Para el caso criminal, Kim Hyun Joong nombró/designó a un nuevo abogado
para que lo lleve, 법무 법인 (유한) 태평양 (Bae, Kim y Lee LLC). Para caso civil,
tiene un equipo legal (asesoría legal) conjunto, abogado Lee Jae Man y
BK&L. Por lo que Hyun Joong cuenta con un equipo de asesores legales
de BK&L LLC y el abogado Lee.
Por favor, no confundir los casos y procesos que se están llevando a cabo actualmente al mismo tiempo. Son dos.
Por un lado la demanda de ella contra Kim Hyun Joong -> El caso civil.
Por otro lado, la demanda de Kim Hyun Joong contra ella -> el caso criminal/penal.
De
lo que se está hablando aquí y las noticas que han salido hoy son sobre
el caso criminal. El demandante es Kim Hyun Joong, y él ha solicitado
una apelación a la decisión del fiscal a un tribunal superior (una
instancia superior). Información completa:
https://www.facebook.com/SS501SP/photos/a.10150263164190152.374088.393540840151/10154332010950152/?type=3 //
https://www.facebook.com/SS501SP/photos/a.10150263164190152.374088.393540840151/10154332412675152/?type=3La
decisión del fiscal no tiene sentido: el fiscal encuentra que no hay
suficientes pruebas que demuestren los delitos de falsa acusación,
chantaje, difamación, etc de los que se la acusa a ella; y además en el
caso del delito de fraude, el fiscal afirma que ella exageró algunas
partes pero no fue deliberado. Hacer una falsa acusación a través de la
manipulación de certificados médicos para chantajear y conseguir 600
millones de won no es exagerar, es cometer un fraude (timo).
El
caso civil, la demanda contra Kim Hyun Joong, continúa desarrollándose
en el tribunal después de varias audiencias y de la presentación de los
testigos de Kim Hyun Joong. La siguiente fecha en el tribunal es el 8 de
Julio.
eng trans: @sunsun_skyAdemás
de recurrir a un tribunal superior, Kim Hyun Joong va a cambiar de
representante legal en este caso (en el caso criminal), y va a ser
representado por de una firma legal de prestigio (top legal firm) de
Corea del Sur.
Bae Kim&Lee: La nueva firma legal que
representa a Kim Hyun Joong en el caso criminal contra "A". La defensa
criminal es una de sus especialidades.
-->
https://twitter.com/Princessmich123/status/746405383057477632El abogado Lee sigue haciéndose cargo de este caso (tomando cuidado del mismo) junto a BKL.
creds: 无公害芋头
eng trans: @Princessmich123Kim Hyun Joong hace una apelación después de que "A" quedase limpia de todos los cargos.
El
lado de Kim Hyun Joong ha presentado un recurso después de que "A"
fuese declarada inocente de todos los cargos el 23 de junio.
Después
de una serie de batallas legales, "A" fue declarada inocente por el
tribunal el 24 de junio. El cantante y actor demandó a "A" en julio de
2015 por difamación, acusación falsa, fraude, extorsión y más, después
de que ella le acusase públicamente en los medios de comunicación de
supuesto maltrato y afirmase en varios medios que ha estado
(supuestamente) embarazada de él varias veces, sufriendo varios
(supuestos) abortos continuados.
Su agencia, KeyEast
Entertainment, ha confirmado que Kim Hyun Joong ha presentado
oficialmente una apelación. Un representante declaró: "Hemos presentado
una apelación contra el fallo de ser absuelta de todos los cargos."
creds: korean media
spanish trans: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
