kekekekeke Saeng esta intentando que el maknae vaya a verle aigoooo Jun ~~ no te hagas de rogaaar waaah ve a ver a tu hyung ~~ keke ains que ni el Lider ni Min estan en Corea wah Saeng necesita mas fuerza verde ;) kekekeke Me han encantado estos mensajes kekekeke esto es lo que se llama un poco de acoso (?) y chantaje emocional y poner ojitos kawaiis para pedir algo (?) al estilo SS501 neh xDDDDD ;P Saeng diosooooo xDD Jun ve a verle omooo ~~ kekekek ;P
@HyungJun87 ¡El tiempo es bueno y yo me siento muy bien!
@mystyle1103 @HyungJun87 Hyung Jun-Ah~ Hoy es Music Core... Mañana estaré en Inkigayo~ ¿Cuando vas a venir? keke
@mystyle1103 @HyungJun87 Hyung Junnie, te he enviado un mail yum yum~~~~ㅡㅡ^
@mystyle1103 @HyungJun87 Hyung Jun no ha venido a apoyar mi primera actuacion ~~~ㅡㅡ^
Credit @mystyle1103 @HyungJun87
Translation by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
sábado, 2 de junio de 2012
Kim Kyu Jong en Twitter @2kjdream apoyando a Young Saeng + anunciando su fanmeeting
Pretties~~ Nos vemos mañana ^^ ¡¡¡Vamos a pasar un rato divertido juntos!!! Ohhh!! Yo yo ~~
Heo Young Saeng Hyong-ah fabuloso Aaahhhh Aaargh!!!!!!!!!!
Hay muchas pretties que estan tristes porque no van a poder venir mañana!! No esteis mal^^ ♥♥ Yo aprecio vuestra intencion siempre!! De verdad gracias~~~ Por cierto estoy muy ilusionado y nervioso!!Oahahah^^ heehee
Credit @2kjdream
Translation by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hay muchas pretties que estan tristes porque no van a poder venir mañana!! No esteis mal^^ ♥♥ Yo aprecio vuestra intencion siempre!! De verdad gracias~~~ Por cierto estoy muy ilusionado y nervioso!!Oahahah^^ heehee
Credit @2kjdream
Translation by @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong de SS501 celebrará su última reunión de fans antes de unirse al ejército
Kim Kyu Jong de SS501 llevará a cabo la reunión de fans por última vez el 03 de junio antes de unirse al ejército en julio.
Kim se reunirá con alrededor de 2.000 fans a través de la reunión de fans Thank U ThankYU with Triple, que se llevará a cabo en el auditorio de la Universidad de Yonsei el 3 de junio a las 5:00 pm
En la reunión de fans, Kim cantará algunas de sus canciones y hablará con sus fans. Un portavoz de Kim ha dicho: "Este es el último evento de la gira de Kim Kyu Jong de fanmeetings por Asia, que comenzó en febrero. Kim Kyu Jong se está preparando mucho para la reunión, ya que es el último evento con sus fans antes de unirse al ejército."
Kim ha lanzado discos como miembro de SS501 y como cantante en solitario. También actuó en algunos dramas.
Source: TV Report
English version: Korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 1 de junio de 2012
Kim Kyu Jong, "Volveré sin retrasarme", ir y volver lo antes posible + lanzará un nuevo single antes de irse
Debutó como un SS501, y luego ha realizado sus actividades en solitario, debutando como solista y como actor tanto en dramas como en musicales, ahora el cantante Kim Kyu Jong se alistará en el servicio militar en julio.
Kim Kyu Jong publicó una carta escrita a mano en el tablón en su propia página web oficial el 01-junio donde Kim Kyu Jong dijo "voy a darme de alta en julio" y "quiero informaros personalmente a las fans de esto. Vamos a reunirnos en 2 años con una imagen aún mejor".
Un representante de la compañía B2M Entertainment dijo el 01-junio "Los portadores de la hepatitis B han sido eximidos originalmente del servicio militar, pero el acto del servicio militar fue revisado recientemente por lo que él tuvo que sustituir a su servicio como oficial de servicio de función pública." Era muy posible y fácil para él el poder posponer esta decisison ya que nació en 1987, sin embargo, recientemente recibió la noticia de que podia alistarse debido a estas bajas de otras personas y pensó que lo mejor era "no negarse, y aceptarlo ahora, para poder ir y volver rápido", por lo que su compañía respeta así su decisión personal.
Mientras tanto, Kim Kyu Jong llevará a cabo una reunión de fans: "Thank U <3 ThanKYU with Triple" el 03-junio en el Auditorio Principal de la Universidad de YeonSei. La compañía agregó: "Antes de entrar en el campo de entrenamiento, Kim Kyu Jong lanzará un single en el que él personalmente ha participado escribiedo la letra."
Credits : star.ohmynews.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong publicó una carta escrita a mano en el tablón en su propia página web oficial el 01-junio donde Kim Kyu Jong dijo "voy a darme de alta en julio" y "quiero informaros personalmente a las fans de esto. Vamos a reunirnos en 2 años con una imagen aún mejor".
Un representante de la compañía B2M Entertainment dijo el 01-junio "Los portadores de la hepatitis B han sido eximidos originalmente del servicio militar, pero el acto del servicio militar fue revisado recientemente por lo que él tuvo que sustituir a su servicio como oficial de servicio de función pública." Era muy posible y fácil para él el poder posponer esta decisison ya que nació en 1987, sin embargo, recientemente recibió la noticia de que podia alistarse debido a estas bajas de otras personas y pensó que lo mejor era "no negarse, y aceptarlo ahora, para poder ir y volver rápido", por lo que su compañía respeta así su decisión personal.
Mientras tanto, Kim Kyu Jong llevará a cabo una reunión de fans: "Thank U <3 ThanKYU with Triple" el 03-junio en el Auditorio Principal de la Universidad de YeonSei. La compañía agregó: "Antes de entrar en el campo de entrenamiento, Kim Kyu Jong lanzará un single en el que él personalmente ha participado escribiedo la letra."
Credits : star.ohmynews.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng Comeback Sexy Charisma vs Sexy voz, voz sensual, encanto unico, haciendo temblar los corazones de las chicas
Heo Young Saeng tuvo su primera reaparición en Music Bank.
El 01 de junio en KBS 2TV Music Bank, Heo Young Saeng cantó 2 canciones "Intimidated" y su canción titular "Crying". Durante su breve actuación de Intimidated, Heo Young Saeng mostró una coreografía de baile que dejó a la vista de todos sus encantos masculinos y gran carisma. Y su canción titular "Crying" es una canción que pone de manifiesto la sensual voz de Heo Young Saeng.
Heo Young Saeng mostró la fuerza de su canto en vivo y las todas emociones, todo combinado delante de todo el público. Más aunque eso, durante su comeback stage se ha podido ver una actuación expresiva mucho mas madura lo que ha atraido la atencion de todos.
En este segundo mini album SOLO, Heo Young Saeng no solo se ha involucrado en el diseño, planificación, concepto, sino tambien en la composición de las letras y las grabaciones, Heo Young Saeng ha controlado y realizado todo por si mismo. Asi el nombre de Heo Young Saeng ha aparecido en su mini album como co productor.
Source: newsen
Chinese Trans: 王小卯 @HYS Baidu Bar
Eng Trans: cllslam10@StylishHYS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El 01 de junio en KBS 2TV Music Bank, Heo Young Saeng cantó 2 canciones "Intimidated" y su canción titular "Crying". Durante su breve actuación de Intimidated, Heo Young Saeng mostró una coreografía de baile que dejó a la vista de todos sus encantos masculinos y gran carisma. Y su canción titular "Crying" es una canción que pone de manifiesto la sensual voz de Heo Young Saeng.
Heo Young Saeng mostró la fuerza de su canto en vivo y las todas emociones, todo combinado delante de todo el público. Más aunque eso, durante su comeback stage se ha podido ver una actuación expresiva mucho mas madura lo que ha atraido la atencion de todos.
En este segundo mini album SOLO, Heo Young Saeng no solo se ha involucrado en el diseño, planificación, concepto, sino tambien en la composición de las letras y las grabaciones, Heo Young Saeng ha controlado y realizado todo por si mismo. Asi el nombre de Heo Young Saeng ha aparecido en su mini album como co productor.
Source: newsen
Chinese Trans: 王小卯 @HYS Baidu Bar
Eng Trans: cllslam10@StylishHYS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng vuelve con “Crying” en Music Bank
El miembro de SS501 Heo Young Saeng oficialmente ha regresado después de un año con "SOLO" su nuevo mini album, junto con la canción titular "Crying".
"Crying" es una cancion de medio tempo de estilo R&B sobre el deseo de un hombre por que su ex novia vuelva con él. Heo Young Saeng ha participado en la elaboración de este álbum, escribiendo las letras de la canción titular, dando sus primeros pasos para convertirse en un cantante y compositor.
El 1 de junio, Heo Young Saeng inició su tan esperado regreso en el comeback stage de KBS Music Bank de esta semana. Hizo una actuación increíble de "Crying", así como tambien de "Intimidated". Heo Young Saeng esta dispuesto a tener un gran exito.
Credit http://www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
"Crying" es una cancion de medio tempo de estilo R&B sobre el deseo de un hombre por que su ex novia vuelva con él. Heo Young Saeng ha participado en la elaboración de este álbum, escribiendo las letras de la canción titular, dando sus primeros pasos para convertirse en un cantante y compositor.
El 1 de junio, Heo Young Saeng inició su tan esperado regreso en el comeback stage de KBS Music Bank de esta semana. Hizo una actuación increíble de "Crying", así como tambien de "Intimidated". Heo Young Saeng esta dispuesto a tener un gran exito.
Credit http://www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng - 3 preguntas y 3 respuestas
Q: ¡Hola! estas haciendo una reaparición después de una interrupción de un año! ^^ ¿Cómo has pasado este año?
R: Ha pasado exactamente un año de verdad. Después de que terminaron las actividades de promoción de 'Let It Go', el Fanclub Changdansik se celebró en Japón, me convertí en el actor principal en un musical al final del año pasado, la sensación que me dio convertirme en actor fue muy diferente a la de ser cantante y también fue muy interesante. Ahora estoy trabajando en un sitcom drama.Y tambien juego al beisbol y baloncesto con mis amigos y hyungs cuando tengo algo de tiempo libre. Realmente preparar este album ha llevado mucho tiempo y mucho trabajo ^^
Q: He oído que Heo Young Saeng escribió la letra de la cancion titular "Crying". Un muy buen regalo para tus fans que han esperado tanto tiempo ~ Por favor presentanos tu mismo la cancion!^^
R: Cuanto mas escuchas Crying, cada vez te va sonando mejor, a mi me da una sensación diferente cada vez que la escucho. Muestra el corazón de un hombre solitario que ha perdido a su amor y los recuerdos le rodean. ¿Os gusta SOLO? Es la primera vez que trabajo con una canción de estilo R&B desde que comencé con mis actividades en solitario, y creo que tambien es una nueva experiencia para los que me escuchan, ¿verdad?
Q: Yo sé que hay un montón de aspectos más destacados en este mini-álbum ~ Además de la canción titular, ¿cual es la canción que mas le recomiendas a tus fans?
R: No puedo recomendar sólo una canción ... ¡las tres canciones tienen que ser recomendadas! "Intimidated" es una canción que en princpio esperaba que se convirtiese en la canción titular, quería probar a trabajar con este estilo de musica, y recomiendo esta canción porque creo que es muy carismatica. 'Maria' parece que es una canción que a las fans les ha gustado de verdad. 'Hello Mello' es de verdad ua canción que puede hacer que mis fans y yo nos juntemos como uno solo, y me haga pasar buenos momentos con mis fans, ¡de verdad quiero estar junto a todas vosotras otra vez y cantar juntos!
Credit: Korea official site
Chinese translation HyunSaengChina.com
English translation tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
R: Ha pasado exactamente un año de verdad. Después de que terminaron las actividades de promoción de 'Let It Go', el Fanclub Changdansik se celebró en Japón, me convertí en el actor principal en un musical al final del año pasado, la sensación que me dio convertirme en actor fue muy diferente a la de ser cantante y también fue muy interesante. Ahora estoy trabajando en un sitcom drama.Y tambien juego al beisbol y baloncesto con mis amigos y hyungs cuando tengo algo de tiempo libre. Realmente preparar este album ha llevado mucho tiempo y mucho trabajo ^^
Q: He oído que Heo Young Saeng escribió la letra de la cancion titular "Crying". Un muy buen regalo para tus fans que han esperado tanto tiempo ~ Por favor presentanos tu mismo la cancion!^^
R: Cuanto mas escuchas Crying, cada vez te va sonando mejor, a mi me da una sensación diferente cada vez que la escucho. Muestra el corazón de un hombre solitario que ha perdido a su amor y los recuerdos le rodean. ¿Os gusta SOLO? Es la primera vez que trabajo con una canción de estilo R&B desde que comencé con mis actividades en solitario, y creo que tambien es una nueva experiencia para los que me escuchan, ¿verdad?
Q: Yo sé que hay un montón de aspectos más destacados en este mini-álbum ~ Además de la canción titular, ¿cual es la canción que mas le recomiendas a tus fans?
R: No puedo recomendar sólo una canción ... ¡las tres canciones tienen que ser recomendadas! "Intimidated" es una canción que en princpio esperaba que se convirtiese en la canción titular, quería probar a trabajar con este estilo de musica, y recomiendo esta canción porque creo que es muy carismatica. 'Maria' parece que es una canción que a las fans les ha gustado de verdad. 'Hello Mello' es de verdad ua canción que puede hacer que mis fans y yo nos juntemos como uno solo, y me haga pasar buenos momentos con mis fans, ¡de verdad quiero estar junto a todas vosotras otra vez y cantar juntos!
Credit: Korea official site
Chinese translation HyunSaengChina.com
English translation tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong va a apoyar a Heo Young Saeng en su comeback stage en Music Bank
bueh vamos con una buena (buenisima) noticia despues de la de ayer que nos ha dejado un poco sin fuerzas ni siquiera de respirar ~~ se vienen momentos muy dificiles y tristes porque SS501 no es un grupo junior... pero como decia.. tambien siempre siempre seguirán los momentos buenos y los diosos al estilo SS501 ~~ ;) las cosas siguen adelante y SS501 tambien sigue adelante con todo tal y como lo estaban haciendo y nosotras con ellos
animo chicas ~~ Fighting Triple S !!!!
Y despues de la noticia que nos dio ayer, hoy mismo podemos ver ya a nuestro Kyu ^^!!!! veis que esta bien y esta tranquilo y se le ve muy feliz ademas de poder estar con Saeng. Kyu Jong ha ido esta mañana a ver y apoyar a Young Saeng en su primera actuacion, en su primer comeback stage, que ha sido hoy por la mañana en Music Bank
Kyu esta bien y tranquilo y eso, por loco que parezca, a mi me tranquiliza bastante el corazon y me da fuerzas
ademas me alegra demasiado verle y saber que se encuentra bien
esta claro que las decisiones que toma (él y los demas) estan bien pensadas y meditadas y lo que importa de verdad es que él esta bien y que sus planes vayan saliendo como él tiene pensado
Fighting Kyu Jong!!!!
Credit as tagged
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
animo chicas ~~ Fighting Triple S !!!!
Y despues de la noticia que nos dio ayer, hoy mismo podemos ver ya a nuestro Kyu ^^!!!! veis que esta bien y esta tranquilo y se le ve muy feliz ademas de poder estar con Saeng. Kyu Jong ha ido esta mañana a ver y apoyar a Young Saeng en su primera actuacion, en su primer comeback stage, que ha sido hoy por la mañana en Music Bank
Kyu esta bien y tranquilo y eso, por loco que parezca, a mi me tranquiliza bastante el corazon y me da fuerzas
ademas me alegra demasiado verle y saber que se encuentra bien
esta claro que las decisiones que toma (él y los demas) estan bien pensadas y meditadas y lo que importa de verdad es que él esta bien y que sus planes vayan saliendo como él tiene pensado
Fighting Kyu Jong!!!!
Credit as tagged
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
SS501 Kim Kyu Jong entrará en el ejercito en Julio
Kim Kyu Jong de SS501 envió una carta a sus fans y anunció su alistamiento en el ejército el próximo mes de julio.
En su carta a sus fans dijo:
"Ha pasado tiemo desde que escribí una carta y la razón por la que hago esto es porque quiero deciros por mí mismo que voy a alistarme en el ejército este mes de julio". Y añadió: "estoy realmente feliz por todo el amor y el apoyo que me habeis dado y por haberme permitido compartir un montón de buenos recuerdos. Realmente me he divertido en mis 20 años. Siempre me he dicho que quiero devolveros todo lo que vosotras me habeis dado y quiero compartir bonitos recuerdos. voy a estar ausente por 2 años, pero prometo estar de vuelta".
Kim Kyu Jong va a tener su fanmeeting antes de que él se aliste en el ejército, y se reunirá con sus fans el 03 de junio en la Universidad de Yonsei en Seúl. Kim Kyu Jong terminaba su carta diciendo: "Gracias muchas gracias". Él es el primer miembro de SS501 que se alista en el ejército y siguiendo un procedimiento estándar va a recibir 4 semanas de entrenamiento militar básico empezando desde este mes de julio.
Uploaded by ystarchannel1
Credits http://www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
En su carta a sus fans dijo:
"Ha pasado tiemo desde que escribí una carta y la razón por la que hago esto es porque quiero deciros por mí mismo que voy a alistarme en el ejército este mes de julio". Y añadió: "estoy realmente feliz por todo el amor y el apoyo que me habeis dado y por haberme permitido compartir un montón de buenos recuerdos. Realmente me he divertido en mis 20 años. Siempre me he dicho que quiero devolveros todo lo que vosotras me habeis dado y quiero compartir bonitos recuerdos. voy a estar ausente por 2 años, pero prometo estar de vuelta".
Kim Kyu Jong va a tener su fanmeeting antes de que él se aliste en el ejército, y se reunirá con sus fans el 03 de junio en la Universidad de Yonsei en Seúl. Kim Kyu Jong terminaba su carta diciendo: "Gracias muchas gracias". Él es el primer miembro de SS501 que se alista en el ejército y siguiendo un procedimiento estándar va a recibir 4 semanas de entrenamiento militar básico empezando desde este mes de julio.
Uploaded by ystarchannel1
Credits http://www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Carta escrita por el propio Kim Kyu Jong para las ThanKYU y TripleS
Para ThanKYU & TripleS
Hola!^^ Soy KyuJong~<3
Siempre estoy diciendo que el tiempo pasa muy deprisa?
Parece que solo fue ayer cuando debutamos, tambien en Junio, 2012~
¿Estais haciendo todo bien como lo habiais planeado?
Si no es tarde aun~ todo eso que habiais planeado! Pensarlo una vez mas~ Fighting!^^
La razón por la cual he cogido un lapiz y he escrito esta carta a mano~ es porque he decidido irme al ejercito en Julio~
Quería deciros esto yo directamente pretties~
Siempre me estains animando mucho y me dais todo vuestro amor ^^ Estoy muy feliz de poder tener tantos buenos recuerdos.
He sido muy feliz y he tenido buenos dias gracias a vosotras~
¡Siempre digo, que quiero devolveros todo o que yo he recibido de vosotras~!^^
¡Después de esto siempre quiero daros muchos buenos recuerdos~!
Quiero regalaros solo buenos recuerdos de aquí en adelante. Vamos a prometer mejorarnos a nosotros mismos y reunirnos de nuevo en 2 años!
¡Solo son dos años! Habrán muchos mejores aspectos que ver en mi~ prometo que nos volveremos a reunir~ ^^ de verdad! de verdad! de verdad!^^
¡Tengo muchas ganas de pasar ese momento que pasaremos juntos el 3 de Junio pretties!
Nos reuniremos entonces~ y tendremos recuerds suficientes para seguir riendo ^^
¡Como siempre! como nuestros momentos que hemos pasado hasta ahora, vamos a dejar lindos recuerdos~
Haremos lindos recuerdos^^ Gracias..^^ y deseo que esteis felices.. <3
Mi escritura no es muy buena... por favor entenderme~
Credit= @jhchan501 & kyu-jong.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
-------------
pongo esto como una pequeña nota de mi parte... para quien quiera leer....
porque veo ya por muchos lados que las cosas se sacan de contexto y creo que la situacion ya es bastante dura como para decir cosas que aun duelen mas y nos lo hagamos pasar peor u.u y salten las alarmas.. lo digo porque leo muchas cosas por twitter y facebook y awh.. mantegamos la calma neh SS501 sigue unido, como siempre, esto no lo cambia...
Esto no tiene nada que ver con la idea y proyecto de hacer comeback como SS501... por favor no mezcleis cosas que no tienen nada que ver...
Podeis creerles o no en que van a volver como SS501 y a trabajar bajo el nombre de SS501 los cinco juntos.. yo ahi no me meto, podeis creerles o no.. Peroesta noticia no la enlaceis con que ya no posible un comeback de SS501.. no tiene nada que ver
Creo que todas sabiais mas o menos que este año iba a ser muuuy imposible que fuese... y el año que viene tampoco.. Y creo que todas sabeis que para el comeback de SS501, sea cuando sea, aun queda bastante por desgracia u.u (hay que ser realistas)
Sea o no sea... esta noticia no tiene nada que ver con el comeback de SS501..
y os pongo un ejemplo que no digo que vaya a pasar asi pero es un ejemplo para que no penseis que el hecho de irse al ejercito es el final... el grupo Shinwha ha estado unido desde que debutaron.. han hecho carreras en solitario, todos los miembros han completado su servicio militar, y ahora han hecho comeback juntos de nuevo. Como veis el ejercito no es el final de nada, es solo una pausa larga, pero solo una pausa. No digo que con SS501 vaya a pasar exactamente asi pero.. es solo un ejemplo de que esto no es el final de nada u.u es solo un paso que hay que hacer si o si... No mezclemos cosas que no tienen nada que ver neh
Y bueh... mirar su firma..
pone 'SS501'..
Kyu sigue siendo Kyu
SS501 sigue siendo SS501
y esto no cambia nada
animo chicas
sé que es dificil.. lo sé creerme...
se acerca otro momento muy duro... donde hay que demostrar una vez mas que es ser Triple S
Hola!^^ Soy KyuJong~<3
Siempre estoy diciendo que el tiempo pasa muy deprisa?
Parece que solo fue ayer cuando debutamos, tambien en Junio, 2012~
¿Estais haciendo todo bien como lo habiais planeado?
Si no es tarde aun~ todo eso que habiais planeado! Pensarlo una vez mas~ Fighting!^^
La razón por la cual he cogido un lapiz y he escrito esta carta a mano~ es porque he decidido irme al ejercito en Julio~
Quería deciros esto yo directamente pretties~
Siempre me estains animando mucho y me dais todo vuestro amor ^^ Estoy muy feliz de poder tener tantos buenos recuerdos.
He sido muy feliz y he tenido buenos dias gracias a vosotras~
¡Siempre digo, que quiero devolveros todo o que yo he recibido de vosotras~!^^
¡Después de esto siempre quiero daros muchos buenos recuerdos~!
Quiero regalaros solo buenos recuerdos de aquí en adelante. Vamos a prometer mejorarnos a nosotros mismos y reunirnos de nuevo en 2 años!
¡Solo son dos años! Habrán muchos mejores aspectos que ver en mi~ prometo que nos volveremos a reunir~ ^^ de verdad! de verdad! de verdad!^^
¡Tengo muchas ganas de pasar ese momento que pasaremos juntos el 3 de Junio pretties!
Nos reuniremos entonces~ y tendremos recuerds suficientes para seguir riendo ^^
¡Como siempre! como nuestros momentos que hemos pasado hasta ahora, vamos a dejar lindos recuerdos~
Haremos lindos recuerdos^^ Gracias..^^ y deseo que esteis felices.. <3
Mi escritura no es muy buena... por favor entenderme~
Credit= @jhchan501 & kyu-jong.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
-------------
pongo esto como una pequeña nota de mi parte... para quien quiera leer....
porque veo ya por muchos lados que las cosas se sacan de contexto y creo que la situacion ya es bastante dura como para decir cosas que aun duelen mas y nos lo hagamos pasar peor u.u y salten las alarmas.. lo digo porque leo muchas cosas por twitter y facebook y awh.. mantegamos la calma neh SS501 sigue unido, como siempre, esto no lo cambia...
Esto no tiene nada que ver con la idea y proyecto de hacer comeback como SS501... por favor no mezcleis cosas que no tienen nada que ver...
Podeis creerles o no en que van a volver como SS501 y a trabajar bajo el nombre de SS501 los cinco juntos.. yo ahi no me meto, podeis creerles o no.. Peroesta noticia no la enlaceis con que ya no posible un comeback de SS501.. no tiene nada que ver
Creo que todas sabiais mas o menos que este año iba a ser muuuy imposible que fuese... y el año que viene tampoco.. Y creo que todas sabeis que para el comeback de SS501, sea cuando sea, aun queda bastante por desgracia u.u (hay que ser realistas)
Sea o no sea... esta noticia no tiene nada que ver con el comeback de SS501..
y os pongo un ejemplo que no digo que vaya a pasar asi pero es un ejemplo para que no penseis que el hecho de irse al ejercito es el final... el grupo Shinwha ha estado unido desde que debutaron.. han hecho carreras en solitario, todos los miembros han completado su servicio militar, y ahora han hecho comeback juntos de nuevo. Como veis el ejercito no es el final de nada, es solo una pausa larga, pero solo una pausa. No digo que con SS501 vaya a pasar exactamente asi pero.. es solo un ejemplo de que esto no es el final de nada u.u es solo un paso que hay que hacer si o si... No mezclemos cosas que no tienen nada que ver neh
Y bueh... mirar su firma..
pone 'SS501'..
Kyu sigue siendo Kyu
SS501 sigue siendo SS501
y esto no cambia nada
animo chicas
sé que es dificil.. lo sé creerme...
se acerca otro momento muy duro... donde hay que demostrar una vez mas que es ser Triple S
SS501 Kim Kyu Jong se enlistará en el ejército en Julio
Kim Kyu Jong de SS501 se alistará en el ejército de Corea en el mes de julio.
Después de recibir 4 semanas de entrenamiento militar básico en un centro de entrenamiento de reclutas, irá a servir al país durante 2 años.
Sus representantes comentaron: "Él podría haber aplazado un poco más esto, pero él pensó que sería mejor ir ahora a fin de planificar sus etapas posteriores de su vida de una mejor forma. Después de que él se desargue, planea regresar a la industria del entretenimiento con un corazón y mente más ligero"
E cantante ha estado pensando mucho sobre su alistamiento en Julio.
Hasta ahora, Kim Kyu Jong ha sido miembro de SS501, ha estado haciendo actividades incluso como subgrupo, e incluso lanzó un álbum en solitario. Musicalmente hablando, cumplió una gran cantidad de cosas que quería lograr.
También probó suerte en la actuación a través de un musical, un web-toon drama, y el drama de TV Chosun ‘Saving Ahjooma Go Bong Shil‘.
Sin embargo, Kim Kyu Jong pensó que sería importante establecer su identidad como actor y cantante antes de su alistamiento, y después de discutir con los que le rodean, ha decidido darse de alta este mes de julio.
Sus representantes continuaron diciendo, "Kyu Jong nació en 1987 por lo que todavía tendria algo de tiempo antes de que él tuviera que darse de alta. Sin embargo, mostró su firme voluntad de servir, y podemos esperar una gran cantidad de sus actividades después de su descarga, por lo que decidimos respetar su decisión".
Kim Kyu Jong promovido con SS501 en DSP Media, despues se transladó a la compañía B2M Media donde tambien esta Lee Hyori, y donde estudia a fondo sus opciones tanto en la música como en la actuación.
Source & Image: TVReport
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Después de recibir 4 semanas de entrenamiento militar básico en un centro de entrenamiento de reclutas, irá a servir al país durante 2 años.
Sus representantes comentaron: "Él podría haber aplazado un poco más esto, pero él pensó que sería mejor ir ahora a fin de planificar sus etapas posteriores de su vida de una mejor forma. Después de que él se desargue, planea regresar a la industria del entretenimiento con un corazón y mente más ligero"
E cantante ha estado pensando mucho sobre su alistamiento en Julio.
Hasta ahora, Kim Kyu Jong ha sido miembro de SS501, ha estado haciendo actividades incluso como subgrupo, e incluso lanzó un álbum en solitario. Musicalmente hablando, cumplió una gran cantidad de cosas que quería lograr.
También probó suerte en la actuación a través de un musical, un web-toon drama, y el drama de TV Chosun ‘Saving Ahjooma Go Bong Shil‘.
Sin embargo, Kim Kyu Jong pensó que sería importante establecer su identidad como actor y cantante antes de su alistamiento, y después de discutir con los que le rodean, ha decidido darse de alta este mes de julio.
Sus representantes continuaron diciendo, "Kyu Jong nació en 1987 por lo que todavía tendria algo de tiempo antes de que él tuviera que darse de alta. Sin embargo, mostró su firme voluntad de servir, y podemos esperar una gran cantidad de sus actividades después de su descarga, por lo que decidimos respetar su decisión".
Kim Kyu Jong promovido con SS501 en DSP Media, despues se transladó a la compañía B2M Media donde tambien esta Lee Hyori, y donde estudia a fondo sus opciones tanto en la música como en la actuación.
Source & Image: TVReport
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en el número 4 en Gaon Chart - en la lista de lanzamientos Mayo 20-26, 2012
Gaon es una lista coreana tan importante como lo puede ser Oricon en Japón o Billboard en USA
Weekly Singles Chart
1. IU : "Every End of the Day"
2. G.NA : "2HOT"
3. Baek Ji Young ft. B2ST's Junhyung : "Voice"
4. LeeSSang : "My Love"
5. Brave Guys ft. Producer Seo Sumin : "I Don't Care"
6. LeSSang : "Hard to be Humble"
7. Baek Ji Young : "Voice"
8. Girls' Generation TTS (TaeTiSeo) : "Twinkle"
9. Ulala Session : "Beautiful Night"
10. Mighty Mouth ft. Soya : "Bad Boy"
----
Weekly Album Chart
1. 2PM : "2PM Member's Selection" [Special Album]
2. Busker Busker : "Busker Busker" [1st Album]
3. INFINITE : "INFINITIZE" [3rd Mini Album]
4. Heo Young Saeng : "Solo" [2nd Mini Album]
5. Ulala Session : "Ulala Session" [1st Mini Album]
6. LeeSSang : "Unplugged" [8th Album]
7. EXO-K : "MAMA" [1st Mini Album]
8. JJ Project : "Bounce" [Single]
9. XIA : "Tarantallegra" [1st Album]
10. G.NA : "Bloom" [3rd Mini Album]
Credits www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Weekly Singles Chart
1. IU : "Every End of the Day"
2. G.NA : "2HOT"
3. Baek Ji Young ft. B2ST's Junhyung : "Voice"
4. LeeSSang : "My Love"
5. Brave Guys ft. Producer Seo Sumin : "I Don't Care"
6. LeSSang : "Hard to be Humble"
7. Baek Ji Young : "Voice"
8. Girls' Generation TTS (TaeTiSeo) : "Twinkle"
9. Ulala Session : "Beautiful Night"
10. Mighty Mouth ft. Soya : "Bad Boy"
----
Weekly Album Chart
1. 2PM : "2PM Member's Selection" [Special Album]
2. Busker Busker : "Busker Busker" [1st Album]
3. INFINITE : "INFINITIZE" [3rd Mini Album]
4. Heo Young Saeng : "Solo" [2nd Mini Album]
5. Ulala Session : "Ulala Session" [1st Mini Album]
6. LeeSSang : "Unplugged" [8th Album]
7. EXO-K : "MAMA" [1st Mini Album]
8. JJ Project : "Bounce" [Single]
9. XIA : "Tarantallegra" [1st Album]
10. G.NA : "Bloom" [3rd Mini Album]
Credits www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)