lunes, 31 de enero de 2011
domingo, 30 de enero de 2011
Park JungMin Because of you ‘Not Alone’ Showcase & Fan Party en Taiwan
¡El precio de la entrada y la fecha de compra ya disponibles!
MiniUFO Note: *http://www.ticket.com.tw/
El miembro de SS501 Park JungMin
2011 Park JungMin Because there’s you NOT ALONE Showcase & Fan Party
Fecha: Domingo, 20 de febrero 2011
Hora de entrada: 18:00
Inicio del evento: 19:00
Ubicación: NTU de Taipei Nivel Centro Deportivo 1
Precio de la entrada: 3500/3000/2500/2000
Zona VIP Precio de la entrada: 3500 (regalo gratis: poster importado desde Corea)
¡¡120 minutos completos llenos de entretenimiento!!
¡¡El reinicio completo de Park JungMin!!
Su primer album en solitario, donde se ha involucrado en escribir las letras.
Presenta su música determinada y racional.
El 28 de enero de 2011, el primer mini album de Park JungKin Not Alone se presenta finalmente.
Siempre ligado a unos de los grupos de Asia más importantes, SS501, y ahora forjando su carrera con su nombre propio, Park JungMin, vuelve a la música en Corea del Sur y en toda Asia.
En este nuevo album en solitario ha colaborado con el super productor Shinsadong Tiger, por lo que muestra un enriquecimiento de su música y una evolución desde el periodo de SS501, creando un estilo nuevo y diferente a los demás.
Especialmente, en la preparación de este mini album, Park JungMin ha participado directamente escribiendo las letras de las canciones, lo que le permite tener una sensación real de las dificultades y el momento dulce de la producción musical. Desde la canción que da titulo al album, 'Not Alone', y el resto de canciones ‘Do you know?’ y ‘With you everyday is Merry Christmas’, él ha escrito personalmente todas las canciones, mostrando los sentimientos que hay en su corazón a traves de sus letras.
La primera parada em China será en Taipei, donde podrá agradecer con entusiasmo a todas las fans taiwanesas por su apoyo, mientras que ellas podrán pasar un buem momento con Park JungMin, oyendo sus canciones y hablando con él. El fanmeeting no solo inluye las canciones coreanas, sino tambien canciones en chino que especialmente ha preparado para las fans de Taiwan, por lo que sus fans sin duda pasarán un buen tiempo.
Y tambien, para agradecer el apoyo de las fans y su atención, él ha preparado especialmente el 'Abrazo amoroso'. Las fans que hayan comptado el album, tendrán dentro el billete del sorteo para esta actividad, y las ganadoras del sorteo tendrán la oportunidad de abrazar a Park JungMin! La información para este evento viene escrita en el mismo billete del sorteo.
Seguro que las fieles fans de Park JungMin no querrán perderse esta gran oportunidad, por lo que podries encontrar la información completa en la web oficial de Sony Music.
Esperamos tener la atención de todos los resultados:
El fanmeeting se iniciará a las 19:00
(Hora de entrada: 6:00 ~ 18:50, la entrada no se permitirá despues de las 18:50)
Los niños menores de 10 años de edad no podrán entrar a este concierto, por favor cooperen.
Toda la nueva información se pondrá en la web oficial de Sony Music.
¡¡Por favor seguidla con atención!!
* La política de devolución de entradas para este evento se basa en las normas y regulación de la web ticket.com.tw .
Source: Sony Music Taiwan Facebook
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
MiniUFO Note: *http://www.ticket.com.tw/
El miembro de SS501 Park JungMin
2011 Park JungMin Because there’s you NOT ALONE Showcase & Fan Party
Fecha: Domingo, 20 de febrero 2011
Hora de entrada: 18:00
Inicio del evento: 19:00
Ubicación: NTU de Taipei Nivel Centro Deportivo 1
Precio de la entrada: 3500/3000/2500/2000
Zona VIP Precio de la entrada: 3500 (regalo gratis: poster importado desde Corea)
¡¡120 minutos completos llenos de entretenimiento!!
¡¡El reinicio completo de Park JungMin!!
Su primer album en solitario, donde se ha involucrado en escribir las letras.
Presenta su música determinada y racional.
El 28 de enero de 2011, el primer mini album de Park JungKin Not Alone se presenta finalmente.
Siempre ligado a unos de los grupos de Asia más importantes, SS501, y ahora forjando su carrera con su nombre propio, Park JungMin, vuelve a la música en Corea del Sur y en toda Asia.
En este nuevo album en solitario ha colaborado con el super productor Shinsadong Tiger, por lo que muestra un enriquecimiento de su música y una evolución desde el periodo de SS501, creando un estilo nuevo y diferente a los demás.
Especialmente, en la preparación de este mini album, Park JungMin ha participado directamente escribiendo las letras de las canciones, lo que le permite tener una sensación real de las dificultades y el momento dulce de la producción musical. Desde la canción que da titulo al album, 'Not Alone', y el resto de canciones ‘Do you know?’ y ‘With you everyday is Merry Christmas’, él ha escrito personalmente todas las canciones, mostrando los sentimientos que hay en su corazón a traves de sus letras.
La primera parada em China será en Taipei, donde podrá agradecer con entusiasmo a todas las fans taiwanesas por su apoyo, mientras que ellas podrán pasar un buem momento con Park JungMin, oyendo sus canciones y hablando con él. El fanmeeting no solo inluye las canciones coreanas, sino tambien canciones en chino que especialmente ha preparado para las fans de Taiwan, por lo que sus fans sin duda pasarán un buen tiempo.
Y tambien, para agradecer el apoyo de las fans y su atención, él ha preparado especialmente el 'Abrazo amoroso'. Las fans que hayan comptado el album, tendrán dentro el billete del sorteo para esta actividad, y las ganadoras del sorteo tendrán la oportunidad de abrazar a Park JungMin! La información para este evento viene escrita en el mismo billete del sorteo.
Seguro que las fieles fans de Park JungMin no querrán perderse esta gran oportunidad, por lo que podries encontrar la información completa en la web oficial de Sony Music.
Esperamos tener la atención de todos los resultados:
El fanmeeting se iniciará a las 19:00
(Hora de entrada: 6:00 ~ 18:50, la entrada no se permitirá despues de las 18:50)
Los niños menores de 10 años de edad no podrán entrar a este concierto, por favor cooperen.
Toda la nueva información se pondrá en la web oficial de Sony Music.
¡¡Por favor seguidla con atención!!
* La política de devolución de entradas para este evento se basa en las normas y regulación de la web ticket.com.tw .
Source: Sony Music Taiwan Facebook
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
sábado, 29 de enero de 2011
Park Jung Min habla sobre el regreso de SS501
A pesar de que los miembros de SS501 se encuentran ahora mismo en compañías diferentes y haciendo actividades por separado, las Triple S se levantarian en armas si el grupo nunca volviera a unirse.
Park Jung Min, que actualmente se encuentra haciendo sus promociones de sus actividades en solitario, ha revelado algunos de los detalles del próximo regreso de SS501!
En una entrevista reciente, Jung Min reveló, "Entre todos los miembros siempre hablamos de nuestro regreso. Sin embargo, no queremos hacer un trabajo que sea algo rápido y sin pensalo, solo por volver lo antes posible, no queremos que sea algo rápido, sino que todos estamos de acuerdo que cuando nos juntemos para volver a trabajar juntos, tenemos que estar al menos 2 o 3 meses trabajando en nuestro proyecto en grupo, y despues sacar el album en una fecha concreta cada año. Y queremos que esto sea asi siempre que nos reunamos para trabajar como grupo. Más que una promesa virtual, esto será un album que las fans esperen como el dia de San Valentin. Las compañías donde estan ahora todos los miembros estan de acuerdo con esto. Solo que ahora mismo todos nosotros estamos demasiado ocupados aun con nuestras actividades en solitario, que acaban de empezar, y otros aun ni han empezado, por lo que aun no podemos fijar ninguna fecha, pero esto es porque acabamos de empezar con esta nueva etapa y aun nos tenemos que acostumbrar a todos los cambios, luego será todo más fácil..."
Es muy dificil poder coordinar los horarios si cada uno de los miembros tiene sus propias actividades de promoción y sus propios horarios. Sin embargo, cuentan con el consentimiento de sus compañías y de ellos mismos por su deseo de seguir adelante, por lo que un nuevo album de SS501 estará entrando en fases de coordinacion y producción en breve.
creds: gilmong@tvreport.co.kr +
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com, TRIPLESPHILIPPINES + OhKpop! + newstsvn
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
¡MBC especial de Año Nuevo Chino (Lunar) "Star Dance Battle"!
ste programa anual es conocido por mostrar actuaciones divertidas y sorprendentes delos idols y estrellas coreanas más hot. Los participantes de este año ya han sido revelados, y la batalla de bailes se dividirá en dos equipos: el equipo Azul (liderado por Park Hwisoon) y el equipo Blanco (liderado por Kim Shinyoung).
¡¡Echa un vistazo a los participantes!!
*** [IZQUIERDA: Equipo Azul | | DERECHA: Equipo Blanco] ***
Round 1: Park Hwisoon & Nam Changhee (‘High High’) vs. Lee Sungbae & Hwang Jaesung (‘Single Ladies’)
Round 2: Miss A vs. 4minute
Round 3: Soohyun & Jang Youngran (‘I Need A Girl’) vs. Kim Kyungjin (‘Yayaya’)
Round 4: Hong Jinyoung (‘Sonata of Seduction’) vs. Yoo Chaeyoung (‘Good Day’)
Round 5: Jewelry (‘Funny’ + Wacking [type of dance]) vs. Teen Top (Trot medley)
Round 6: Dal Shabet (‘U-Go-Girl’ & ‘Brand New’ ) vs. Han Groo (‘Diva medley’)
Round 7: ZE:A (performance + ‘Mackerel’ by Kwanghee) vs. INFINITE (‘Baby’ + ‘Like a G6’)
Round 8: SISTAR vs. Rainbow (‘Buttons’)
Round 9: MBLAQ (‘Hip Song’ + ‘Michael Jackson tribute’) vs. Park Jungmin (en proceso de confirmación)
Round 10: T-ara (in process) vs. After School (‘London Boys’)
creds: MBC + wafflecone @ Allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
viernes, 28 de enero de 2011
110127 박정민 Park Jung Min パク・ジョンミン 컬투쇼의 정민군
Park Jung Min estuvo en una radio cantando^^
Creditos: oloverbobo@YT
Music High actualización con foto
Preparación del album
Grabación del Game Programme
y tambien Music High...
Sin embargo él siempre lleva una sonrisa,
(Musical tone) Annyeonghaseyo?
Es la forma en que nuestro Jjun DJ llega siempre.
Me pregunto cuantos miembros de la familia de MuHigh han caido ya electrficados en su amable corazón.
creds: http://radio.sbs.co.kr/musichigh/
Reposted on Only Jun (kimhyungjun.net)
reup: shujichan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong – [Playful Kiss Making] emisión exclusiva en Mnet Japan desde el 6 de marzo
Entre semana de 11:30 am a 12:00 pm, 30 minutos cada dia
Martes por la noche desde las 4am a las 4.30am
Sabado por la tarde, desde las 14:00 a las 14:30
Intérpretes: Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung, Jung Hye Young, Lee Si Young
La estrella Hallyu Número 1 Kim Hyun Joong se muestra sin maquillaje.
Siendo lider del popular grupo SS501 y como actor, participa activamente en la ola Hallyu: El primer papel protagonista de Kim Hyun Joong en Playful Kiss, se emitirá el Making Off exclusivo. ¡En este programa se podrá ver a un Kim Hyun Joong totalmente diferente a parte de los TV Shows!
Hay un Kim Hyun Joong que se pone muy serio actuando y hay otro que esta en un modo relajado, incluso hay un Kim Hyun Joong con un caracter tranquilo y suave (sin maquillaje, fuera de ser una estrella), su encanto se revela a traves de este programa.
creds: http://www.mnetjapan.com/drama/0543/ + (chi trans) PhikaQ@HJC + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kyu Jong se compra un nuevo teléfono móvil/cel
Segun lo que dijo Kyu en sus tweets del 27 de enero (que traduciré después ^^), él rompió su iPhone. Kyu dijo que se le cayó al suelo mientras corría. Y por eso ahora tiene que comprarse otro. Y parece que las TS ya le han visto en una tienda mirando algunos teléfonos, y segun dicen ya ha comprado uno, ya que le vieron pagar y salir de alli con algo ^^
Las TS, las mejores reporteras keke ;)
Las fotos creo que las hizo alguien de la tienda ^^ Creo.. keke no lo puedo asegurar ^^
creds: blog.naver.com/dlemssz + wjseoguq@Twitter + SS501 News Aggregator by yen4khj
info en español: maya-chan @ ss501sp.tk
Las TS, las mejores reporteras keke ;)
Las fotos creo que las hizo alguien de la tienda ^^ Creo.. keke no lo puedo asegurar ^^
creds: blog.naver.com/dlemssz + wjseoguq@Twitter + SS501 News Aggregator by yen4khj
info en español: maya-chan @ ss501sp.tk
Mensaje de Hyung Jun en JJunaway (web oficial japonesa)
Hola, soy Kim Hyung Jun.
Hoy he estado haciendo el photoshoot para una revista de chicas.
Las actuaciones del musical Cafe-In han finalizado sin problemas
Solo quedan unos dias para poder veros a todas en Japón.
Tambien he firmado ya sin problemas un contrato con Avex.
Solo queda hacer las actividades oficiales del album japonés en solitario...
Eum... mi primer objetivo es
¡¡que mi album entre en el Oricon Chart!!
JJUNAWAY, todas dadme mucho apoyo, ¿si?
Espero pdoer ver a todo el mundo pronto.
Y todas estais pensando lo mismo que yo ¿verdad? he he
Source: JJunaway (kimhyungjun.jp)
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
jueves, 27 de enero de 2011
Fancam-Adelanto del dvd de Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng-Fanmeeting en japon
Aca les dejo los adelantos del dvd de los chicos que pasaron en su fanmeeting de japon, muy pronto saldra a la venta^^
Creditos: eednaka@YT
Park Jung Min revela sus pensamientos al trabajar como solista
A pesar de su carrera de siete años en la industria de la música,SS501 Park Jung Min ha estado lidiando con una gran cantidad de"primeras veces"desde que regresó con su álbum en solitario, "Not Alone".
Del total de cinco de sus compañeros de grupo, él es el primero en iniciar oficialmente fuera de una carrera en solitario. A pesar de que originalmente la intención de regresar en noviembre pasado, se retrasó durante dos meses por respeto a los ataques en la isla Yeonpyeong.
Comenzó, "intenté por primera vez para escribir todas las canciones en el álbum. Quería transmitir mis pensamientos honestos a través de mi propia voz. Siempre me ha gustado dibujar y escribir, pero era un aspecto de mí que yo no era capaz de expresar con SS501. Estoy pensando en escribir la letra de cada canción nueva que será el marco de mi nombre. El pensamiento de alguien que lee mis letras me hizo sentir tímido y presionado al principio, pero escribir poco a poco, sacó una especie de emoción. "
Cuando se le preguntó acerca de las diferencias entre la ejecución como solista y con un grupo, respondió: "No hay tiempo para descansar como solista, ya que tengo que hacer todo por mi cuenta. Con SS501, yo era capaz de dormir cuando los demás miembros entraron en el rodaje (risas). Como solista, toda la atención está sobre mí. "
Park Jung Min entonces reveló que se sometió a una de pérdida de peso 12 kg. "Es difícil perder peso la primera vez, pero ahora, no importa lo mucho que coma, yo no aumento de peso. Mi resistencia básica ha mejorado. A pesar de que mi agenda está ocupada, trato de encajar en el ejercicio. Guk Kim Jong-hyung, Super Junior, SHINee, todos vienen al mismo gimnasio que yo. Puesto que todos sus cuerpos se perfilan, no puedo perder ante ellos, ahora puedo? "
La estrella también charlo sobre SS501 y el álbum nuevo en grupo, que tienen previsto su lanzamiento a finales de este año. "Una vez que el calendario de SS501 se confirme, tengo la intención de posponer mis actividades personales."
Su meta para el año nuevo es hacer una gira y por lo menos visitar cinco países. Park Jung Min explicó, "Park Jung Min es parte de SS501, pero a través de mi álbum en solitario, quiero que el público sepa quién soy. Mi objetivo en el 2011 convertirme en un hombre que la gente quiera un abrazo (risas). Desde que soy mayor de edad ahora (25),quiero expresar un aspecto más masculino de mí mismo. "
Créditos: VITALSIGN / AllKPop+[Traducción al Español] amorxss501.wordpress.com
Park Jung Min “Adiós a SS501 temporalmente… Aunque quise dejar mi vida”
Regresando como solista, levantándose como solista con su propio nombre “Park Jung Min” del grupo SS501, tiene un aura extraordinaria sobre él. A pesar de que cuenta su voz suave única como antes, su rostro muestra gran determinación al decir “Not Alone” (No estoy solo). “Not Alone” es la canción título de su primer álbum como solista y también de Park Jung Min como tal.
“A pesar de dejar temporalmente a los integrantes de SS501, creo que ‘¿debería dejar de hacer todo?’. Con ese tipo de mentalidad, pasé por un momento difícil al grado de pensar negativamente sobre si ¿debería dejar mi vida aquí? Sin embargo, ya que hay gente que cree que lo puedo hacer bien, incluso como una sola persona, Park Jung Min, y no como SS501, fui capaz de superar esos malos momentos”. [Nota lo dejé como "dejar mi vida" porque en ningún momento dice "quitarme la vida" OK]
En lugar de usar una palabra extrema como “suicidio”, usó una palabra diferente para expresarlo y de inmediato mostró su brillante sonrisa habitual. Esto es porque él extendió sus propias alas, haciendo a un lado el título glamoroso de SS501 y dejando a un lado el pensamiento de encontrarse “solo”. No, en realidad, se dio cuenta de que hay muchas cosas que puede hacer por sí mismo y otras cosas que puede hacer. Además, este álbum está lleno con canciones que cuentan sus propias historias.
“Poniendo mis sentimientos en las letras de las canciones, sería una mentira si dijera que la letra de “Not Alone” o “Do you know?” fueron escritas en un 100% sin tomarlos en cuenta (sin su anhelo por los integrantes del grupo). Pero espero transmitir aún más un mensaje de esperanza para aquellos que son rechazados/abandonados por la sociedad, aquellos que se sienten “solos”, diciéndoles que siempre hay alguien a su lado. Espero que puedan entender “Do you know?” como los sentimientos de una pareja que acaba de terminar (risas)”. [Nota Kano: ¿Astro terminaste con Park? Jaja no me enteré XD]
De hecho, “temporalmente” como lo he dicho, no se trata de un adiós para siempre con los integrantes de SS501 desde un inicio. Park Jung Min aún continúa su amistad con los integrantes de SS501 y planea lanzar un álbum cada año con los integrantes cuando haya oportunidad y llegue el momento adecuado.
“Siempre hablamos sobre regresar juntos. Sin embargo, en lugar de entorpecer nuestras actividades trabajando juntos de manera inesperada, deseamos dejar pasar 2 o 3 meses para trabajar en el álbum para lanzarlo durante una fecha específica cada año. Más que ser una promesa virtual, este será un álbum que las fans estarán esperando por su día de San Valentín. Las agencias en que los integrantes están han aceptado esto. Sólo que todos nosotros estamos ocupados con nuestras propias actividades…”
La canción título del álbum de Park Jung Min, “Not Alone” es una canción donde la hermosa orquesta sobresale. Especialmente la poderosa introducción y la melodía triste del violín que representan los llantos. Mientras estaba preparándose para éste álbum, Jung Min puso mucha sinceridad en su música, en cada una de las canciones.
“A pesar de que escuché cientos de melodías, escribí la letra de la canción en un momento. Al principio quise escribirla pensando en la madre naturaleza pero parecía que era demasiado rimbombante (risas). Una canción que no puede conmover al cantante no podrá conmover los corazones del público en general, eso lo aprendí por experiencia, así que al final escribí mis verdaderos sentimientos. Esto me hizo darme cuenta que debo estar agradecido por todos los días normales y ordinarios”.
Si la canción título “Not Alone” es la continuación de la música de SS501, la segunda pista “Do you know?” es una canción que contiene la pasión y el estilo de música de su propio nombre “Park Jung Min”. En un ritmo de rock alternativo, el sonido de ensueño del pop británico hace que esta canción sea atractiva, Park Jung Min no sólo escribió la letra de la canción sino que también participó en toda la producción de la misma. ¿Podrí ser debido a la carga de trabajo que él está ‘solo’ y no como 5, eso lo hizo aún más trabajador?
“Al tener que hacer todo por mí mismo cuando solíamos hacerlo los cinto, creo que es un proceso que todo el mundo debe pasar y superar/crecer. A pesar deque ahora estoy en el escenario, ¿seré capaz de encontrar un estilo propio lentamente y de forma constante? (risas). En lugar de pensar en “Debo hacerlo bien”, “Debo mostrar algo”, creo que poco a poco me haré más fuerte. Debo hacerme más fuerte para que los demás puedan confiar en mí/apoyarse en mí, quiero ser una gran persona de esa forma. No creo que me rinda cuando las cosas sean más difíciles, pensaré en esos momentos cuando me de cuenta de que lo puedo hacer por mi cuenta”.
Perdió 12 kilos, lo que lo dejó con un afilado mentón y músculos de los que estar orgulloso, el parlanchín Park Jung Min hizo una nueva promesa a sus fans. En las cartas de amor que envió a sus fans está la letra de su canción “My everyday is Christmas”.
“Esa expresión cansada en tus ojos siempre se queda en mí. En lugar de tu respirar, no puedo ver la imagen y no puedo hacer que te quedes (letra de la canción de Not Alone)”, durante sus momentos difíciles. “¿Lo sabes? Que eres la persona especial para mí (Letra de Do you know?” dice su confesión. “Hmmestoy muy feliz, todo sobre ti es perfecto. Incluso cuando duermo, algunas veces puedo verte, lo que me emociona. Es por eso que si estamos juntos, todos mis días son Navidad”. Su amor hacia sus fans es la razón por la que nace el solista Park Jung Min.
Créditos: gilmong@tvreport.co.kr + (Traducción en inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
martes, 25 de enero de 2011
Pics de Jung Min en Strong Heart
Creditos: pagina oficial de Strong Heart + parkjungmin501.blogspot.com
lunes, 24 de enero de 2011
Hyun Joong – Spring 3 Japanese Magazine 2011
En el centro del asceso de la segund aola Hallyu, hay muchas estrellas, talento, canto y actuación. Kim Hyun Joong, es uno de los top de esa ola, y es un miembro del grupo SS501, uno de los grupos más populaes de Corea; y ahora tambien ha comenzado su carrera como actor. ¿Cómo es esa sonrisa, que puede llegar a dejar fuera de juego a las chicas japonesas?
La persona que eta acelerando el segundo Boom Hallyu es Kim Hyun Joong, miembro del grupo de KPOP SS501, y ahora destacado como actor.Él llamó la ateción con su papel como YoonJiHoo (Hanazawa Rui) en la versión coreana de BOF, y va subiendo los escalones de la fama con su segundo papel actuando en el papel del genio frío BaekSeungJo Naoki Irie) en la versión coreana de Playful Kiss. Su popularidad estga creciendo rápidamente y parece no tener limite.
"El año 2010 fue un año importante para mi, no solo por haber podido hacer mi primer papel protagonista en un drama, Playful Kiss, sino tambien por haber tenido la oportunidad de que el drama se emita en muchos paises. Tuve muy poco tiempo para estar en Corea. En Japón estaba tan ocupado que estaba hata mareado (risas). Pero cuando estoy ocupado, trato de disfrutar al máximo, porque creo que podré mostrar mi mejor esfuerzo como artista."
El papel de hombre cool, guapo que hizo en BOF, le queda perfecto. ¿Le resultará dificil ser alguien tan cool en la vida real cuando él se enamore?
"Yo soy bastante timido con desconocidos, la gente puede pensar que soy de ese tipo de persona (risas). Pero una vez que me enamoro de alguien, me convierto en alguien que totalmente vive por ella. Puedo hacer por ella cualquier clase de cosas, sin dejar nada que ella pueda querer. ¿Si salgo con una chica en Japón? Bueno, me gusta ir a Sapporo (la ciudad metropolitana en Hokkaido, la parte más al norte de Japón) para disfrutar de una aguas ermales, mirar el paisaje cubierto por la nieve."
"Puede ser fantástico poder ver el paisaje del mar en una isla de Okinawa, donde estuve una vez. Aunque la verdd es que no suelo entrar en el agua, a decir verdad, me da miedo estar dentro del agua del mar."
Cuando se le preguntó por el estilo de moda que más le gusta ver en las chicas, cogió nuestra revista, Spring. Estuvo pasando página por página, y dijo en japonés, '¡Esto tiene que ser una NG!' (una toma falsa, en este caso, una foto que salió mal xDD), dijo mientras señalaba a una modelo con maquillaje (un estilo de maquillaje un poco pesado). En términos de maquillaje y moda, "Prefiero una imagen natural y cristalina. Y en cuanto a la ropa me gusta el estilo 'grunge', me gusta que lleven pantalones largos y apretados y una camiseta arriba larga y suelta."
¿Cuales son tus objetivos para el 2011?
"Tengo planes de sacar dos albumes en solitario y hacer un papel en un drama. Tnego tambien la ambición de hacer un concierto para todas las fans asiáticas en el futuro, y además, me gustaria poder establecer una posición sólida como cantante con mis albumes. En los dramas, me gustaria hacer un papel de malo, o en otro tipo de personajes, para mostrar otras partes de mi mismo."
creds: (Scanned by) blog.daum.net/elley0606
Japanese to Korean translation: Lafone @ liezle.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
La persona que eta acelerando el segundo Boom Hallyu es Kim Hyun Joong, miembro del grupo de KPOP SS501, y ahora destacado como actor.Él llamó la ateción con su papel como YoonJiHoo (Hanazawa Rui) en la versión coreana de BOF, y va subiendo los escalones de la fama con su segundo papel actuando en el papel del genio frío BaekSeungJo Naoki Irie) en la versión coreana de Playful Kiss. Su popularidad estga creciendo rápidamente y parece no tener limite.
"El año 2010 fue un año importante para mi, no solo por haber podido hacer mi primer papel protagonista en un drama, Playful Kiss, sino tambien por haber tenido la oportunidad de que el drama se emita en muchos paises. Tuve muy poco tiempo para estar en Corea. En Japón estaba tan ocupado que estaba hata mareado (risas). Pero cuando estoy ocupado, trato de disfrutar al máximo, porque creo que podré mostrar mi mejor esfuerzo como artista."
El papel de hombre cool, guapo que hizo en BOF, le queda perfecto. ¿Le resultará dificil ser alguien tan cool en la vida real cuando él se enamore?
"Yo soy bastante timido con desconocidos, la gente puede pensar que soy de ese tipo de persona (risas). Pero una vez que me enamoro de alguien, me convierto en alguien que totalmente vive por ella. Puedo hacer por ella cualquier clase de cosas, sin dejar nada que ella pueda querer. ¿Si salgo con una chica en Japón? Bueno, me gusta ir a Sapporo (la ciudad metropolitana en Hokkaido, la parte más al norte de Japón) para disfrutar de una aguas ermales, mirar el paisaje cubierto por la nieve."
"Puede ser fantástico poder ver el paisaje del mar en una isla de Okinawa, donde estuve una vez. Aunque la verdd es que no suelo entrar en el agua, a decir verdad, me da miedo estar dentro del agua del mar."
Cuando se le preguntó por el estilo de moda que más le gusta ver en las chicas, cogió nuestra revista, Spring. Estuvo pasando página por página, y dijo en japonés, '¡Esto tiene que ser una NG!' (una toma falsa, en este caso, una foto que salió mal xDD), dijo mientras señalaba a una modelo con maquillaje (un estilo de maquillaje un poco pesado). En términos de maquillaje y moda, "Prefiero una imagen natural y cristalina. Y en cuanto a la ropa me gusta el estilo 'grunge', me gusta que lleven pantalones largos y apretados y una camiseta arriba larga y suelta."
¿Cuales son tus objetivos para el 2011?
"Tengo planes de sacar dos albumes en solitario y hacer un papel en un drama. Tnego tambien la ambición de hacer un concierto para todas las fans asiáticas en el futuro, y además, me gustaria poder establecer una posición sólida como cantante con mis albumes. En los dramas, me gustaria hacer un papel de malo, o en otro tipo de personajes, para mostrar otras partes de mi mismo."
creds: (Scanned by) blog.daum.net/elley0606
Japanese to Korean translation: Lafone @ liezle.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Fancam- Kim Hyung Jun musical cafe in en su ultima actuacion
Ayer 23/01/11, fue la ultima actuacion de Kim Hyung Jun en su musical cafe in^^, aca les dejo algunos fancam.
Kim hyung jun estuvo con sus fans en una fiesta sorpresa que fue preparada por ellas, antes de empezar su ultimo show^^
La despedida de kim hyung jun^^
Kim hyung jun estuvo con sus fans en una fiesta sorpresa que fue preparada por ellas, antes de empezar su ultimo show^^
Creditos: Babyjunnie501@YT
La despedida de kim hyung jun^^
Creditos: mangos0rbet@YT
domingo, 23 de enero de 2011
SS501 Park JungMin se coloca en el Número 1 con Not Alone en tiempo real
Y número 1 en Hanteo de nuevo
creds: TripleS_ + @Fridalovee
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
No llaméis a Park JungMin 'caballo', es un 'príncipe oscuro'
Park Jung Min ya ha marcado una diferencia con el nombre de 'SS501' y ha hecho su debut en solitario.
Park JungMin llena el escenario con un carisma abrumador a traves de su canción ' Not Alone', en la emisión del programa de la SBS Inkigayo (MC: Sulli, Jokwon y Jung Yonghwa) el 23 de Enero.
Vestido con un traje negro, con un atractivo estilo como nunca, Park JungMin cuativó al público. Aunque él ha entrado en su etapa de no estar en un grupo sino como artista en solitario, su carismática actuación hizo que el público enloqueciese totalmente de emoción.
Con la canción 'Not Alone' ha hecho su debut en solitario, y a pesar de la inquietud que él tiene con todo esto, las fans han puesto su fe en él. Con grandes ambiciones en su trabajo, Shinsadong Tiger y Park Jung Min han trabajado juntos en producir un nuevo sentimiento en la canción incorporando una espléndida orquesta y tambien percusión.
Especialmente en su album en solitario, Park JungMin ha dicho que él personalmente ha participado en escribir las letras de las canciones. 'Not Alone' y 'Do you know' y 'My day is Christmas Everyday' han sido escritas por él.
creds: newsen
Translation: Wonderrrgirl @ Love501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
HyungJun dice que JungMin se sentiría incómodo sin él
Kim Hyung Jun apareció en el escenario por sorpresa y trajo la canción "Rainbow", una canción que Park JungMin ha escrito personalmente, lo que hizo que todas las fans se emocionasen y empezasen a gritar.
Después de que la canción terminó, Kim Hyung Jun bromeó y dijo esto, "JungMin se sentiría incómodo si yo no estuviese aqui por lo que he venido", dijo sin parar de reir y haciendo que todo el mundo riese.
Pero a parte de las bromas, él añadió, "Este es el primer debut en solitario de JungMin y quería estar aquí con él. Le doy mi apoyo por su exitoso album en solitario."
creds: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1295695368124643010
Eng trans: Ode@blog
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Después de que la canción terminó, Kim Hyung Jun bromeó y dijo esto, "JungMin se sentiría incómodo si yo no estuviese aqui por lo que he venido", dijo sin parar de reir y haciendo que todo el mundo riese.
Pero a parte de las bromas, él añadió, "Este es el primer debut en solitario de JungMin y quería estar aquí con él. Le doy mi apoyo por su exitoso album en solitario."
creds: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1295695368124643010
Eng trans: Ode@blog
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Más info del album en solitario en Japón de Kim Hyung Jun
El miembro del popular grupo coreano SS501
Kim Hyung Jun (Maknae)
¡¡Sus actividades en solitario en Japón!!
Los precursores de la actual ola coreana
el Grupo Idol que tiene el honor de el top de la popularidad en Japón.
El miembro de SS501 Kim HyungJun (Maknae)
¡¡Llena de expectativas se ha decidido a iniciar sus actividades en solitario en Japón!!
Quizá lo habeis visto en SS501
¡¡Por favor espead por el nuevo Kim HyungJun!!
Kim Hyung Jun
1st Solo E.P.
23.3.2011 salida!!
Movie Disc
CD + DVD
2940 yen (incl tax)
[First limited edition special]
Making of MV video clips
Music Disc
CD only
2100 yen (incl tax)
[Bonus TRack]
2 other Japan Main Title song
Photo Disc
Picture CD
2100 yen (incl tax)
[First Limited Edition]
Luxury 16 piece photo set
Pre-order at Kim HyungJun Japan official website or the following websites:
http://shop.tsutaya.co.jp
http://www.hmv.co.jp
http://tower.jp
http://www.amazon.co.jp
Source: http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/index.html
Chinese translation: 哈娜 @ 870803.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Más detalles del debut japonés del SS501 Kim Hyung Jun con Avex
Hemos dicho antes que el SS501 Kim Hyung Jun sacará su primer album en solitario en japonés este próximo mes de Marzo despues de firmar contrato con Avex Entertaiment.
Su actual compañía, S-Plus Entertaiment, dijo el 23 de enero, "En el futuro, Kim Hyung Jun estará trabajando como artista en solitario en Corea y Japón. De todos los miembros de SS501, Kim Hyung Jun es el único que tiene planeado ya su debut en Japón."
Continuan diciendo, "Además de estar trabajando en su musical, Cafe In, tambien ha estado preparándose para su album en solitario. Tan pronto como el musical termine en dia 23 de enero, tambien estará finalizando las grabaciones de su album, y ya tiene planeados algunas actividades variadas con Avex. Daremos la información a las fans coreanas tan pronto como los detalles se finalicen. Después de terminar sus actividades en Corea, Kim Hyung Jun saldrá de viaje hacia Japón."
Kim Hyung Jun dijo, "Estoy feliz de poder trabajar con Avex. Desde el principio, ya estoy esperando muchas cosas en el 2011. Espero extender mi propio estilo en Corea y Japón."
Un representante de Avex ha dicho, "Tambien estamos felices de poder trabajar junto a Kim Hyung Jun, que ahora mismo tiene ya una gran posición como artista. Estamos seguros de que él crecerá como artista que representa no solo a Corea o a Japón, sino a toda Asia tambien."
Su musical Cafe In cerrará sus cortinas el 23 de enero, y los preparativos para su debut en Marzo empezarán pronto después.
creds: Newsen via Nate + allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Su actual compañía, S-Plus Entertaiment, dijo el 23 de enero, "En el futuro, Kim Hyung Jun estará trabajando como artista en solitario en Corea y Japón. De todos los miembros de SS501, Kim Hyung Jun es el único que tiene planeado ya su debut en Japón."
Continuan diciendo, "Además de estar trabajando en su musical, Cafe In, tambien ha estado preparándose para su album en solitario. Tan pronto como el musical termine en dia 23 de enero, tambien estará finalizando las grabaciones de su album, y ya tiene planeados algunas actividades variadas con Avex. Daremos la información a las fans coreanas tan pronto como los detalles se finalicen. Después de terminar sus actividades en Corea, Kim Hyung Jun saldrá de viaje hacia Japón."
Kim Hyung Jun dijo, "Estoy feliz de poder trabajar con Avex. Desde el principio, ya estoy esperando muchas cosas en el 2011. Espero extender mi propio estilo en Corea y Japón."
Un representante de Avex ha dicho, "Tambien estamos felices de poder trabajar junto a Kim Hyung Jun, que ahora mismo tiene ya una gran posición como artista. Estamos seguros de que él crecerá como artista que representa no solo a Corea o a Japón, sino a toda Asia tambien."
Su musical Cafe In cerrará sus cortinas el 23 de enero, y los preparativos para su debut en Marzo empezarán pronto después.
creds: Newsen via Nate + allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
SS501 Kim Hyung Jun firma con Avex y sacará album en Japón
El pasado verano, los chicos de SS501 terminaron su relación con DSP Entertaiment debido a la finalización de sus contratos con esta compañía. Todos los miembros se fueron entonces a diferentes compañías, ya que ninguna compañía puede costear el precio a la vez de cinco contratos a cinco artitas ya consolidados, pero a pesar de estar en compañías distintas para hacer sus actividades en solitario, los chicos aun siguen manteniendo el nombre del grupo, SS501, como un grupo vivo y activo, aunque ahora en pausa, para poder reunirse de nuevo y poder sacar canciones y albumes y hacer actividades de nuevo como grupo. Durante este tiempo de actividades en solitario, Kim Hyung Jun firmó su contrato con S-Plus Entertaiment en Corea, y recientemente se ha hecho oficial que ha firmado contrato con Avex Entertaiment para sus actividades en solitario en Japón. La información fue recientemente puesta en su web oficial japonesa: http://kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=365
El aun sin nombre album japonés esta planeado para que salga el 23 de Marzo y se hará la pre venta desde el 24 de Enero. Él tambien tiene ya planeado hacer un fan meeting, su '1st Part in Tokyo' en el Shinagawa Stella Ball en Tokio en 19 de Febrero. En este evento, se sacarán más detalles de su album y tambien canará algunas de las nuevas canciones de su próximo album en solitario.
creds: kimhyungjun.net + Renee + allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
DSP manda flores para felicitar a JungMin por su fanmeeting
creds: as tagged + 오나의남신님 @SS601 + maya-chan @ ss501sp.tk
JungMin presume de amistad con HyungJun y él le da un beso
A partir de que Park JungMin abiró sus actividades en solitario con Not Alone, ha iniciado una etapa brillante, un ambiente elegante, acompañado de un look aun más refinado ya que perdió 10kg. Además durante el fanmeeting estuvo todo elr ato manteniendo el ambiente bien alto y alegre y respondiendo a las preguntas de las fans con respuestas ingeniosas y muy divertidas.
En mitad del fanmeeting, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun apareció en el escenario de reprente haciendo que todas las fans empezasen a gritar. Park JungMin cogió con fuerza la mano de Kim Hyung Jun, y empezaron a intercambiar miradas cariñosas y amorosas mientras cantaban la canción a duo.
Este dia, Kim HyungJun respondió a la siguiente pregunta, '¿Cómo es Park JungMin en tus ojos?' "Multi-vitaminas, Conocimiento-IN, humidificador", etc, lo que hizo de todas las fan empezasen a reir sin parar.
'Multi-vitaminas' se refiere a que JungMin siempre les esta recordando a los demás que tomen vitaminas, y tambien significa que él es la vitamina que le da fuerza a los demás. 'Conocimiento IN' se refiere a que JungMin siempre parece que sabe de muchas cosas, pero en realidad si bucas en Internet sale lo contario, por lo tanto da a entender otro significado, lo que tambien hizo reir mucho a las fans. Y lo de 'humidificador', lo dijo por el humidificador que JungMin le regaló a él para apoyarle en el musical CafeIn no hace mucho, mostrando su gratitud hacia él.
Y en este dia tambien, en respuesta a lo que pedian las fans, Park JungMin y Kim HyungJun compartieron un masivo fanservice con un beso (un pequeño beso en la cara). En medio de todo el ambiente histérico del lugar, las fans no dejaron de gritar '¡Beso! ¡Beso!', y en cuanto Kim HyungJun escuchó esto, de inmediato se acercó a Park JungMin y le dio un pequeño beso. Park JungMin dijo en la entrevista, "HyungJun ha pasado un rato con nosotros, y parece que todos nos hemos divertido mucho. La próxima vez tambien tendré que ir a apoyar a HyunGjun y hacer mi gran apoyo." mostrando asi su gratitud.
En este dia, Park JungMin cantó las canciones de su album, 'Not Alone', 'Do you know', y 'Everyday is Christmas', y sin olvidar algunas canciones de SS501 que hicieron que las fans se emosionasen y gritasen bien alto.
Cuando le pidieron a Park JungMin que dijera algo al resto de miembros de SS501, él dijo, "No importa que os podais sentir solos ahora, por favor poner mucho esfuerzo en vuestros trabajos y carreras", compartiendo asi su mensaje de apoyo para todos los miembros del grupo SS501.
creds: Ode /SS501Ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyung Jun Avex Official Site abierto!
Link: www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/index.html
creds por la info: maya-chan @ ss501sp.tk
creds por la info: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyung Jun Japan 1st Party en Tokio
Kim Hyung Jun avex Offcial Site：http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/
Se celebrará el 19 de Febrero de 2011
creds: kimhyungjun.jp
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Se celebrará el 19 de Febrero de 2011
creds: kimhyungjun.jp
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Noticias sobre el solo debut de Kim Hyung Jun - 23 de Marzo
Miembros del club JJUNAWAY:
Todo el staff que siempre ha apoyado sinceramente a Kim Hyung Jun, esta aqui.
Escuchad todos, ¡¡¡el debut en solitario de Kim Hyung Jun en Japón porfin se ha confirmado!!!
Ya se puede decir que se ha firmado un contrato oficial con AVEX ENTERTAIMENT, compañía que siempre ha obtenido unos muy buenos resultados y muy exitosos en las ventas en Japón de artistas coreanos.
Como todo el mundo ya sabe, Kim Hyung Jun se encuentra actualmente en Corea actuando en el musical Cafe In, pero despues de su actuación del dia 23 de enero, él comenzará la producción de sus actividades en solitario.
El contenido que se ha confirmado de forma provisional por el momento es: Además de la versión coreana original, la version japonesa esta preparando tambien nuevas canciones, videos musicales e imágenes detras de las cámaras, asi como un pequeño librito de fotos. El CD tendrá tres 'paquetes' diferentes (tres versiones diferentes, cada una con algo especial) y será lanzado el 23 DE MARZO.
Kim Hyung Jun personalmente dijo, "Realmente me siento muy feliz de poder trabjar con AVEX, estoy esperando con ilusión y pasión para empezar con este nuevo comienzo. A partir de ahora voy a trabajar duro al estilo Kim Hyung Jun, mientras que hago actividades en los dos paises, Corea y Japón."
El 19 de Febrero, en el Shinagawa Stella Ball, se celebrará la [Kim Hyung Jun Japan 1st Party in Tokyo], donde Kim Hyung Jun presentará su trabajo por adelantado a las fans.
Disfrutad de la nueva imagen de Hyung Joon que ha crecido desde su época en SS501.
Los miembros de JUNAWAY que han reservado plaza en la AVEX Marketing Operated Mu-Mo online shop tendrán derecho a unos regalos especiales. Tambien podran participar en la sesión de dar la mano del 19 de Febrero en el Shinagawa Stella Ball.
Como todas vosotras sabeis, si comprais desde aqui, las ventas se reflejarán en el Oricon Chart, por lo que por favor vamos a reunir las fuerzas de todo el mundo para que podamos conseguir que el primer trabajo en solitario de Hyung Jun entre en el Top 10!
■JJUNAWAY OFFICIAL SHOP
Se empezarán las ventas a partir del 24 de Enero de 2011 (Lunes) por el mediodía.
Por favor, realiza tu reserva por adelantado en "JJUNAwAY tienda oficial" en la página web del club de fans "JJUNAWAY"
■mu-mo shop
Empezará las ventas a partir del 24 de enero de 2011 (Lunes) al mediodía
http://shop.mu-mo.net/
Kim Hyung Jun Avex Offcial
Site： http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/
Por favor visita este sitio solo después de las 5:00AM
creds: JJUNAWAY (kimhyungjun.jp) + (English translation) Only Jun (kimhyungjun.net)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Todo el staff que siempre ha apoyado sinceramente a Kim Hyung Jun, esta aqui.
Escuchad todos, ¡¡¡el debut en solitario de Kim Hyung Jun en Japón porfin se ha confirmado!!!
Ya se puede decir que se ha firmado un contrato oficial con AVEX ENTERTAIMENT, compañía que siempre ha obtenido unos muy buenos resultados y muy exitosos en las ventas en Japón de artistas coreanos.
Como todo el mundo ya sabe, Kim Hyung Jun se encuentra actualmente en Corea actuando en el musical Cafe In, pero despues de su actuación del dia 23 de enero, él comenzará la producción de sus actividades en solitario.
El contenido que se ha confirmado de forma provisional por el momento es: Además de la versión coreana original, la version japonesa esta preparando tambien nuevas canciones, videos musicales e imágenes detras de las cámaras, asi como un pequeño librito de fotos. El CD tendrá tres 'paquetes' diferentes (tres versiones diferentes, cada una con algo especial) y será lanzado el 23 DE MARZO.
Kim Hyung Jun personalmente dijo, "Realmente me siento muy feliz de poder trabjar con AVEX, estoy esperando con ilusión y pasión para empezar con este nuevo comienzo. A partir de ahora voy a trabajar duro al estilo Kim Hyung Jun, mientras que hago actividades en los dos paises, Corea y Japón."
El 19 de Febrero, en el Shinagawa Stella Ball, se celebrará la [Kim Hyung Jun Japan 1st Party in Tokyo], donde Kim Hyung Jun presentará su trabajo por adelantado a las fans.
Disfrutad de la nueva imagen de Hyung Joon que ha crecido desde su época en SS501.
Los miembros de JUNAWAY que han reservado plaza en la AVEX Marketing Operated Mu-Mo online shop tendrán derecho a unos regalos especiales. Tambien podran participar en la sesión de dar la mano del 19 de Febrero en el Shinagawa Stella Ball.
Como todas vosotras sabeis, si comprais desde aqui, las ventas se reflejarán en el Oricon Chart, por lo que por favor vamos a reunir las fuerzas de todo el mundo para que podamos conseguir que el primer trabajo en solitario de Hyung Jun entre en el Top 10!
■JJUNAWAY OFFICIAL SHOP
Se empezarán las ventas a partir del 24 de Enero de 2011 (Lunes) por el mediodía.
Por favor, realiza tu reserva por adelantado en "JJUNAwAY tienda oficial" en la página web del club de fans "JJUNAWAY"
■mu-mo shop
Empezará las ventas a partir del 24 de enero de 2011 (Lunes) al mediodía
http://shop.mu-mo.net/
Kim Hyung Jun Avex Offcial
Site： http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/
Por favor visita este sitio solo después de las 5:00AM
creds: JJUNAWAY (kimhyungjun.jp) + (English translation) Only Jun (kimhyungjun.net)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Fashion Magazine Cosmopolitan February Issue Kim Kyu Jong “Preguntas y respuestas”
Muy bueno para ser desigual
Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong
"2 personas con dos caracteres muy diferentes tambien son buenos!"
Solo una palabra, se mostrará algo genial.
Parece que en el momento en que estaban los flashes de las cámaras ninguno de los dos dejaron ni un momento de posar de forma ordenada, y no repetian ninguna pose ni tampoco se quedaban sin saber que hacer. Los movimientos de Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong somo como 'cóncavo' y 'convexo'. Uno se sienta, y el tro se queda de pie; uno levanta su brazo y el otro recoge su cuerpo para dejar espacio; uno mira hacia el centro y el otro va silenciosamente hacia el centro. Es como un tipo de ramas irregulares que estan juntas y que se sienten en harmonia.
Una de las noticias más tristes del año pasado fue que los miembros de SS501 iban a estar haciendo sus actividades en solitario. Aunque cada uno va por su propio camino ahora, ellos dos parecen un duo, ya que Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se han movido a la misma compañía y estando el uno al lado del otro haciendose las fotos, el sentido impresionante de la composición ha sido mostrado. Este sentimiento interesante es creado a partir de la combinación de asimetría propia y sentido del equilibrio.
Heo Young Saeng aparecerá de nuevo delante de sus fans con un nuevo album en solitario, y Kim Kyu Jonf hará su primera etapa como actor pronto, y se puede ver que el ritmo de estas dos personas será imparable, pero el resultado se debe mover hacia la unión de SS501.
P: ¿Mi nombre?
R: Kim KyuJong
P: ¿Si uso una frase para presentarme?
R: Un hombre completamente perfecto
P: Durante el dia de San Valentin, en un dia especial como este, ¿qué tipo de palabras te gustaria decirle a tu novia?
R: "Realmente, no importa todo lo que haya hecho, mi corazón desea hacer todo por ti. Ahora, sin saber cuando volveremos a reunirnos antes de despedirnos, lucha con fuerza, lucha con fuerza. Te quiero..."
Escrito por el escritor Kim KyuJong
P: ¿Lo más grande que has hecho por una chica?
R: ¡Arriesgar mi vida! ¡Solo por ella!
P: Mi amor es...
R: Primero llevarme bien y despues se verá
P: La razón es...
R: Cuando más conoces a una chica más dificil es de entenderla
P: Si me enamoro me vuelvo...
R: Me vuelvo romántico (aunque la gente que esta a mi alrededor dicen que no me pega)
P: ¿Qué tipo de chica te dejaria mostrar tu mejor truco?
R: No sé cual es considerado mi mejor truco, pero solo me enamoraría de esa persona
P: Si tuviese novia, ¿qué cosa te gustaria hacer?
R: Ir de la mano con ella e ir al cine en una cita, al aprque de atracciones, de compras.
P: Durante el dia de San Valentín, si te regalases a ti mismo como regalo a tu novia, ¿qué parte de ti le regalarias a ella?
R: El latido del corazón, solo latiendo por ella.
Source: gooddaysports.co.kr
Chinese translation: 默默 @ www.kimkyujong.com.cn
Chinese proofing: redcat111 & Cheunya @ www.kimkyujong.com.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Actividades de Park Jung Min en Enero
22 de Enero- Music Core + Fanmeeting
23 de Enero- Inkigayo
24 de Enero- ShimShimTaPa + SBS stokings record
25 de Enero- ShimShimTaPa + Music High (va a estar en el programa de Jun!!!!! afasdfasf y hay cam ese dia neh neh o sea que se les podrá ver a los dos!!!! ;)) + MBC Bouquet record
27 de Enero- SBS Radio + MBC new Year Special (aun no es seguro)
28 de Enero- SBS Young Street + Music Bank
29 de Enero- Music Core
30 de Enero- emisión de SBS Chocolate
creds: parkjungmin.net + rainaftershine.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
23 de Enero- Inkigayo
24 de Enero- ShimShimTaPa + SBS stokings record
25 de Enero- ShimShimTaPa + Music High (va a estar en el programa de Jun!!!!! afasdfasf y hay cam ese dia neh neh o sea que se les podrá ver a los dos!!!! ;)) + MBC Bouquet record
27 de Enero- SBS Radio + MBC new Year Special (aun no es seguro)
28 de Enero- SBS Young Street + Music Bank
29 de Enero- Music Core
30 de Enero- emisión de SBS Chocolate
creds: parkjungmin.net + rainaftershine.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Agradecimientos de Jung Min en el album Not Alone
Me gustaría expresar mi gratitud escribiendo aquí a las numerosas personas que me ha ayudado a lanzar mi álbum! He estado viviendo con las grandes bendiciones de Dios.
¡Para mi queridos papa y mama que han sufrido a causa de este problemático chico! Cuando vuelvo a casa al amanecer, ellos definitivamente siempre se levantan y me prparan comidas saludables ... Siempre lo siento mucho, pero ¡Os quiero! (Incluso cuando digo cosas fuera de lugar, a veces, pero porque son los mejores papa y mama, estoy seguro de que me van a perdonar ¿verdad? ^^ Love ya ~~!!)
¡Nuestra hermana tan linda..! ¡Siento haber tenido que herirme con tus severas conversaciones! Yeah de todos modos consigue novio pronto y vete a vivir con él!~ ¡Muevete!
(obvio esta de broma con su hermana xDD)
Y tambien a mi querido hermano, mi cuñada y Su Majestad...! Luchando como siempre - con salud y valientes!^^
(su majestad creo que es su sobrino nu? keke)
Además a nuestro carismático CEO de CNR Media Na Kwang-hoon nim, que siempre me ha cuidado ya que aun tengo muchas imperfecciones, WoDeLaoBan (en mandarin: mi jefe)!! WoDeBaBa (en mandarin: mi padre)~! Gracias. (Gracias tambien a nuestra jefa! Espero que tu niño nazca saludable!^^)
Ademas a nuestro adorable co-CEO Tae-hyung ajussi..! Te excusas siempre de que no tienes novia porque tienes mucho trabajo y eso hace que mi corazón duela... peor de hecho tu trabajas muy duro y eso hace que siempre me sienta agradecido. ¡Sigue trabajando duro!
Tambien a NaiNai (en mandarin: abuela), Ahma (mandarin: abuelita)~! Nuestra linda abuelita, nuestra directora Wendy nim.... Mi profesora de mandarin..!! Vamos a trabajar duro para mover nuestras oficinas a un edificio de 30 pisos ya, aja aja!!
Tambien a nuestro apasionada y habladora mama~~ la directora Nam Ji-yeon~! Gracias por siempre luchar y luchar~ Ahora estas un poco mal por problemas de salud, asi que no te fuerces mucho ya~!!^^
Y tambien a nuestro nuevo staff - Jinah, Hun-hee ssi~! Chicos vosotros sois tesoros muy muy valisos, no sabeis lo afortunados que somos por teneros a vosotros..!! ¡¡Vamos a hacernos más cercanos y vamos a construir un gran negocio ya!
Tambien a nuestro carismático director Kim Bum-jun nim que se ha convertido en parte de nuestra familia, y tambien a nuestro director Hong Seung-sung que es un gran apoyo para nosotros - gracias.
No me olvido del staff de nuestro centro de belleza que nos hacen parecer siempre tan guapos, quiero daros las gracias tambien. Y a nuestra Seo-yoon nuna que siempre habla muy rapido y con quien no sé como pero soy muy cercano! Vamos a hacer un viaje a Taiwan juntos!!
Y tambien a nuestra linda profesora Shin-ae que se parece a Kyungho ajussi~hehe.. De nuevo, gracias a nuestro amable staff y empleados.
Y tambien a nuestro director An Sung-yeon nim que siempre me dice que le gusta mi estilo y me ha hecho un chico modelo - por favor sigue guiándome tambien en el futuro! Gracias a Geum-nam nuna tambien por siempre estar ahi sin importar lo que me pueda pasar!!^^
- bueh me salto algunos agradecimientos porque son muchos neeh sigue agradeciendo a personal del staff, a los coreografos que han hecho sus coreografias, otros directores, sus entrenadores y la gente que cuida de su cuerpo, a los compositores (tambien agradece a Seteven Lee ^^ dice que le gustaria trabajar con él de nuevo), a sus profesores de canto, a la familia de Royal Avenue, al CEO de la DSP (por haber hecho que éle stuviese ahora donde esta) y a la gente de la DSP, a los empleados de alli -
Y tambien, aunque ahora estamos separados en varias compañias... Sigo cuidando de SS501... Definitivamente vamos a presentarnos delante de vuestros ojos.. keke
Tambien, más que a nadie - porque todas ellas estan leyendo esto, y por eso yo existo. ¡Nunca os olvidaré! A todas las TripleS, Gracias.
creds: 뉴스플뽐 님@ss601 (for typing it out from the album)
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
¡Para mi queridos papa y mama que han sufrido a causa de este problemático chico! Cuando vuelvo a casa al amanecer, ellos definitivamente siempre se levantan y me prparan comidas saludables ... Siempre lo siento mucho, pero ¡Os quiero! (Incluso cuando digo cosas fuera de lugar, a veces, pero porque son los mejores papa y mama, estoy seguro de que me van a perdonar ¿verdad? ^^ Love ya ~~!!)
¡Nuestra hermana tan linda..! ¡Siento haber tenido que herirme con tus severas conversaciones! Yeah de todos modos consigue novio pronto y vete a vivir con él!~ ¡Muevete!
(obvio esta de broma con su hermana xDD)
Y tambien a mi querido hermano, mi cuñada y Su Majestad...! Luchando como siempre - con salud y valientes!^^
(su majestad creo que es su sobrino nu? keke)
Además a nuestro carismático CEO de CNR Media Na Kwang-hoon nim, que siempre me ha cuidado ya que aun tengo muchas imperfecciones, WoDeLaoBan (en mandarin: mi jefe)!! WoDeBaBa (en mandarin: mi padre)~! Gracias. (Gracias tambien a nuestra jefa! Espero que tu niño nazca saludable!^^)
Ademas a nuestro adorable co-CEO Tae-hyung ajussi..! Te excusas siempre de que no tienes novia porque tienes mucho trabajo y eso hace que mi corazón duela... peor de hecho tu trabajas muy duro y eso hace que siempre me sienta agradecido. ¡Sigue trabajando duro!
Tambien a NaiNai (en mandarin: abuela), Ahma (mandarin: abuelita)~! Nuestra linda abuelita, nuestra directora Wendy nim.... Mi profesora de mandarin..!! Vamos a trabajar duro para mover nuestras oficinas a un edificio de 30 pisos ya, aja aja!!
Tambien a nuestro apasionada y habladora mama~~ la directora Nam Ji-yeon~! Gracias por siempre luchar y luchar~ Ahora estas un poco mal por problemas de salud, asi que no te fuerces mucho ya~!!^^
Y tambien a nuestro nuevo staff - Jinah, Hun-hee ssi~! Chicos vosotros sois tesoros muy muy valisos, no sabeis lo afortunados que somos por teneros a vosotros..!! ¡¡Vamos a hacernos más cercanos y vamos a construir un gran negocio ya!
Tambien a nuestro carismático director Kim Bum-jun nim que se ha convertido en parte de nuestra familia, y tambien a nuestro director Hong Seung-sung que es un gran apoyo para nosotros - gracias.
No me olvido del staff de nuestro centro de belleza que nos hacen parecer siempre tan guapos, quiero daros las gracias tambien. Y a nuestra Seo-yoon nuna que siempre habla muy rapido y con quien no sé como pero soy muy cercano! Vamos a hacer un viaje a Taiwan juntos!!
Y tambien a nuestra linda profesora Shin-ae que se parece a Kyungho ajussi~hehe.. De nuevo, gracias a nuestro amable staff y empleados.
Y tambien a nuestro director An Sung-yeon nim que siempre me dice que le gusta mi estilo y me ha hecho un chico modelo - por favor sigue guiándome tambien en el futuro! Gracias a Geum-nam nuna tambien por siempre estar ahi sin importar lo que me pueda pasar!!^^
- bueh me salto algunos agradecimientos porque son muchos neeh sigue agradeciendo a personal del staff, a los coreografos que han hecho sus coreografias, otros directores, sus entrenadores y la gente que cuida de su cuerpo, a los compositores (tambien agradece a Seteven Lee ^^ dice que le gustaria trabajar con él de nuevo), a sus profesores de canto, a la familia de Royal Avenue, al CEO de la DSP (por haber hecho que éle stuviese ahora donde esta) y a la gente de la DSP, a los empleados de alli -
Y tambien, aunque ahora estamos separados en varias compañias... Sigo cuidando de SS501... Definitivamente vamos a presentarnos delante de vuestros ojos.. keke
Tambien, más que a nadie - porque todas ellas estan leyendo esto, y por eso yo existo. ¡Nunca os olvidaré! A todas las TripleS, Gracias.
creds: 뉴스플뽐 님@ss601 (for typing it out from the album)
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
(segunda parte) Park Jung Min... "La razón por la que no me reuno con los miembros de SS501 es...."
Con su lanzamiento en solitario, las diferencias entre la música de Park Jung Min y la de SS501 son notables. Una visión comun para la música de los idols es lo que le hace tener un distintivo, buenas escalas y un sentimiento de música bueno. En cuanto a la cancion que da titulo al album, 'Not Alone', el productor exitoso Shinsadong Tiger y Park Jung Min han hecho un gran esfuerzo y tiempo para producirla. Es una canción que crea oportunidades de trasformacion para ambos, para Park Jung Min y para Shinsadong Tiger.
Especialmente para este album, Park Jung Min ha tomado la resposabilidad de escribir personalmente las cancioes. 'Not Alone' contiene mensajes hacia la sociedad, para el mismo Park Jung Min y para las fans, ya que siente cierto nerviosismo mientras e lanza en su carrera en solitario. Sin embargo, para conseguirlo y por la fe de sus fans, sus sentimientos sinceros e intactos han sido revelados.
"Sin estar los 5 de nosotros juntos, es un poco dificil y solitario, y en el escenario se siente grande. En principio, me gusta ele stilo de las bandas, pero muchos elementos de orquesta se han incluido. ¿Y en cuanto a escribir las letras personalmente? Ya cuando estaba con SS501 he escrito solos por mi mismo. Creo que es bueno para las canciones que escribo, asi siempre escribo las letras de forma sincera sin importar nada."
"La imagen de música se muestra mucho más en ls actividades en solitario. Porque cuando se va en grupo, aunque hay posbilidad de hacer cosas en solitario, pero parece que todo siempre se centra en el grupo en su conjunto. Ahora puedo atreverme a escribir y componer canciones, y recibir clases de canto por separado. Desde la primera fase de ls actividades de SS501, no habia vuelto a recibir clases de canto ni entrenamientos vocales."
Las preocupaciones sobre sus actuaciones en solitario se responden ahora. "No puedo tener preocupaciones. No puedo temblar ni tener cagras, esto es algo que tengo que disfrutar. He pensado esto muchas veces. Poco a poco la confianza en mi mismo va llegando." Tal actitud de estrella Hallyu fue mostrada por Park Jung Min.
Aunque no hay restricciones ni problemas para el dia en que los 5 miembros del grupo vuelvan al escenario todos juntos, en estos momentos ellos son responsables de sus actividades. Park Jung Min explicó sus sentimientos de sentirse como 'El padre del album', "Durante el tiempo como grupo, lo único en lo que tengo que preocuparme es en que necesito concentrarme, pero sin embargo en solitario, tengo que tener el control total del escenario y la actuación. Estar en el escenario es como ampliar mis conocimientos. Al principio, teia sueños de ser actor, peroe star en el escenario, me hace querer tener deseos de cantar tambien."
Mientras tanto, Park Jung Min empezará sus actividades a traves de Mnet “M.Countdown” el dia 20 de enero.
creds: Osen
English Translation: Honeyeee + Wonderrrgirl @ Love501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Especialmente para este album, Park Jung Min ha tomado la resposabilidad de escribir personalmente las cancioes. 'Not Alone' contiene mensajes hacia la sociedad, para el mismo Park Jung Min y para las fans, ya que siente cierto nerviosismo mientras e lanza en su carrera en solitario. Sin embargo, para conseguirlo y por la fe de sus fans, sus sentimientos sinceros e intactos han sido revelados.
"Sin estar los 5 de nosotros juntos, es un poco dificil y solitario, y en el escenario se siente grande. En principio, me gusta ele stilo de las bandas, pero muchos elementos de orquesta se han incluido. ¿Y en cuanto a escribir las letras personalmente? Ya cuando estaba con SS501 he escrito solos por mi mismo. Creo que es bueno para las canciones que escribo, asi siempre escribo las letras de forma sincera sin importar nada."
"La imagen de música se muestra mucho más en ls actividades en solitario. Porque cuando se va en grupo, aunque hay posbilidad de hacer cosas en solitario, pero parece que todo siempre se centra en el grupo en su conjunto. Ahora puedo atreverme a escribir y componer canciones, y recibir clases de canto por separado. Desde la primera fase de ls actividades de SS501, no habia vuelto a recibir clases de canto ni entrenamientos vocales."
Las preocupaciones sobre sus actuaciones en solitario se responden ahora. "No puedo tener preocupaciones. No puedo temblar ni tener cagras, esto es algo que tengo que disfrutar. He pensado esto muchas veces. Poco a poco la confianza en mi mismo va llegando." Tal actitud de estrella Hallyu fue mostrada por Park Jung Min.
Aunque no hay restricciones ni problemas para el dia en que los 5 miembros del grupo vuelvan al escenario todos juntos, en estos momentos ellos son responsables de sus actividades. Park Jung Min explicó sus sentimientos de sentirse como 'El padre del album', "Durante el tiempo como grupo, lo único en lo que tengo que preocuparme es en que necesito concentrarme, pero sin embargo en solitario, tengo que tener el control total del escenario y la actuación. Estar en el escenario es como ampliar mis conocimientos. Al principio, teia sueños de ser actor, peroe star en el escenario, me hace querer tener deseos de cantar tambien."
Mientras tanto, Park Jung Min empezará sus actividades a traves de Mnet “M.Countdown” el dia 20 de enero.
creds: Osen
English Translation: Honeyeee + Wonderrrgirl @ Love501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
