sábado, 24 de noviembre de 2012
Kim Hyung Jun - KNTV's Drama: preguntas y respuestas
HJ: ¿Habeis estado todas bien y felices?
Tenia ganas de vros a todas ^^
Pregunta 1: Vamos a hablar del drama. Se trata de una mujer que es compañera tuya en el traajo en la que estas interesado? (en el drama)
HJ: Sí ^^
Pregunta 2: ¿La mujer es del tipo que tiene mucha personalidad y los sentimientos se vuelven mas exaltados entonces?
HJ: Sí ^^
Pregunta 3: ¿Hay una escena de beso o alguna interesante?
HJ: si ^^
Pregunta 4: ¿Mucho?
HJ: si ~ ~ ~ ~ ^^
Pregunta 5: ¿Crees que has emjorado con respecto a tus otras actuaciones en otros drams?
HJ: NO!
Pregunta 6: ¿Te gusta la palabra "modestia (En japonés Kenson)" para calmarse uno mismo?
HJ: Sí
Pregunta 6: ¿Vas a ser alguien amable en el futuro aunque a veces te enfades?
¿Eres del tipo que no querras vivir si no es con una mujer?
HJ: ¡Sere del tipo que no querre vivir sin una mujer!
Pregunta 7: Incluso si te haces viejo, ¿quieres amar a la gente?
HJ: A todas vosotras, ¡sí!
Pregunta 8: ¿Has estado enfadado recientemente?
HJ: ¡Por supuesto! ¡sí!
Pregunta 9: ¿Has llorado recientemente?
HJ: Sí · · ·
Pregunta 10: ¿Lo que más quieres ahora?
¿Quieres mas una novia que una pelicula protagonizada por ti?
HJ: NO ^^
Pregunta 11: ¿Las palabras para una mujer que se emborrachó?
HJ: KATIKARE ← El Hangul
Pregunta 12: El querer hacerlo más ahora?
HJ: El Hangul
Es la última pregunta
¿El sentimiento actual?
HJ: Os quiero. Y yo soy el mejor.
Video credits zakisari@youtube
Trans by: zakisari @ YT
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 23 de noviembre de 2012
Heo Young Saeng en Twitter @mystyle1103
He recibo un premio parece que despues de mucho tiempo keke
Credits @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credits @mystyle1103
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
¿So E Hyun robó los primeros besos de CN Blue Jung Yong Hwa y Kim Hyung Jun?
¿Tenemos otra "matadora de idols" ante nuestros ojos?
El 20 de noviembre, So E Hyun apareció en SBS’Strong Heart y reveló que ha ido robando los primeros besos de varios idols stars.
"Tomé los primeros besos de las estrellas ídolo", dijo la actriz, "Grabé una escena de beso con Jung Yong Hwa de CN Blue para el drama Heartstrings. En ese momento, Jung Yong Hwa, dijo que practicó para esa escena de beso con su osito de peluche, ya que era su primer beso."
Todo el mundo en el estudio frunció el ceño, ya que Jung Yong Hwa probablemente estaba mintiendo.
Boom dijo: "Probablemente fue su primer beso en Seúl".
Y después So E Hyun también compartió su experiencia de trabajo con Kim Hyung Joon. "Tuvimos que grabar en medio de Apgujeong, y Kim Hyung Jun me dijo que era su primer beso también."
Tal vez fue porque estaba incomodo por el frío del viento del invierno o porque estaba muy nervioso por su primer beso, pero por lo que So E Hyun explicó, Kim Hyung Jun la besó encima de sus labios.
"Él cerró los ojos antes y acabó besando en todas partes excepto en mis labios."
Dando a entender que Jung Yong Hwa y Kim Hyung Jun mentían acerca de sus primeros besos cuando le dijeron a So E Hyun, ya que ellos ya habían dado su primer beso antes y solo estaban haciéndose los inocentes e inexpertos, el MC Shin Dong Yeop bromeó: "Esos pequeños punks", haciendo estallar de risa a todo el estudio.
Lee Dong Wook después aconsejó a los idos actores que mantengan los ojos abiertos cuando vayan a hacer escenas de besos.
Credits enewsworld.mnet.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El 20 de noviembre, So E Hyun apareció en SBS’Strong Heart y reveló que ha ido robando los primeros besos de varios idols stars.
"Tomé los primeros besos de las estrellas ídolo", dijo la actriz, "Grabé una escena de beso con Jung Yong Hwa de CN Blue para el drama Heartstrings. En ese momento, Jung Yong Hwa, dijo que practicó para esa escena de beso con su osito de peluche, ya que era su primer beso."
Todo el mundo en el estudio frunció el ceño, ya que Jung Yong Hwa probablemente estaba mintiendo.
Boom dijo: "Probablemente fue su primer beso en Seúl".
Y después So E Hyun también compartió su experiencia de trabajo con Kim Hyung Joon. "Tuvimos que grabar en medio de Apgujeong, y Kim Hyung Jun me dijo que era su primer beso también."
Tal vez fue porque estaba incomodo por el frío del viento del invierno o porque estaba muy nervioso por su primer beso, pero por lo que So E Hyun explicó, Kim Hyung Jun la besó encima de sus labios.
"Él cerró los ojos antes y acabó besando en todas partes excepto en mis labios."
Dando a entender que Jung Yong Hwa y Kim Hyung Jun mentían acerca de sus primeros besos cuando le dijeron a So E Hyun, ya que ellos ya habían dado su primer beso antes y solo estaban haciéndose los inocentes e inexpertos, el MC Shin Dong Yeop bromeó: "Esos pequeños punks", haciendo estallar de risa a todo el estudio.
Lee Dong Wook después aconsejó a los idos actores que mantengan los ojos abiertos cuando vayan a hacer escenas de besos.
Credits enewsworld.mnet.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - 'City Conquest' volverá a grabar en Corea en Diciembre
'City Conquest' retoma las grabaciones en Corea.
El nuevo drama de la estrella Hallyu Kim Hyun Joong "City Conquest" volverá a grabar a partir de este mes de diciembre. Según lo que escribió uno de los promotores del drama, el equipo de rodaje reanudará las grabaciones a pesar del clima frío.
"A pesar de que las grabaciones de City Conquest empezaán de nuevo el mes que viene y se pondrán en marcha de nuevo, estoy un poco preocupada por los actores y el personal, por su salud, ya que van a grabar en medio del clima tan frio que esta haciendo y que va a empeorar."
"Estoy planeando llevar ropa termica y bebidas calientes para mantener el calor."
"¡Corea va a verse afectada por una la de frio por primera vez en 20 años! Parece que las primeras nieves cayeron ya la noche de ayer. Desgracidamente no pude verlo. Pero aun pude salir fuera a la calle esta maána y divertirme con la nieve. Tome soju y una olla de comida caliente. Realmente esta haciendo frio en Corea. Pero voy a acabar con el frio con comida caliente y con la calefaccion del suelo."
"City Conquest" se empezó a grabar a principios de Julio, en varios lugares de Japón y Corea. Y algunos de los actres ya han renunciado a otros de los traajos que tenian pendientes para estar totalmente centrados en este proyecto actual del drama para centrarse en las granaciones.
Source: ameblo.jp/sarang4eva
Japanese to English Translation: ridajun0324@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El nuevo drama de la estrella Hallyu Kim Hyun Joong "City Conquest" volverá a grabar a partir de este mes de diciembre. Según lo que escribió uno de los promotores del drama, el equipo de rodaje reanudará las grabaciones a pesar del clima frío.
"A pesar de que las grabaciones de City Conquest empezaán de nuevo el mes que viene y se pondrán en marcha de nuevo, estoy un poco preocupada por los actores y el personal, por su salud, ya que van a grabar en medio del clima tan frio que esta haciendo y que va a empeorar."
"Estoy planeando llevar ropa termica y bebidas calientes para mantener el calor."
"¡Corea va a verse afectada por una la de frio por primera vez en 20 años! Parece que las primeras nieves cayeron ya la noche de ayer. Desgracidamente no pude verlo. Pero aun pude salir fuera a la calle esta maána y divertirme con la nieve. Tome soju y una olla de comida caliente. Realmente esta haciendo frio en Corea. Pero voy a acabar con el frio con comida caliente y con la calefaccion del suelo."
"City Conquest" se empezó a grabar a principios de Julio, en varios lugares de Japón y Corea. Y algunos de los actres ya han renunciado a otros de los traajos que tenian pendientes para estar totalmente centrados en este proyecto actual del drama para centrarse en las granaciones.
Source: ameblo.jp/sarang4eva
Japanese to English Translation: ridajun0324@twitter
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
SS501 Heo Young Saeng recibe un premio por su musica
Heo Young Saeng de SS501 recientemente recibió un premio en los 1st Korea Practice Awards.
El 21 de noviembre, el cantante twitteó una foto con el comentario: "He recibido un premio después de un largo tiempo".
Por influir en las emociones de los ciudadanos coreanos con alegría y esperanza a través de sus canciones, Heo fue galardonado con el Premio de la Cultura y las Artes Prácticas en los primeros Premios de Práctica en Corea.
Los internautas que escucharon la noticia respondieron cosas como: "Felicitaciones." "Wow, esto es impresionante", "Es difícil recibir un premio así.. Esto es increíble ", " Estoy tan orgullosa de ti.", "te mereces una super ronda de aplausos de parte de tus fans", " ¿Cuando va a hacer Heo Young Saeng su comeback?"
Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El 21 de noviembre, el cantante twitteó una foto con el comentario: "He recibido un premio después de un largo tiempo".
Por influir en las emociones de los ciudadanos coreanos con alegría y esperanza a través de sus canciones, Heo fue galardonado con el Premio de la Cultura y las Artes Prácticas en los primeros Premios de Práctica en Corea.
Los internautas que escucharon la noticia respondieron cosas como: "Felicitaciones." "Wow, esto es impresionante", "Es difícil recibir un premio así.. Esto es increíble ", " Estoy tan orgullosa de ti.", "te mereces una super ronda de aplausos de parte de tus fans", " ¿Cuando va a hacer Heo Young Saeng su comeback?"
Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - 'UNLIMITED' Limited Edition GIFT Box desde Universal store
Fecha de salida: 12 de diciembre
Price: 10,800 yen (tax included)
Track list
1. Save Today
2. Let’s Party
3. U (JAPANESE VERSION)
4. KISS KISS (JAPANESE VERSION)
5. I’m Yours
6. Your Story
7. 僕は君のもの (JAPANESE VERSION)
8. Marry Me (JAPANESE VERSION) Marry You (JAPANESE VERSION)
9. Lucky Guy (JAPANESE VERSION)
10. BREAK DOWN feat. Double K (JAPANESE VERSION)
11. HEAT
12. Your Story (Instrumental)
13. Save Today (Instrumental)
14. I’m Yours (Instrumental)
DVD media contents Limited Edition A
"Your Story" PV + making DVD
DVD media contents limited edition B
"Save Today" PV + making DVD
Source: store.universal-music.co.jp
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Park Jung Min en Twitter @JungMin0403
Music Triangle a las 6pm hoy!!^^ Voy a estar~^^ por favor tweetear preguntas sobre mi de lo que tengais curiosidad~^^ ya mismo~!! empeza~~~~r!!!^^
Credits @JungMin0403
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credits @JungMin0403
English trans @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87
Peliculas. increíble increíble
Terminó la lectura y la película y me voy a cenar!
Credits @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Terminó la lectura y la película y me voy a cenar!
Credits @HyungJun87
English trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - 'City Conquest' tiene previsto emitirse en enero de 2013
De acuerdo con las noticias [OBS NEWS], un miembro del equipo oficial de 'City Conquest" dijo que es muy posible que el drama salga al aire en enero del próximo año. Probablemente un seguimiento o un reemplazo de "School" el drama que se tiene previsto emitir a partir del 3 de diciembre a las 09:55 KST en KBS2
Kim Hyun Joong y su equipo ya ha empezaron a rodar en julio en Japón y comenzaron a grabar en Corea desde el pasado mes de septiembre.
La compañía de Kim Hyun Joong dijo "Kim HyunJoong está trabajando duro para el drama y al mismo tiempo para prepararse para su disco".
Source: OBS News
Korean to English Translation: City Conquest Site (www.cityconquest.webnode.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong y su equipo ya ha empezaron a rodar en julio en Japón y comenzaron a grabar en Corea desde el pasado mes de septiembre.
La compañía de Kim Hyun Joong dijo "Kim HyunJoong está trabajando duro para el drama y al mismo tiempo para prepararse para su disco".
Source: OBS News
Korean to English Translation: City Conquest Site (www.cityconquest.webnode.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
SS501 Park Jung Min se coloca en los primeros puestos de las listas de musica de Corea y Japón con su single, “Beautiful”
Park Jung Min de SS501 está creando un gran revuelo en Corea y Japón con su regreso.
El 17 de noviembre, el segundo single de Park Jung Min, "Beautiful", que fue lanzado el 14 de noviembre, se clasificó en el primer lugar en el ranking diario de gráficos Hanteo que resume la cantidad de discos vendidos.
Incluso en el gráfico a tiempo real, su single se clasificó en segundo lugar después de B1A4 "In The Wind".
Park hizo alarde de su popularidad en Japón con la clasificación en primer lugar en la lista de música de vídeos kStyle.
El 17 de noviembre, el segundo single de Park Jung Min, "Beautiful", que fue lanzado el 14 de noviembre, se clasificó en el primer lugar en el ranking diario de gráficos Hanteo que resume la cantidad de discos vendidos.
Incluso en el gráfico a tiempo real, su single se clasificó en segundo lugar después de B1A4 "In The Wind".
Park hizo alarde de su popularidad en Japón con la clasificación en primer lugar en la lista de música de vídeos kStyle.
Sus otras canciones, "Not Alone", "Like Tears Are Falling" y "Give Me Your Heart" están clasificadas desde el segundo puesto al cuarto, conquistando la parte superior de la lista de música.
Su compañía, Yamaha A&R dice: "Es todo gracias a todo al apoyo de las fans que han estado esperando por su regreso después de 22 meses de hiatus. Gracias a todos por la espera."
Source: MNET
Lifted From: 为MIN便利店@Baidu
Chinese Translations: 阿四&小二
English Translations: Josie@RPJM
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Su compañía, Yamaha A&R dice: "Es todo gracias a todo al apoyo de las fans que han estado esperando por su regreso después de 22 meses de hiatus. Gracias a todos por la espera."
Source: MNET
Lifted From: 为MIN便利店@Baidu
Chinese Translations: 阿四&小二
English Translations: Josie@RPJM
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
jueves, 22 de noviembre de 2012
Kim Hyun Joong recibe mucha atención de parte de los espectadores chinos
Kim Hyun Joong apareció recientemente en un programa de variedades chino y recibió una crítica favorable.
Kim llamó mucho la atención cuando fue a China para aparecer en el show. El episodio especial de Kim que se emitió el 17 de noviembre registró un índice de audiencia del 2,84 por ciento, con una participación del 7,14 por ciento del mercado total.
El programa de variedades es uno de los programas de televisión más populares en China, que se ha emitido durante 15 años. Casi 700 millones de personas han visto el espectáculo.
Un oficial dice: "El índice de audiencia del 2,84 por ciento es muy alto. El episodio de Jang Keun Suk registró un índice de audiencia del 2,54 por ciento, y el de Lee Min Ho registró un 2,65 por ciento. Es una de las mejores calificaciones de audiencia de este programa ".
Kim interpretó "Breakdown" al comienzo del show y mostró un gran sentido del humor durante unos 80 minutos. Él participó con entusiasmo en los juegos y dio respuestas ingeniosas a las preguntas de los presentadores.
Kim está recibiendo muchas ofertas para la celebración de conciertos, películas y dramas, y ofertas de modelo de publicidad desde toda Asia.
Credits en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim llamó mucho la atención cuando fue a China para aparecer en el show. El episodio especial de Kim que se emitió el 17 de noviembre registró un índice de audiencia del 2,84 por ciento, con una participación del 7,14 por ciento del mercado total.
El programa de variedades es uno de los programas de televisión más populares en China, que se ha emitido durante 15 años. Casi 700 millones de personas han visto el espectáculo.
Un oficial dice: "El índice de audiencia del 2,84 por ciento es muy alto. El episodio de Jang Keun Suk registró un índice de audiencia del 2,54 por ciento, y el de Lee Min Ho registró un 2,65 por ciento. Es una de las mejores calificaciones de audiencia de este programa ".
Kim interpretó "Breakdown" al comienzo del show y mostró un gran sentido del humor durante unos 80 minutos. Él participó con entusiasmo en los juegos y dio respuestas ingeniosas a las preguntas de los presentadores.
Kim está recibiendo muchas ofertas para la celebración de conciertos, películas y dramas, y ofertas de modelo de publicidad desde toda Asia.
Credits en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Park Jung Min en Twitter @JungMin0403
Aqui hay algunas fotos de detras de las escenas del video de "Beautiful"!
Parte 2 Ahora podeis ver OTRA foto de detras de las escenas del video de "Beautiful"!...
Parte 3 Ahora podeis ver OTRA foto de detras de las escenas del video de "Beautiful"!...
Credits @JungMin0403
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credits @JungMin0403
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)