueda regresar del periodo de la vida militar con una buena salud (de una buena forma).

También, por favor dar gran apoyo/atención cálido a Kim Hyun Joong, quien regresará con sus fans quienes han estado caminando junto a él con fiel amor y confianza (en él) todo el tiempo.

Muchas gracias.


creds: @loveforever8666
via: @greenpeas5017325 + @VeroKhjHenecia
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [31.1.17]

 

Mensaje: "ñamñam"
 

 

Mensaje: "JEON JU"

 

Mensaje: "Mi hermana pequeña me dio regalo de año nuevo ♡ EunAh ha crecido y ya tiene 30 años ~ hehe ¡graciaaaas! ¡Hwaiting para este año también! BUENAS NOCHES ☆"

** En la foto:
"Oppa♡
Feliz año nuevo,
¡¡Te deseo que siempre estés saludable y feliz!!♡♡♡
¡¡¡Que todos nosotros en la familia luchemos (nos esforcemos) para este año también!!!
Quiero a oppa también ♡3♡
De: Pretty x 501 hermana EunAh"

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - respuestas a fans en mydol [30.1.17]

 

Mensaje: "¡¡¡Quiero ir a Japón prontooo!!!~"

 

Mensaje: "¡¡Esforcémonos con alegría (felicidad) por todos y cada uno de los días de tu ser querido!!^^ ¡¡Yo voy a transmitir mi energía también!! Estemos llenos de cosas buenas (buena energía), ¡¡hwaiting para el 2017!!"
 

 

Mensaje: "¡¡¡También quiero conocerte (verte)~~~~!!!"

 

Mensaje: "¡¡Yup yup!!

 

Mensaje: "¡¡El día que tengamos que volver al trabajo vendrá de alguna manera, ¿no?!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tomemos un trago!!!!!!!!! Disfrutemos día a día, ¡¡vamos a disfrutar~!!"
 

 

Mensaje: "Seureungheundeu♡"(*)

(*) Diciendo "Saranghanda" (Te amo) con los dientes apretados (apretando los dientes).

 

Mensaje: "Es el mismo problema para todo el mundo.. ¡pero no te rindas! Si no te esfuerzas y no das lo mejor de ti en hacer este trabajo, entonces, ¡¿serás capaz de hacer el trabajo, el cual te gusta hacer, bien en este momento?! Creo que eso es importante.. De este modo, si yo fuese tú, escogería el trabajo que a mi me gustase.. por otro lado, yo también respetaré la elección de tus padres ^^"



Trans by @xiaochu1004
Screencap by @violettacal
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [30.1.17]

 

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [30.1.17]

 

Mensaje: "Di hola al mundo ~"

VIDEO --> https://www.instagram.com/p/BP47D8HDdXp/
Mensaje: "Syungsyung(*)"

(*) Sonidos al rodar las ruedas.

 

Mensaje: "Mariposa"

 

Mensaje: "501 ANIMAL FAMILY"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Un cálido mensaje de apoyo a Kim Hyun Joong del Ex CEO de DSP Entertainment Japan [29.1.17]

 

 

 

Un cálido mensaje de apoyo para Kim Hyun Joong del Ex CEO de DSP Entertainment Japan. Él, además, no ha dejado de mostrar su apoyo a Kim Hyun Joong en todo este tiempo.

Mensaje: "Para: Todos los fans que han estado cuidando de Kim Hyun Joong.
Después de terminar su deber en la base militar en Paju, DMZ, volverá a su propio camino (a su propia vida) el 11 de febrero.
Antes de entrar en el ejército, tuvo que llevar una pesada carga de escándalos, y después sirvió como guardia de frontera en un frío extremo. Después de todo, estos escándalos terminaron por convertirlo en víctima, pero durante todo este tiempo, él nunca dijo una palabra para dar excusas (para librarse/hacerse la victima/conseguir algún trato especial), y cumplió su tiempo de deber militar correctamente (de principio a fin).
Entonces me di cuenta de que no ha cambiado desde que lo vi cuando comenzó a vivir en Japón por primera vez - él es el "RIDA"(*).
Él es realmente un buen hombre. Por favor, apoyarlo."


(*) "Leader(Líder)", como lo han llamado siempre las/los fans en Japón desde que SS501 debutó allí.



source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1273448232741858&id=100002300805450&_rdr
eng trans: @kikakhj
capturas: @violettacal + @kikakhj
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [29.1.17]

 

Mensaje: "EN JAPÓN"
 

 

Mensaje: "Caminé aquí a pesar de estar ocupado, seguí mirando hacia el frente~ antes de darme cuenta, me di vuelta y vi, nena lo siento"


(*) letra de la canción 'Sorry I'm busy'.
 

 

Mensaje: "Nagoya"
 

 

Mensaje: "¡¡Cuándo fue esto!! ¡¡Kikikikik kkyak!! ¡¡¡Echo de menos esos tiempos~!!! ¡¡Tarako~ tarako~ kkyak!!"
 

 

Mensaje: "HAZ QUE SEA UN BUEN DÍA"

 

Mensaje: "Cuándo fue esta (foto)~ vamos a beber algo~ ¡clink!"

(*)clink: chocar las copas para que suenen, un brindis.
 

 

creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [29.1.17]

Mensaje: "2017 musical "cafein""

creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
reup: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Kyu Jong - Instagram Update [28.1.17]

 

Mensaje: "¡¡Feliz año nuevo 2017 ♡ Siempre gracias!! 

 

 

 

Mensaje: "¡¡Tud~!! "FELIZ AÑO NUEVO""


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
 

Kim Kyu Jong - Instagram Update [27.1.17]

 

Mensaje: "CALOR"

*Caluroso, mucho calor.
 

 

Mensaje: "¡Di hola ~ Muñeco/hombre de nieve!"


creds: https://www.instagram.com/jdream_kyujong/
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun - Instagram Update [27.1.17]

 

Mensaje: "Estaré actuando en el musical "cafein" musical en Osaka del 10 al 12 de febrero. Por favor venir a verlo. Estaré esperando."
 

 

Mensaje: "PRETTYBOY❤️"


creds: https://www.instagram.com/kimhyungjun87/
eng trans: @xiaochu1004
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)