Kim Hyun Joong saludó a todos en chino "Hola a todos, soy Kim Hyun Joong".
Los medios de comunicación que fueron le pidieron a Hyun Joong que dijese más frases en chino, Kim Hyun Joong dijo "mucho tiempo sin verte" y tímidamente dijo: 'te quiero'.
Cuando se le preguntó sobre su impresión sobre las fans de Chengdu, Kim Hyun Joong dijo que esta muy emocionado. Ayer vio a muchas fans que esperaban en el aeropuerto por él a medianoche, su avión se retrasó, pero los fans aún muchas estaban esperando. Se sentía agradecido por los apoyos de las fans.
Cuando habló de las impresiones de Chengdu, Kim Hyun Joong dijo con honestidad, ya que llegó muy entrada la noche, y hoy tenia que venir a la conferencia de prensa muy temprano, no obtuvo ninguna oportunidad de admirar la vista hermosa ciudad. Planea ir a lugares de interés después de que el evento terminase.
Un reportero le preguntó a Kim Hyun Joong sobre la película china que más le gusta, Kim Hyun Joong dijo que vio Lust Caution de TangWei hace poco, y que quedo muy sorprendido.
Seguido por otro periodista, le preguntaron a Kim Hyun Joong si seria capaz de aceptar grabar algo a gran escala como Lust Caution, Kim Hyun Joong dijo que si él fuese mas joven sentiria vergüenza, pero como él es más mayor ahora, se da cuenta e que la trama es lo mas importante, y que los ctores se deben de centrar mas en la formación del personaje.
Kim Hyun Joong también reveló que mañana cantará 15 canciones, con efectos de gran escenario, así que no se va a aburrir nadie.
Alguien le preguntó por qué Kim Hyun Joong no abrir un Weibo, Kim Hyun Joong expresó que él no es bueno con internet, pero que respecto a Weibo podrá dar una sorpresa a las fans la semana que viene.
English Translation by : www.babyvfan.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
viernes, 1 de junio de 2012
Mensaje de B2M Media: MBC Music Core (02-Jun) una pre grabacion privada adicional
** Esta notificación puede esta sujeta a cambios.
Hola, somos B2M.
De acuerdo al horario de la estación de radiodifusión para MBC Music Core, que se emitirá el 02 de junio-, queremos informarle de que vamos a tener una pre grabacion privada el 30 de mayo antes de la grabación oficial.
Sólo la pre-grabacion es privada, Young Saeng se presentará tambien en la emisión de ese día, 2 de Junio.
Gracias.
Credits : Young-Saeng.com
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Hola, somos B2M.
De acuerdo al horario de la estación de radiodifusión para MBC Music Core, que se emitirá el 02 de junio-, queremos informarle de que vamos a tener una pre grabacion privada el 30 de mayo antes de la grabación oficial.
Sólo la pre-grabacion es privada, Young Saeng se presentará tambien en la emisión de ese día, 2 de Junio.
Gracias.
Credits : Young-Saeng.com
English Translation by xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - lleva a cabo una conferencia de prensa por el High Five session en China
El popular icono de Corea Kim Hyun Joong llegó a Chengdu, China, ayer, continuando su gira por Asia. Él estará de gira por 4 ciudades en China este mes de junio, partiendo desde Chengdu.
Esta tarde, Kim Hyun Joong hizo su aparición en la conferencia de prensa High5, donde agradeció a las fans por su pasión y por darle la bienvenida en el aeropuerto. Expresó que se sentía muy conmovido al ver a tantas fans que lo esperaban ¡a pesar de que era muy tarde!
Durante la conferencia de prensa, cuando le preguntaron por cantar y actuar, que prefiere más, hizo una sonrisa y dijo que él ama tanto una cosa como la otra y él hará todo lo posible tanto para mejorar en el canto y la actuación. También expresó que debido a su recargada agenda no ha tenido oportunidad de ver la ciudad después de su llegada. Dijo que le gustaria mucho que despues de la sesion de HI5 poder dar una vuelta por la ciudad y que espera poder tener algo de tiempo libre. Una de las fans le preguntó si él se abrirá una cuenta Weibo, él sonrió maliciosamente y dijo: "si hay una oportunidad, voy a daros a todos una sorpresa la próxima semana".
Hacia el final de la conferencia de prensa, Kim Hyun Joong, expresó su interés por los osos panda y dijo que queria visitar la Reserva Panda que hay en el pais. Después de oír esto, muchos fans bromearon diciendo que esta en realidad ha sido una de las principales razones por las cuales Kim Hyun Joong ha escogido Chengdu como una de sus paradas para el Asia Tour.
En esta conferencia de prensa Kim Hyun Joont uvo una sesion de Hi5 con 1000 afortunadas fans sacadas al azar por el organizador del concierto. El fanmeeting de Kim Hyun Joong en Chengdu será el 1 de junio, y se convierte asi en el primer artista coreano que hace un concierto en Chengdu.
Credits en.korea.com
English translation by babyvfan
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Esta tarde, Kim Hyun Joong hizo su aparición en la conferencia de prensa High5, donde agradeció a las fans por su pasión y por darle la bienvenida en el aeropuerto. Expresó que se sentía muy conmovido al ver a tantas fans que lo esperaban ¡a pesar de que era muy tarde!
Durante la conferencia de prensa, cuando le preguntaron por cantar y actuar, que prefiere más, hizo una sonrisa y dijo que él ama tanto una cosa como la otra y él hará todo lo posible tanto para mejorar en el canto y la actuación. También expresó que debido a su recargada agenda no ha tenido oportunidad de ver la ciudad después de su llegada. Dijo que le gustaria mucho que despues de la sesion de HI5 poder dar una vuelta por la ciudad y que espera poder tener algo de tiempo libre. Una de las fans le preguntó si él se abrirá una cuenta Weibo, él sonrió maliciosamente y dijo: "si hay una oportunidad, voy a daros a todos una sorpresa la próxima semana".
Hacia el final de la conferencia de prensa, Kim Hyun Joong, expresó su interés por los osos panda y dijo que queria visitar la Reserva Panda que hay en el pais. Después de oír esto, muchos fans bromearon diciendo que esta en realidad ha sido una de las principales razones por las cuales Kim Hyun Joong ha escogido Chengdu como una de sus paradas para el Asia Tour.
En esta conferencia de prensa Kim Hyun Joont uvo una sesion de Hi5 con 1000 afortunadas fans sacadas al azar por el organizador del concierto. El fanmeeting de Kim Hyun Joong en Chengdu será el 1 de junio, y se convierte asi en el primer artista coreano que hace un concierto en Chengdu.
Credits en.korea.com
English translation by babyvfan
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong llegó a Chengdu ayer por la noche, y ha ido a visitar a los osos panda esta mañana
** Han hecho solo un resumen de la una noticia que era mas larga, pero que el resto de la info son cosas que ya sabemos y se han dicho en otras noticias
Kim Hyun Joong aterrizó en Chengdu anoche, él tiene una agenda muy apretada hoy. Visitó a los panda de Sichuan de la reserva de animales por la mañana. Tendrá tambien una sesion de High Five con las fans a las 16:00 para promover su concierto que se celebrará mañana. 1000 fans serán elegidas al azar para chocar los cinco con él entre las fans que hayan comprado las entradas de - 588rmb, 888rmb y 1288rmb.
La duración del concierto será de 2 horas, con la etapa de la interacción con las fans. El punto de entrega de regalos se establecerá por el organizador del concierto mañana, ya que se acerca su cumpleaños muchas fans le llevaran sus regalos. Las fans podran dejar ahi sus regalos para él y serna dados todos a el mismo en persona cuando termine el concierto.
Credits 大娱网
English Translation by babyvfan.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong aterrizó en Chengdu anoche, él tiene una agenda muy apretada hoy. Visitó a los panda de Sichuan de la reserva de animales por la mañana. Tendrá tambien una sesion de High Five con las fans a las 16:00 para promover su concierto que se celebrará mañana. 1000 fans serán elegidas al azar para chocar los cinco con él entre las fans que hayan comprado las entradas de - 588rmb, 888rmb y 1288rmb.
La duración del concierto será de 2 horas, con la etapa de la interacción con las fans. El punto de entrega de regalos se establecerá por el organizador del concierto mañana, ya que se acerca su cumpleaños muchas fans le llevaran sus regalos. Las fans podran dejar ahi sus regalos para él y serna dados todos a el mismo en persona cuando termine el concierto.
Credits 大娱网
English Translation by babyvfan.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Hyun Joong - sus amigos, su tipo ideal de chica, su concierto en Shanghai y sus ambiciones en el mercado chino de la música y la actuacion
El nombre de Kim Hyun Joong en la cultura Hallyu hoy es como un signo de con letras de oro. Yoon Ji Hoo es muy educado y encantador, Bae Seung Jo es arrogante, estos populares personajes están interpretados por Kim Hyun Joong, pero ellos no son el vrdadero él en realidad. El 9 de junio, realizará un concierto en Shanghai, los reporteros trataron de descubrir al verdadero Kim Hyun Joong, a través de entrevistas: es fan de 'Xiaolongbao', ha trabajado muy duro para los conciertos en China, declaró tambien que tiene cierta ambicion y ganas de poder trabajar en el mercado chino de la acuación y qu tambien le gustaria poder trabajar con tres actrices chinas muy populares en el mundo del entretenimiento en China. Cuando no esta delante de una cámara, él dice que en lugar de ser ese principe que va sobre caballo blanco que parece que todo el mundo ve en él, en realidad es una persona muy normal que cid de si mismo. Ademas de tener una estrecha relacion con su jefe, la estrella Hallyu Bae Yong Joon, tambien nos habla del punto de vista que tiene sobre el amor y las relaciones, y tambien nos dice que én en realidad tiene un punto de vista muy sencillo y simple, "mi tipo de chica ideal es alguien que es como un amigo para mi."
-Admira a Zhang Zi Yi, le gusta Fan Bing Bing
10 días para llegar a su concierto Shanghai, Kim Hyun Joong ha sido visto practicando muy duro para hablar en chino durante la entrevista, este idol parece que ha tenido muchos dolores de cabeza al tratar de aprender este idioma complicado, y no podia dejar de quejarse, "Si ya solo me pidiesen que me aprendiese el dialecto de Shanghai, ¡seria mucho para mi! Aunque es cierto que el dialecto de Shanghai es muy similar al japonés, pero la verdad es que no tengo la valentía ahora para ponerme a estudiar y aprenderlo bien". Sin embargo, Kim Hyun Joong dijo que él ha preparado algo diferente para la reunión de fans de Shanghai, pero que se mantendrá en secreto, "A diferencia de otros lugares, las fans de Shanghai ya me conocen un poco más porque yo ya he tenido dos conciertos aqui antes cuando vine junto a SS501, y antes tambien estuve como invitado en marzo en el TGC, asi que voy a trabar de una forma diferente para este concierto."
Kim Hyun Joong también expresó sus razones simples por las que le gusta Shanghai, y es que esta mas familiarizado con la ciudad, ya que ha estado varias veces por alli, aunque aun no se adapta a la preferencia que tienen aqui por los alimentos dulces, pero esta estrella tan popular de KPOP siempre ha mostrado ser un gran fan del 'bao Ciao long'. Hablando de Shanghai, Kim Hyun Joong también recordó con orgullo los recuerdos que tiene de cuando estuvo aqui en 2008 con SS501, y tambien ha oido por parte de los organizadores que as entradas de Shanghai son las que mejor se han vendido de las cuatro paradas que hará en China. "Esta ciudad es muy moderna y muy activa, y lo más impotante es que siempre he recibido mucho amor y apoyo desde aqui, esta es la razón por la que me gusta Shanghai."
En los ultimos años, cada vez mas y mas, muchas estrellas coeanas han llegado a China para expandir su carrera, y la visita de Kim Hyun Joong es una señal de su intención de querer entrar en el mercado chino, y dijo que en realidad los pasos de avance hacia el mercado chino nunca se han detenido desde que empezó junto a SS501, espues su participación en los Juegos Olimpios de Asia en Guangzhou, siempre ha estdo interesado en poder trabajar en el mercado chino. "Yo sé que en realidad lo que mas popularidad tiene aqui son los grupos, y que los grupos idol que mas popularidad tienen aqui son H.O.T, Shinhwa, DBSK y Super Junior, pero me gustaria poder probar esto que tengo en mente y quiero llevar a cabo y ver si puedo conseguir que esto suceda como artista en solitario en esta ocasion, con la misma popularidad o incluso mas, este es mi objetiv y lo que me gustaria conseguir. En esta casion vengo a China para hacer un tour de cuatro paradas, si esto sale bien, me va a traer muchos beneficios para mi futuro aqui y voy a poder traer muchas mas cosas espectaculares para las fans en el futuro."
El objetivo de Kim Hyun Joong por supuesto no se centra solo en el mundo de la musica chino, y es que al igual que ya poco a poco se esta haciendo un hueco en el mundo de la acuación coreano, tambien muestra interés por poder entrar en el mundo de la actuacion chino. "Sé que China tiene muchisimos buenos productores y directores y que casi todos los mejores esta aqui, y China ademas tiene muchos proyectos siempre en marcha. Supongo que antes de poder trabajar con algun director chino, primero endria que probar a hacer un drama de TV en China". Kim Hyun Joong no oculta las ambiciones que tiene sobre el mercado chino, sobre el que muestra mucho interés, y tambien habló de las celebridades chinas que han dejado una gran impresión en él, mencionando a tres actrices, Zhang Ziyi, Fan Bing Bing y Cecilia Zhang, "son muy famosas en Corea tambien, sus auras son muy diferentes a las de las actrices coreanas, cada una de ellas tiene una personalidad muy fuerte."
- Bae Yong Joon es mucho mas tranquilo que yo
En los dramas, ya sea como Yoon Ji Hoo en Boys Over Flowers o como Baek Seung Jo en Playful Kiss, Kim Hyun Joong siempre ha aparecido con la imagen de principe azul, y cuando se le preguntó si esta imagen tiene alguna diferencia de como es Kim Hyun Joong en la vida ea, él dijo, "En el aspecto de la inteligencia, soy una rtista tambien, por lo que no hay mucha diferencia. Pero en realidad, me gusta la gente que es capaz de cuidar de sus propios asuntos y de hacer lo mejor por si mismos. Yo espero poder ser alguien que hace lo que hay que hacer y lo hace bien cuando es el momento de hacerlo."
Kim Hyun Joong dijo que en una relación es siempre alguien muy sencillo que no complica ninguna situación, "Cuando hay alguien a quien quiero, voy a seguir mi amor por ella, sin importar lo dificil que sea". En los dramas, tods y cada una de las actrices son muy diferentes, pero él tiene muy claro lo que es ficcion y lo que es realidad, por lo tanto nunca basaría su tipo ideal en el mundo virtual de ningun personaje que no es real. "Mi tipo ideal de chica es alguien que es como un amigo para mi, con buena personalidad pero sencilla, que no lleva mucho maquillaje, que tiene una apariencia normal y sencilla. Una persona sencilla, honesta, capaz de pasar buenos momentos conmigo y con mis amigos."
Kim Hyun Joong muestra asi como es su tipo ideal de chica, aunque él ya mostró hace tiempo en un show de variedades, We Got Married, como es él en una relación. Pasó un periodo de vida de matrimonio virtual con Hwangbo, que es seis años mayor que el. Este amor adolescente creo un gran revuelo en Corea y en toda Asia tambien en su momento, y tuvo muchos fans que les llamaban pareja ssangchu, este nombre le hizo aun mas popular. Él recuerda, "Gracias a We Got Married conseguí ser popular en solitario por primera vez. Internet es increible, estos espectaculos de variedades coreanos han ganado mucho apoyo en china donde esta la barrera del idioma." En su memoria echa de menos los tiempos en que trabajaron juntos y recuerda como su sunbae no le presionaba nada y eso le permitia grabar el programa en su mejor estado natural. "Trabajé con Hwangbo y nos presentamos como una pareja ficticia en ese momento. Realmente tuvimos una gran colaboración en ese entonces, echo de menos aquellos tiempos. Sin embargo, como artistas, estamos todos muy ocupados, así que no puedo ponerme en contacto a menudo, pero si hay una oportunidad para otra colaboración, voy a estar dispuesto a trabajar juntos de nuevo."
La amistad es muy importante para un hombre también, Kim Hyun Joong que tuvo como rivales directos a DBSK en los tiempos de SS501, dijo que él tiene ahi muy buenos amigos, Kim Jae Joong, Park Yoo Chun y Kim Junsu. Él tiene un sentimiento muy diferente hacia Bae Yong Joon, que ha sido un gran maestro para él, "Él es mi jefe, senior y profesor. Bormalmente nos es muy dificil poer vernos o reunirnos ya que estamos siempre muy ocuados con el trabajo, pero si sabemos que en cualquier momento que alguno necesite cualquier ayuda el otro estará ahi para tender la mano sin necesida de decir mas palabras. La ultima vez que nos reunimos no hablamos nada de nada sobre el trabajo, sino de cosas normales de la vida. Soy una persona que le gusta el estilo de vida alegre, le encanta el fútbol, beber y viajar, sin embargo Bae Yong Joon prefiere la tranquilidad, la escultura, si yo tuviese que vivir su estilo de vida, para mi seria un sufrimiento seguro. Me encanta la libertad, me gusta relajarme cuando no hay trabajo, por lo que me gusta jugar a futbol y los viajes."
Credits entertainment.dew.cn
Translation by babyvfan.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
-Admira a Zhang Zi Yi, le gusta Fan Bing Bing
10 días para llegar a su concierto Shanghai, Kim Hyun Joong ha sido visto practicando muy duro para hablar en chino durante la entrevista, este idol parece que ha tenido muchos dolores de cabeza al tratar de aprender este idioma complicado, y no podia dejar de quejarse, "Si ya solo me pidiesen que me aprendiese el dialecto de Shanghai, ¡seria mucho para mi! Aunque es cierto que el dialecto de Shanghai es muy similar al japonés, pero la verdad es que no tengo la valentía ahora para ponerme a estudiar y aprenderlo bien". Sin embargo, Kim Hyun Joong dijo que él ha preparado algo diferente para la reunión de fans de Shanghai, pero que se mantendrá en secreto, "A diferencia de otros lugares, las fans de Shanghai ya me conocen un poco más porque yo ya he tenido dos conciertos aqui antes cuando vine junto a SS501, y antes tambien estuve como invitado en marzo en el TGC, asi que voy a trabar de una forma diferente para este concierto."
Kim Hyun Joong también expresó sus razones simples por las que le gusta Shanghai, y es que esta mas familiarizado con la ciudad, ya que ha estado varias veces por alli, aunque aun no se adapta a la preferencia que tienen aqui por los alimentos dulces, pero esta estrella tan popular de KPOP siempre ha mostrado ser un gran fan del 'bao Ciao long'. Hablando de Shanghai, Kim Hyun Joong también recordó con orgullo los recuerdos que tiene de cuando estuvo aqui en 2008 con SS501, y tambien ha oido por parte de los organizadores que as entradas de Shanghai son las que mejor se han vendido de las cuatro paradas que hará en China. "Esta ciudad es muy moderna y muy activa, y lo más impotante es que siempre he recibido mucho amor y apoyo desde aqui, esta es la razón por la que me gusta Shanghai."
En los ultimos años, cada vez mas y mas, muchas estrellas coeanas han llegado a China para expandir su carrera, y la visita de Kim Hyun Joong es una señal de su intención de querer entrar en el mercado chino, y dijo que en realidad los pasos de avance hacia el mercado chino nunca se han detenido desde que empezó junto a SS501, espues su participación en los Juegos Olimpios de Asia en Guangzhou, siempre ha estdo interesado en poder trabajar en el mercado chino. "Yo sé que en realidad lo que mas popularidad tiene aqui son los grupos, y que los grupos idol que mas popularidad tienen aqui son H.O.T, Shinhwa, DBSK y Super Junior, pero me gustaria poder probar esto que tengo en mente y quiero llevar a cabo y ver si puedo conseguir que esto suceda como artista en solitario en esta ocasion, con la misma popularidad o incluso mas, este es mi objetiv y lo que me gustaria conseguir. En esta casion vengo a China para hacer un tour de cuatro paradas, si esto sale bien, me va a traer muchos beneficios para mi futuro aqui y voy a poder traer muchas mas cosas espectaculares para las fans en el futuro."
El objetivo de Kim Hyun Joong por supuesto no se centra solo en el mundo de la musica chino, y es que al igual que ya poco a poco se esta haciendo un hueco en el mundo de la acuación coreano, tambien muestra interés por poder entrar en el mundo de la actuacion chino. "Sé que China tiene muchisimos buenos productores y directores y que casi todos los mejores esta aqui, y China ademas tiene muchos proyectos siempre en marcha. Supongo que antes de poder trabajar con algun director chino, primero endria que probar a hacer un drama de TV en China". Kim Hyun Joong no oculta las ambiciones que tiene sobre el mercado chino, sobre el que muestra mucho interés, y tambien habló de las celebridades chinas que han dejado una gran impresión en él, mencionando a tres actrices, Zhang Ziyi, Fan Bing Bing y Cecilia Zhang, "son muy famosas en Corea tambien, sus auras son muy diferentes a las de las actrices coreanas, cada una de ellas tiene una personalidad muy fuerte."
- Bae Yong Joon es mucho mas tranquilo que yo
En los dramas, ya sea como Yoon Ji Hoo en Boys Over Flowers o como Baek Seung Jo en Playful Kiss, Kim Hyun Joong siempre ha aparecido con la imagen de principe azul, y cuando se le preguntó si esta imagen tiene alguna diferencia de como es Kim Hyun Joong en la vida ea, él dijo, "En el aspecto de la inteligencia, soy una rtista tambien, por lo que no hay mucha diferencia. Pero en realidad, me gusta la gente que es capaz de cuidar de sus propios asuntos y de hacer lo mejor por si mismos. Yo espero poder ser alguien que hace lo que hay que hacer y lo hace bien cuando es el momento de hacerlo."
Kim Hyun Joong dijo que en una relación es siempre alguien muy sencillo que no complica ninguna situación, "Cuando hay alguien a quien quiero, voy a seguir mi amor por ella, sin importar lo dificil que sea". En los dramas, tods y cada una de las actrices son muy diferentes, pero él tiene muy claro lo que es ficcion y lo que es realidad, por lo tanto nunca basaría su tipo ideal en el mundo virtual de ningun personaje que no es real. "Mi tipo ideal de chica es alguien que es como un amigo para mi, con buena personalidad pero sencilla, que no lleva mucho maquillaje, que tiene una apariencia normal y sencilla. Una persona sencilla, honesta, capaz de pasar buenos momentos conmigo y con mis amigos."
Kim Hyun Joong muestra asi como es su tipo ideal de chica, aunque él ya mostró hace tiempo en un show de variedades, We Got Married, como es él en una relación. Pasó un periodo de vida de matrimonio virtual con Hwangbo, que es seis años mayor que el. Este amor adolescente creo un gran revuelo en Corea y en toda Asia tambien en su momento, y tuvo muchos fans que les llamaban pareja ssangchu, este nombre le hizo aun mas popular. Él recuerda, "Gracias a We Got Married conseguí ser popular en solitario por primera vez. Internet es increible, estos espectaculos de variedades coreanos han ganado mucho apoyo en china donde esta la barrera del idioma." En su memoria echa de menos los tiempos en que trabajaron juntos y recuerda como su sunbae no le presionaba nada y eso le permitia grabar el programa en su mejor estado natural. "Trabajé con Hwangbo y nos presentamos como una pareja ficticia en ese momento. Realmente tuvimos una gran colaboración en ese entonces, echo de menos aquellos tiempos. Sin embargo, como artistas, estamos todos muy ocupados, así que no puedo ponerme en contacto a menudo, pero si hay una oportunidad para otra colaboración, voy a estar dispuesto a trabajar juntos de nuevo."
La amistad es muy importante para un hombre también, Kim Hyun Joong que tuvo como rivales directos a DBSK en los tiempos de SS501, dijo que él tiene ahi muy buenos amigos, Kim Jae Joong, Park Yoo Chun y Kim Junsu. Él tiene un sentimiento muy diferente hacia Bae Yong Joon, que ha sido un gran maestro para él, "Él es mi jefe, senior y profesor. Bormalmente nos es muy dificil poer vernos o reunirnos ya que estamos siempre muy ocuados con el trabajo, pero si sabemos que en cualquier momento que alguno necesite cualquier ayuda el otro estará ahi para tender la mano sin necesida de decir mas palabras. La ultima vez que nos reunimos no hablamos nada de nada sobre el trabajo, sino de cosas normales de la vida. Soy una persona que le gusta el estilo de vida alegre, le encanta el fútbol, beber y viajar, sin embargo Bae Yong Joon prefiere la tranquilidad, la escultura, si yo tuviese que vivir su estilo de vida, para mi seria un sufrimiento seguro. Me encanta la libertad, me gusta relajarme cuando no hay trabajo, por lo que me gusta jugar a futbol y los viajes."
Credits entertainment.dew.cn
Translation by babyvfan.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong - Fan Meerting en Corea el 3 de Junio - las fans llevarán a cabo una obra benefica en su nombre
El fansite coreano de Kim Kyu Jong FIRST MIND llevará a cabo un evento de donación durante el fanmeting de KKJ que se celebrará este 03 de junio (17:00) con el fin de proporcionar agua limpia para los niños africanos.
Credits @lgfosm + OnlyThanKYU 김규종
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credits @lgfosm + OnlyThanKYU 김규종
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mensaje de B2M: Heo Young Saeng Comeback Stage del 1 al 3 de Junio de 2012
01 de junio: YS llevará cantará "Crying" e "Intimidated" en su comeback stage en Music Bank Mañana
02 de junio: Music Core
Fecha / hora: 02 de junio, 5:15 pm
Lugar: MBC Ilsan Dream Center Open Hall.
hora de llegada del fan staff: 3:30 pm.
El fan staff verificaá los detallesde las fans y el número de entrada.
02 de junio: Y-Stars Public Broadcasting "A Midsummer Night's Sea Concert"
Fecha: Sábado 02 de junio a las 8:00 pm.
Ubicación: Ansan Daebudo
03 de junio: Inkigayo
Fecha / hora: 03 de junio 15:35.
Lugar: SBS DeungChon-Dong Open Salón
hora de llegada del fan staff: 1:30 pm.
Hora sujeta a cambios si hay pre-grabación.
El número de la entrada se expide en el momento de verificación de las fans.
creds: young saeng official website
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
02 de junio: Music Core
Fecha / hora: 02 de junio, 5:15 pm
Lugar: MBC Ilsan Dream Center Open Hall.
hora de llegada del fan staff: 3:30 pm.
El fan staff verificaá los detallesde las fans y el número de entrada.
02 de junio: Y-Stars Public Broadcasting "A Midsummer Night's Sea Concert"
Fecha: Sábado 02 de junio a las 8:00 pm.
Ubicación: Ansan Daebudo
03 de junio: Inkigayo
Fecha / hora: 03 de junio 15:35.
Lugar: SBS DeungChon-Dong Open Salón
hora de llegada del fan staff: 1:30 pm.
Hora sujeta a cambios si hay pre-grabación.
El número de la entrada se expide en el momento de verificación de las fans.
creds: young saeng official website
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng en "¿Qué idols masculinos resultan ser bastante más bonitas que las mujeres de verdad?"
Recientemente, una recopilación de fotos de algunos de los idols masculinos que aparecen vestidos de chicas fue revelada online y ha capturado la atención de los internautas. La compilación de fotos fue titulada, "los idols masculinos que resultan ser bastante más bonitas que las mujeres de verdad".
La compilación incluye a G-Dragon de Big Bang, Jo Kwon de 2AM, Lee Hongki de FT Island, Seungri de Big Bang, Young Saeng y Sung Jong, de Infinite. En la foto donde aparecen vestidos de chicas, no se puede negar que resultan ser muy bonitas y pueden pasar por ser miembro de un grupo idol femenino, estas son sólo algunos, por supuesto. Los internautas han comentaron: "Todos son tan lindos", "Se ven más bonitas que las mujeres reales", "Esto hace más difícil ser una chica".
Sin embargo, no son los únicos que aparecen con vestidos, ¿cuales son tus favoritos, idols msculinos que se visten de chicas y se ven lindos? Para mí, mi favorito sería Taemin de SHINee, sin esfuerzo pude ser muy guapo como chico y muy lindo como si fuese una chica.
Credits blueprincess824 @ dkpopnews.net
Source: Newsen
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
La compilación incluye a G-Dragon de Big Bang, Jo Kwon de 2AM, Lee Hongki de FT Island, Seungri de Big Bang, Young Saeng y Sung Jong, de Infinite. En la foto donde aparecen vestidos de chicas, no se puede negar que resultan ser muy bonitas y pueden pasar por ser miembro de un grupo idol femenino, estas son sólo algunos, por supuesto. Los internautas han comentaron: "Todos son tan lindos", "Se ven más bonitas que las mujeres reales", "Esto hace más difícil ser una chica".
Sin embargo, no son los únicos que aparecen con vestidos, ¿cuales son tus favoritos, idols msculinos que se visten de chicas y se ven lindos? Para mí, mi favorito sería Taemin de SHINee, sin esfuerzo pude ser muy guapo como chico y muy lindo como si fuese una chica.
Credits blueprincess824 @ dkpopnews.net
Source: Newsen
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng llevará su música a Japón en Agosto
¡Despejar el camino! ¡Heo Young Saeng está llegando en la industria de la música japonesa en agosto!
El 29 de mayo, B2M Entertainment anunció la noticia del lanzaminto de su debut en Japón. El álbum japonés se dice que tiene 10 canciones, algunas nuevas, y otras serán algunos de sus grandes exitos coreanos re grabdos de nuevo en una nueva version en japonés.
Además del lanzamiento de su primer album japonés, tambien celebrará un concierto en Japón en septiembre, y despues hará un tour por Asia.
Al parecer, Heo Young Saeng quería llegar a estar mucho mas establecido como cantante slista en Corea, y tener mas canciones de éxito, ants de empezar a desplegar sus alas más allá de Corea, pero al final ha decidido dar ya este paso por sus fans que le estan esperando. B2M Entertainment declaró, "Heo Young Saeng cree que todavía tiene un largo camino por recorrer, pero debido a la demanda de las fans japonesas, ha decidido hacer su debut allí ya mismo."
'Mucha suerte a Heo Young Saeng! Me encanta su música así que estoy emocionada de saber que él va a llegar al mercado japonés!
Credits http://blog.ningin.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
El 29 de mayo, B2M Entertainment anunció la noticia del lanzaminto de su debut en Japón. El álbum japonés se dice que tiene 10 canciones, algunas nuevas, y otras serán algunos de sus grandes exitos coreanos re grabdos de nuevo en una nueva version en japonés.
Además del lanzamiento de su primer album japonés, tambien celebrará un concierto en Japón en septiembre, y despues hará un tour por Asia.
Al parecer, Heo Young Saeng quería llegar a estar mucho mas establecido como cantante slista en Corea, y tener mas canciones de éxito, ants de empezar a desplegar sus alas más allá de Corea, pero al final ha decidido dar ya este paso por sus fans que le estan esperando. B2M Entertainment declaró, "Heo Young Saeng cree que todavía tiene un largo camino por recorrer, pero debido a la demanda de las fans japonesas, ha decidido hacer su debut allí ya mismo."
'Mucha suerte a Heo Young Saeng! Me encanta su música así que estoy emocionada de saber que él va a llegar al mercado japonés!
Credits http://blog.ningin.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Heo Young Saeng esta estudiando actuación a través de We Need a Fairy
En una reciente entrevista con eNews, Heo Young Saeng dijo: "He empezado a aparecer en el sitcom We Need a Fairy a partir del episodio 20. Estoy trabajando duro en ello con la idea de que debo aprender de esta experiencia." Su papel es el de el primer amor de Cha Na Ra (Koh Woo Ri), que se convirtió en un cantante después de que él rompió con ella cuando se mudó al extranjero.
Muchos miembros de SS501, entre ellos Kim Hyun Joong, han trabajado ya como actores en otros dramas, pero para Heo Young Saeng, esta es su primera aparición en un drama.
Él dijo: "Afortunadamente he tenido una idea de lo que mas o menos tengo que hacer en la actuación gracias a mi trabajo en el musical Los Tres Mosqueteros, pero un drama es muy diferente. Yo estaba presionado por la idea de que estaría actuando con actores y profesionales tan grandes como Cha In Pyo. "
Y añadió: "Me sentí presionado y lo veia muy difícil. Tuve que har muchas escenas y se me olvidaba el diálogo. Ahora, sin embargo, me he acostumbrado a ello un poco, y me siento más cómodo ahora que he llegado a conocer a la gente".
Él nunca tuvo mucha oportunidad de actuar porque estaba ocupado como vocalista principal de la SS501. "Siempre he querido intentar actuar", dijo.
"Quiero ganar un montón de experiencia a través de We Need a Fairy. Voy a trabajar duro con la idea de que es una oportunidad para mostrar a mis fieles fans que siempre me apoyan algo diferente. Me emociona pensar que voy a aprender algo sobre el mundo de la actuación. "
Heo Young Saeng acaba de lanzar su segundo trabajo en solitario , su álbum en solitario, y continuará la promoción de su primer single, Crying. La letra de la canción es acerca de un hombre que solo quiere y espera a que su amor perdido regrese.
Credits CJ E&M enewsWorld Kim, JiYeon (http://enewsworld.mnet.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Muchos miembros de SS501, entre ellos Kim Hyun Joong, han trabajado ya como actores en otros dramas, pero para Heo Young Saeng, esta es su primera aparición en un drama.
Él dijo: "Afortunadamente he tenido una idea de lo que mas o menos tengo que hacer en la actuación gracias a mi trabajo en el musical Los Tres Mosqueteros, pero un drama es muy diferente. Yo estaba presionado por la idea de que estaría actuando con actores y profesionales tan grandes como Cha In Pyo. "
Y añadió: "Me sentí presionado y lo veia muy difícil. Tuve que har muchas escenas y se me olvidaba el diálogo. Ahora, sin embargo, me he acostumbrado a ello un poco, y me siento más cómodo ahora que he llegado a conocer a la gente".
Él nunca tuvo mucha oportunidad de actuar porque estaba ocupado como vocalista principal de la SS501. "Siempre he querido intentar actuar", dijo.
"Quiero ganar un montón de experiencia a través de We Need a Fairy. Voy a trabajar duro con la idea de que es una oportunidad para mostrar a mis fieles fans que siempre me apoyan algo diferente. Me emociona pensar que voy a aprender algo sobre el mundo de la actuación. "
Heo Young Saeng acaba de lanzar su segundo trabajo en solitario , su álbum en solitario, y continuará la promoción de su primer single, Crying. La letra de la canción es acerca de un hombre que solo quiere y espera a que su amor perdido regrese.
Credits CJ E&M enewsWorld Kim, JiYeon (http://enewsworld.mnet.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Fancam- Kyu Jong arrival KBS Music Bank support Young Saeng first stage 2012.06.01
Creditos: TripleSThailand@YT
Video- HD | 120601 Heo Young Saeng(허영생) - Intimidated + Crying-KBS Music Bank Comeback Stage
Creditos: TanVuMusicBankHD@YT